Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suburb" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBURB

From Latin suburbium, from sub- close to + urbs a city.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBURB ÎN ENGLEZĂ

suburb  [ˈsʌbɜːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBURB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBURB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suburb

Suburbie

Suburb

O suburbie este o zonă rezidențială sau o zonă de utilizare mixtă, fie ca parte a unui oraș sau unei zone urbane, fie ca o comunitate rezidențială separată în distanța de mers pe jos a unui oraș. Unele suburbii au un grad de autonomie administrativă, iar cele mai multe au densități mai scăzute decât cartierele din orașele interioare. Suburbiile au apărut pentru prima oară pe scară largă în secolele XIX și XX, ca urmare a îmbunătățirii transportului feroviar și rutier, ceea ce a dus la o creștere a comutației. Suburbiile tind să se prolifereze în jurul orașelor care au o abundență de teren plat adiacent. A suburb is a residential area or a mixed use area, either existing as part of a city or urban area, or as a separate residential community within commuting distance of a city. Some suburbs have a degree of administrative autonomy, and most have lower population densities than inner city neighborhoods. Suburbs first emerged on a large scale in the 19th and 20th centuries as a result of improved rail and road transport, which led to an increase in commuting. Suburbs tend to proliferate around cities that have an abundance of adjacent flat land.

Definiția suburb în dicționarul Engleză

Definiția suburbiei din dicționar este un cartier rezidențial situat la marginea unui oraș sau oraș.

The definition of suburb in the dictionary is a residential district situated on the outskirts of a city or town.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suburb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBURB


acerb
əˈsɜːb
adverb
ˈædˌvɜːb
blurb
blɜːb
boomburb
ˈbuːmbɜːb
burb
bɜːb
curb
kɜːb
disturb
dɪˈstɜːb
exurb
ˈɛksɜːb
herb
hɜːb
kerb
kɜːb
Loeb
lɜːb
perturb
pəˈtɜːb
proverb
ˈprɒvɜːb
refurb
ˈriːˌfɜːb
reverb
ˈriːvɜːb
Serb
sɜːb
superb
sʊˈpɜːb
urb
ɜːb
verb
vɜːb
willowherb
ˈwɪləʊˌhɜːb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBURB

subtunic
subtype
subtypical
subucula
subulate
subumbrella
subumbrellar
subungulate
subunit
suburban
suburbanisation
suburbanise
suburbanism
suburbanite
suburbanization
suburbanize
suburbed
suburbia
suburbicarian
subursine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBURB

absorb
adsorb
auxiliary verb
barb
bedroom suburb
bicarb
carb
courb
dorb
forb
garb
garden suburb
high-carb
orb
phrasal verb
rhubarb
slurb
sorb
uncurb
wellcurb

Sinonimele și antonimele suburb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBURB» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «suburb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în suburb

Traducerea «suburb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBURB

Găsește traducerea suburb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile suburb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suburb» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

郊区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barrio residencial
570 milioane de vorbitori

Engleză

suburb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपनगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَاحِيَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пригород
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subúrbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শহরতলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

banlieue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pinggir bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vorort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

郊外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교외
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Suburb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngoại ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपनगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kenar mahalle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sobborgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przedmieście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

околиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suburbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προάστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voorstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suburb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBURB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suburb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suburb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suburb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBURB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suburb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suburb» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre suburb

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBURB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suburb.
1
J. G. Ballard
I would sum up my fear about the future in one word: boring. And that's my one fear: that everything has happened; nothing exciting or new or interesting is ever going to happen again... the future is just going to be a vast, conforming suburb of the soul.
2
Richie Benaud
Coogee is a delightful, slightly old-fashioned suburb; it has parks and gardens and reserves, a good well-kept beach, and an excellent promenade above the beach. It is a suburb for people who appreciate those aspects of life.
3
Chris Bohjalian
When I was 13, my family moved from a suburb of New York City to Miami, Florida, and we moved there the Friday before Labor Day weekend.
4
Michael Bond
After the war, I went to the BBC monitoring service in Caversham, a suburb of Reading. It was a big aerial system to listen to radio programmes all over the world.
5
Katherine Dunn
But I went to high school in a Portland suburb and went to college here.
6
Jason Epstein
By the mid 1970s, the great downtown bookstores had begun to disappear as their customers migrated from city to suburb where population density was too thin to support major backlist retailers.
7
Andrew J. Feustel
I grew up in Lake Orion, Mich. What was best about Lake Orion where, where we grew up was it was a suburb of Detroit but had a lot of open space around.
8
David Gross
My childhood in Arlington, Va., a middle class suburb of Washington, was uneventful. Ours was a very intellectual family, and we were encouraged to read at a very early age.
9
Rachael Harris
I grew up in a suburb of Ohio, in a small town, and I resonated with that small-town feeling where everybody knows your business.
10
Bobby Heenan
Hawaii's the 50th state? I thought it was a suburb of Guam.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBURB»

