Înțelesul "उपनगर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपनगर ÎN MARATHI

उपनगर  [[upanagara]]

CE ÎNSEAMNĂ उपनगर ÎN MARATHI?

Definiția उपनगर în dicționarul Marathi

Non-suburbie. City colonie; Imprejurimile orașului Partea. (E.) Suburbie A. Suburbie Mumbai (Vileparlane, Andheri etc.) Part). [Ed. Sub + oraș]

उपनगर—न. शहरालगतची वसाहत; शहराच्या आसपासचा भाग. (इं.) सबर्ब. उ॰ मुंबई उपनगर (व्हिलेपार्लें, अंधेरी इ॰ भाग). [सं. उप + नगर]

TRADUCEREA उपनगर

Găsește traducerea उपनगर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपनगर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपनगर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 郊区
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Suburbio
• Traducător din Marathi - Engleză: suburb
• Traducător din Marathi - Hindi: उपनगर
• Traducător din Marathi - Arabă: ضاحية
• Traducător din Marathi - Rusă: пригород
• Traducător din Marathi - Portugheză: subúrbio
• Traducător din Marathi - Bengali: শহরতলী
• Traducător din Marathi - Franceză: banlieue
• Traducător din Marathi - Malaeză: pinggir bandar
• Traducător din Marathi - Germană: Vorstadt
• Traducător din Marathi - Japoneză: 郊外
• Traducător din Marathi - Coreeană: 근교
• Traducător din Marathi - Javaneză: suburb
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vùng ngoại ô
• Traducător din Marathi - Tamilă: புறநகர்
• Marathi: उपनगर
• Traducător din Marathi - Turcă: banliyö
• Traducător din Marathi - Italiană: sobborgo
• Traducător din Marathi - Poloneză: przedmieście
• Traducător din Marathi - Ucraineană: передмістя
• Traducător din Marathi - Română: suburbie
• Traducător din Marathi - Greacă: προάστιο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: voorstad
• Traducător din Marathi - Suedeză: förort
• Traducător din Marathi - Norvegiană: forstad

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपनगर»

Descoperă întrebuințarea उपनगर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपनगर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Kokaṇa vikāsa

क्षेत्रफल : ६०३ चीकिजा प्र; शहर ६९ ची-कि-मी-, मुंबई उपनगर विभाग जा ४३४ जिमी. (१९९० पाए देर सई उपनगर जिस निमणि आलय स्थान अंधेरी, बबली, कुलों तालुके मुख्यालय : वादे सिकसंख्या:९९, वा, ४४७ ...

Sudhākara Jośī, 1993

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

८२५ हि० ( १४२ १-२२ ई०)में सुलतान होश-ग ने अपने साथ चुने हुए एक हजार अश्वारोही लेकर ठयापारियों के वस्त्र में उपनगर. की विलायत' की ओर प्रस्थान किया 1 नुकरा तथा सरखंग२ घोड़े जो जाजनगर ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1

ला शिरोले ) परन मेटर बधिर्वग्रवेत म्हणजे मुचंईध्या उपनगर/त ही परवानको देध्यास काय अडचण ... ताम्हर्ण ) अध्याचरमाहारार दृबईरया उपनपरात असणारे मुलूजे है उपनगर ५० हस्र लोकवस्तीवे है ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1971

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 11-15

... बेलापूर है , काठया यजा पनवेर खोयोलीइत्यादीठिकाणी किवेषा वापर गोल औशोगिकरणानुठे कार जास्त आले परिणामत मुनई शहर व उपनगर व कोकणातील सूचाजयन्त भाग मेन दरडोई विजेचा वापर इतर ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976

Marāṭhī sāhitya: vimarśa āṇi vimarśaka

साहित्य' आगि समीक्षक सांचे नाते (जिम उपनगर साहित्य संमेलन/चे अध्यक्ष छो, व. दि कुव्ययाँ यल मापा) साहित्यक बक-भगिनी-गे, आजका अमल हा संहिता मापने पु१यपत्सया जिम; विमल राहणाया ...

Va. Di Kulakarṇī, 2001

Vilepārale amr̥ta smr̥ti-grantha: 1907 te 1947

उपनगर साहित्य सम्मेलन (पूरक माहिती) १९२९ मुंबई आणि उपनगर साहित्य सम्मेलन संख्या गोजताना १९३४ माये बटर-पडला भरवा-या मुंबई मराठी साहित्य सम्मेलन.--पासून धरण्यप्त येते. परत ही ...

Rāmacandra Gaṇeśa Barve, ‎Raghunātha Baḷavanta Phaṇasaḷakara, 1986

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 54,अंक 22-33

तप वेशोची मर्यादा (दत भी माझे या विषबीचे विचार या ठिकाणी मांडणार अहि अयम मह., पश्चिम उपनगर आणि पूर्व उपनगर असा जोडणारा राता आस्था. या कन्यनेतून शासनाने गोरेगाव-मुलुल जोड ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Janmāntara

व उपनगर" जलाता उपनगर. खर्थिक आयुव्यमान नीग्रीना परवडत नाही. उपनगर. वाडवली जातात. त्यात नीग्रीना जागा देणार नाहीं अशी अट धप्राली जाते. उपनगर" नवे बाजार उथडतात. मोठी आँफिसे ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1983

Marathi niyatakalikanci suchi

गो-नो, चन्द्रशेखर मुंबई उपनगर जिल्हा साहित्यक" संमेलन (भाषण). का-थर-लवली ३७-७ जु १ ९३० : २५-३२, ३७--८ आ १९३० : २४-३२. जा-कर, शे- द. मुंबई उपनगर साहित्य-मिलन, ६ वं अधिवेशन है अध्यक्षीय भाषण ).

