Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMA ÎN PORTUGHEZĂ

for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMA


altaforma
al·ta·for·ma
bataforma
ba·ta·for·ma
multiplataforma
mul·ti·pla·ta·for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
pública-forma
pú·bli·ca·for·ma
reforma
re·for·ma
torma
tor·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMA

forjoco
formação
formado
formador
formadura
formal
formaldeído
formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMA

Parma
alarma
arma
berma
carma
darma
derma
durma
escleroderma
esperma
firma
fôrma
herma
marma
merma
palerma
sirma
terma
turma
xeroderma

Sinonimele și antonimele forma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «forma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în forma

Traducerea «forma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMA

Găsește traducerea forma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile forma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre forma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forma.
1
Vittorio Alfieri
Ler, na forma como o concebo, significa pensar profundamente.
2
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
4
Louis Bonald
A cultura forma sábios; a educação, homens.
5
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
6
Inácio Dantas
Comportamentos que deploramos nos outros servem como alertas para corrigirmos os nossos e levar ao aperfeiçoamento da nossa forma de comportar.
7
Vergílio Ferreira
A admiração pode ser uma forma de compensarmos a nossa pequenez.
8
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.
9
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
10
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMA»

Descoperă întrebuințarea forma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boa forma em 8 semanas
'Boa forma em oito semanas' é um método eficaz de aprender a comer de acordo com seu perfil - saudável, emotivo, festivo, ativo, workaholic, maníaco por dietas.
CYNTHIA ANTONACCIO
2
A forma do livro: ensaios sobre tipografia e estética do livro
'A Forma do Livro - Ensaios sobre Tipografia e Estética do Livro', de Jan Tschichold, quinto volume da coleção Artes do Livro, é um guia prático e seguro para todos aqueles que produzem e gostam de livros bonitos e bem-feitos.
Jan Tschichold, 2007
3
Elementos da forma
O livro mostra que para se tornar um profissional criativo, capaz de desenvolver uma linguagem própria e não apenas repetir fórmulas e modelos consagrados, não basta ter bom gosto. É preciso aliar o conhecimento estético da forma ao ...
‎1998
4
Grávida em boa forma – Boa forma
'Grávida em boa forma' é o guia da mulher para uma gestação com saúde, beleza e disposição e uma rápida recuperação pós-parto.
ANGELICA BANHARA
5
Forma light: conheça a dieta mais adequada
O cotidiano agitado, o estresse do dia-a-dia e o pouco tempo de que dispomos para tarefas simples - como comer - levam o ser humano a estar sempre no limiar da doença, vivendo mal e insatisfeito consigo mesmo.
ANA CLAUDIA MONTEZINO
6
A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira
O autor apresenta uma interpretação geral das artes visuais produzidas no Brasil desde o século XIX.
Rodrigo Naves, 1996
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
Como descobrir as potencialidades da mulher para que ela fique para sempre magra e bonita?
Karla Saggioro, 1999
8
Forma e o Inteligível, A
Neste livro Robert Klein se debruça sobre o universo do Humanismo e do Renascimento, e desliza este universo para o da arte da modernidade.
Robert Klein, 1998
9
Entrando em forma
A primeira parte do livro é, efetivamente, um guia de exercícios físicos, que ressalva a importância da escolha pessoal do programa a ser praticado, bem como o grau de compromisso com sua própria decisão.
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
10
O QUILOMBO – forma de resistência histórica dos escravos
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,00, University of Tubingen (Romanisches Seminar), course: Landeskunde Brasilien, 4 entries in the bibliography, language: Portugues, abstract: ...
Marc Berger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forma în contextul următoarelor știri.
1
Fernanda Souza exibe corpão em capa de revista
Fernanda Souza deusa na capa da Boa Forma. Duas palavras: para-béns!", escreveu o blogueiro Hugo Gloss ao postar uma foto da capa da revista em seu ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Permuta como forma de pagamento
Muitos desconhecem ou nunca usaram, mas a permuta é mais uma forma de pagamento, que pode facilitar também em momentos em que os pagamentos ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Gisele Bündchen mostra boa forma em capa de revista
Gisele Bündchen posou para a capa de setembro da revista "Boa Forma". Na publicação, ela aparece de Biquíni e exibe toda sua boa forma. A instrutora de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Recuperação de Tributos em forma de economia financeira para …
A empresa que visa evoluir na sua forma de gerir tributos deve buscar sempre modelos de negócios que sejam mais rentáveis. Todos sabemos que as ações ... «Administradores, Sep 15»
5
Grande parte das galáxias mudam de forma conforme envelhecem
Em forma de disco em sua juventude e oval quando ficam mais velhas, as galáxias são susceptíveis de mudar de forma durante a sua vida, de acordo com uma ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Revista "Boa Forma" investe no ramo alimentício e lança linha de …
Uma das publicações da Editora Abril, a revista Boa Forma fechou um acordo de licenciamento com a companhia Verde Campo e criou uma linha de iogurtes ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»
7
Sophie Charlotte, de "Babilônia", mostra boa forma em capa de …
Após Marina Ruy Barbosa encarnar uma ninfeta sexy para a Boa Forma, chegou a vez de Sophie Charlotte mostrar seus atributos em ensaio fotográfico para a ... «Purebreak Brasil, Iul 15»
8
Bendita maternidade! Ana Hickmann volta à forma ainda mais linda
Ana Hickmann exibe esse corpão, pós-maternidade, na revista Boa Forma deste mês. Mãe de Alexandre, um ano e três meses, a apresentadora eliminou os ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Nicole Bahls grava abertura do novo programa em praia do RJ …
Nicole Bahls está com quase tudo pronto para o seu novo programa, "Corpo em Forma", no canal a cabo E+. Na tarde desta terça-feira (26), a apresentadora foi ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
10
Sheron Menezzes exibe boa forma e dispara: 'Malho porque gosto …
Sheron Menezzes voltou a mostrar sua boa forma. A Paula da novela "Babilônia", da TV Globo, que exibiu o corpão de biquíni fio-dental na praia no último fim ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/forma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z