Descoperă întrebuințarea suburb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suburb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Suburb Reader
This work collects the best writings on such suburbs and includes scholarly essays, documents, and magazine and newspaper articles.
Becky M. Nicolaides, Andrew Wiese, 2006
2
The City Kid & the Suburb Kid
Two cousins, one from the city and one from the suburbs, spend a day and a night together at each other's house, and decide that each likes his own home better.
Deb Pilutti, 2008
3
A Suburb
Explains what suburbs are and describes some aspects of life in suburbs.
Valerie Bodden, 2007
4
Neighbourhood and Society: A London Suburb in the ...
This book is a pioneering social and economic study of a London suburban parish in the seventeenth century, which sheds new light on the important but relatively neglected topic of London's social history.
Jeremy Boulton, 2005
5
A Better Place to Live: Reshaping the American Suburb
Focusing on the social dissatisfaction with the modern American suburb, Langdon interviewed designers, developers, planners and residents across the USA to see how suburbs are being built.
Philip Langdon, 1997
6
The End of the Suburbs: Where the American Dream Is Moving
Consider some of the forces at work: The nuclear family is no more: Our marriage and birth rates are steadily declining, while the single-person households are on the rise.
Leigh Gallagher, 2013
7
Living in a Suburb
Simple text and photographs describe life in suburbs including suburban neighborhoods, schools, and shops.
Lisa Trumbauer, Gail Saunders-Smith, 2005
8
Black American Students in an Affluent Suburb: A Study of ...
The study reported in this book--jointly sponsored by the community and the school district in Shaker Heights, Ohio--focuses on the academic performance of Black American students.
John U. Ogbu, 2003
9
Death by Suburb
Goetz weaves sociology studies, his own experiences, current events, wisdom of the spiritual masters, and a little humor to equip spiritual suburbanites for how to relate to God amidst Starbucks, strip–malls, and perfect lawns.
Dave L. Goetz, 2009
10
Old Brooklyn Heights: New York's First Suburb : Including ...
Authoritative street-by-street architectural guide to over 600 houses, buildings in city's first Historic District. 88 illus.
Clay Lancaster, Edmund Vincent Gillon, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBURB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suburb în contextul următoarelor știri.
1
Crews contained gas spill in Omaha suburb, official says
BENNINGTON — Crews have contained a gasoline spill estimated at 1,000 gallons from a truck filling up a tank at a convenience store in the northwest Omaha ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
2
Appeals court stalls prosecution of police in suburb
CLEVELAND — The prosecution of five white police supervisors in a predominantly black suburb for failing to stop a car chase that ended with two unarmed ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
3
Ear-ringing attempt: Detroit suburb of Royal Oak seeks to set record …
ROYAL OAK, Mich. – The Detroit suburb of Royal Oak wants to hear a lot more cowbell. The Daily Tribune reports (http://bit.ly/1HRTkuH ) the "more cowbell" line ... «Fox News, Iul 15»
4
Tragedies tie survivors across Detroit city-suburb border
Paige was white and from the affluent Detroit suburb of Grosse Pointe Farms. Christina was black and from a poorer area in the city of Detroit. But Paige's ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
5
2 dead after shooting in Kansas City suburb
OVERLAND PARK — Police in the Kansas City suburb of Overland Park say two people have died in a shooting. Officers who responded to the scene Tuesday ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
6
White Cleveland police supervisors' trial moving to black suburb
CLEVELAND — The misdemeanor trial for five white Cleveland police supervisors accused of failing to control a high-speed car chase that led to two unarmed ... «Columbus Dispatch, Iun 15»
7
Sudbury Ranked No. 1 Suburb in Mass. to Raise Children
Niche, which ranks U.S. communities and colleges, this week released its ”2015 Best Suburbs to Raise a Family in Massachusetts.” The rankings were based on ... «Patch.com, Iun 15»
8
Girl, 2, found dead in woods by dog walker in Pittsburgh suburb
SWISSVALE, Pa. (AP) — Police say a dog walker has found the body of a 2-year-old girl in the woods of a Pittsburgh suburb. The Allegheny County medical ... «abc27, Iun 15»
9
St. Louis suburb settles suit over municipal court bonds
(AP) _ The St. Louis suburb of Velda City no longer can jail people in lieu of cash bail for municipal infractions under a federal court settlement over the bond ... «fox2now.com, Iun 15»
10
Really Buff Kangaroo Moves Into Brisbane Suburb, Flaunts Bulging …
An unusually buff kangaroo has made a suburb of Brisbane, Australia, his new home, and he's reportedly been intimidating and astounding his human ... «Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suburb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/suburb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z