Shankar Ganesh, 1976

Encyclopaedia Of Hindi Novels And Novelists - पृष्ठ 81

रजिया के नारी-बधिर-र को प्रथम बार जिर उपनगर में रर्षप्रान प्राप्त हुआ है. द्वारा जाय वर उमस उययप्ररा (य जिषेष गोपन का भाआवार है; उपनगर यथा भाषा उर्दू-जियत उन्हीं ती-पुनी होने के राम ...

Santosha Goyala, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपनगर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपनगर în contextul următoarelor știri.

ढिंगु में पूरी होती है हर मनोकामना

शिमला। उपनगर संजौली में स्थित ढिंगु मंदिर में नवरात्र पर श्रद्धालुओं का तांता लगा है। सनातन धर्म प्रबंधक कमेटी संजौली की ओर से नवरात्र पर्व पर प्रतिदिन भंडारे का आयोजन किया जा रहा है। मंदिर में शत चंडी महायज्ञ हो रहा है। मान्यता है कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मरीज की मौत से आक्रोशित परिजनों ने चिकित्सक को …

भीलवाड़ा। शहर के एक निजी चिकित्सालय में शुक्रवार को एक मरीज की मौत पर गुस्साए परिजनों ने जमकर हंगामा मचाया और चिकित्सक को पीट दिया। उपनगर पुर के नजदीक अमरगढ़ निवासी गिरधारी सिंह का पुत्र डेंगू पॉजिटिव है। वह पिछले कुछ दिनों से ... «Patrika, Oct 15»

फुटपाथ पर दुकानदारों का कब्जा, सिकुड़ी सड़क

जागरण संवाददाता, भाटपाररानी, देवरिया : तहसील क्षेत्र की जनता प्रतिदिन बाजार करने उपनगर में आती है। उपनगर का सबसे प्रमुख बाजार गुदरी बाजार है। यह उपनगर के ठीक बीचोबीच स्थित है। किसी भी बड़ी दुकान तथा डिग्री कालेज व इंटर कालेज जाने के लिए ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मरीज होते रहे परेशान

केमिस्ट एसोसिएशन ने उपनगर ग्वालियर में कोई भी दुकान चिह्नित नहीं की थी। लिहाजा उपनगर ग्वालियर के लोगों की शिकायत आने के बाद यहां संचालित तिवारी मेडिकल स्टोर खुलवाया गया। जो मेडिकल स्टोर खुले थे उनमें दिन भर भीड़ रही। कोई मेडिकल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मारपीट में दंपती घायल

सलेमपुर : उपनगर के वार्ड संख्या छह निवासी एक युवक का उसकी पत्नी से विवाद हो गया। पत्नी ने इसकी सूचना अपने मायके पक्ष के लोगों को दे दी। सूचना के बाद मायके पक्ष के लोग पहुंचे और कहासुनी हो गई। बाद में मामला कोतवाली पहुंचा। दोपहर बाद दोनों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

व्यापारी को पकड़ने आई भिंड पुलिस, हंगामा, पुलिस …

ग्वालियर। किशोरी का अपहरण और रेप के मामले में आरोपियों को पकड़ने के बाद भिंड पुलिस शनिवार की दोपहर उपनगर ग्वालियर में रहने वाले एक व्यापारी को पकड़ने के लिए आई। किशोरी ने बताया था कि इसकी दुकान में ही उसे बंधक बनाकर रखा गया था। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उलवे का बदलेगा चेहरा, बुनियादी सुविधाएं उपलब्ध …

यह उपनगर जल्द ही मुंबई लोकल रेलवे के रुट पर स्थित नेरूल से निकलकर सीवुड से होते हुए उरण वाले रेल नेटवर्क से जुड़ जाएगा। प्रस्तावित न्हावा-शेवा ट्रांस हार्बर लिंक से भी उलवे बेहद करीब है। इस उपनगर में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने के लिए बड़े-बड़े ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

दूषित जल से मुक्ति की हो पहल

देवरिया। उपनगर की बड़ी आबादी को शुद्ध पेयजल नसीब नहीं हो पा रहा है। उपनगर में पेयजल के लिए लगाए गए इंडिया मार्क टू हैंडपंप जहां पचास फीसदी खराब हैं वहीं चल रहे हैंडपंपों में अधिकतर दूषित जल दे रहे हैं। सामान्य हैंडपंपों का दूषित जल पीने को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ठेलेवालों ने बढ़ाई मरीजों व राहगीरों की मुसीबत

उपनगर के सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र जाने वाले जमुनी चौराहे से मेन मार्केट की हालत यह है कि सड़क की दोनों पटरियों पर कब्जा है। जिसका खामियाजा राहगीरों के साथ ही अस्पताल जाने वाले मरीज और तीमारदारों को भुगतना पड़ रहा है। अस्पताल से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

Good News: दीपावली पर मिल सकता है 5 नई तहसीलों का …

बिरलानगर, तानसेन नगर, किलागेट सहित पूरा उपनगर और 50 गांव मिलाकर तहसील बनी है। राजस्व का काम आसान ... नई तहसीलों में इसका क्षेत्र सबसे ज्यादा है, तहसील में उपनगर मुरार, केंट क्षेत्र सहित 84 गांवों को इसमें शामिल किया गया है। सिटी सेंटर. «Patrika, Oct 15»