Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorstadt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSTADT ÎN GERMANĂ

Vorstadt  [Vo̲rstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTADT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTADT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorstadt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vorstadt

suburbie

Vorstadt

Vorstadt este un nume de oraș pentru un cartier dintr-un oraș care se află în afara centrului orașului. Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt.

Definiția Vorstadt în dicționarul Germană

situat în afara orașului centrul parte a unei suburbii oraș cu caracter urban. locuiesc în afara centrului orașului, care face parte dintr-un exemplu de oraș al suburbiei. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt Vorort mit städtischem Charakter. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer StadtBeispielin der Vorstadt wohnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorstadt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTADT

Vorstadium
Vorstadtbühne
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinonimele și antonimele Vorstadt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSTADT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorstadt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorstadt

Traducerea «Vorstadt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSTADT

Găsește traducerea Vorstadt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorstadt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorstadt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

市郊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suburb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपनगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пригород
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subúrbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শহরতলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banlieue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pinggir bandar
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorstadt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

郊外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suburb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng ngoại ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपनगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sobborgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedmieście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передмістя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suburbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προάστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorstadt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTADT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorstadt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorstadt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorstadt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSTADT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorstadt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorstadt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorstadt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORSTADT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorstadt.
1
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
2
William Shakespeare
Wohn ich denn nur in der Vorstadt eurer Zuneigung?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTADT»

Descoperă întrebuințarea Vorstadt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorstadt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorstadt-Fighter
Und den unbedingten Willen, sich herauszukämpfen. Gemeinsam. cbj-Leserstimmen: Mit "Vorstadt-Fighter" habe ich meinen persönlichen Leserekord gebrochen. Dieses Buch ist besser als Kino!
Markus Zusak, 2010
2
Wohnen und Arbeiten in der östlichen Vorstadt - Bremen: 12 ...
Die Datei enthält 2x6 Plakate einer Architektur Bachelor of Arts Abschlussarbeit mit folgenden Themen: - Analyse Baugrundstück - Schwarzpläne - Lagepläne - Ansichten - 3D Visualiserungen - Fotomontage - Grundrisse (teils mit Umgebung) - ...
Tim Malingriaux, 2012
3
Wochenblatt für die Vorstadt Au, Haidhausen und Giesing
Magistrates : daß nämlich alle Hunde zwei Monate lang sn Stricken geführt werden müssen, da leider sich verflossenen Freitag ein von der Wuth besallener Hund in unserer Vorstadt zeigte, und wahrscheinlich mehrere seiner Kameraden  ...
4
Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...
> 3) Ein Kreuz mit zwei Lcucr/erträgern. / ; ch) Die Schuljugend von ihren LehreM geführt. ^ . 5) Sämmtliche Bruderschaften mit Fahnen und Kreuzen. . ^ . , 6) Sammtliche Handwerke der Vorstadt Au mit Standarten, Fahnen und ...
5
Magnetische u. geographische Ortsbestimmungen im ...
R. Vorstadt Windmühle, Kothgasse. • R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse. R. Vorstadt GumpendorC, Marktplatz'. R. Vorstadt Gumpendorf, Dominikanergasse. R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse beim Ausgang der Wassergasse.
Carl Kreil, 1850
6
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ...
Grade in Anspruch nahm, als damaligem Gerichtsarzte der Vorstadt und des Landgerichts Au , die Auszeichnung zu Theil, den Berathungen des Obermedizinal - Ausschusses, in Netreff der epidemischen Brechruhr, anzuwohnen.
Franz Xaver Kopp, 1837
7
Der Limbus, ein Pendant zu unsern Reisebeschreibungen. - ...
Joachim Perinet. 9** 7'*-.j „ Triumph! Viktoria! darht' ich, „ Sigri! du haft gefieget! . xxg„ und du vollendefi ficherlieh'. „ Wenn dich der Schein nicht trliget. „ Es glliht' ihr Angw ihr -Betten frhwoll „ Cr klopfte fichtbar, warm und voll Aus feinem ...
Joachim Perinet, 1786
8
Geschichten aus der Vorstadt des Universums
Illustrationen mit abwechslungsreichen grafischen Mitteln erzählen die Geschichte ohne Worte weiter. Das Buch steckt voller Überraschungen, die Kinder und Erwachsene gemeinsam entdecken können.
Shaun Tan, 2008
9
Ein Mann aus der Vorstadt: Roman in 4 Bänden
Der blaue Kegel ist eines der renommirtesten Gasthäuser in der Vorstadt. Sein Ruf ist, wie der solide stuf eines großen Hauses, schon seit langen Iahren gegründet, und vor vierzig Iabren schon waren der Wein und die Vra- ten dort ebenso ...
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
U> Also gaben sie den Kindern Aaron, Priesters, die Freystadt der Todtschlä- S^,, Hkbrvn und ihre Vorstadt, Libna "«ihre Vorstadt, Jathir und ihre Vorstadt, Estye- w »h und ihre Porstadt, ^ Holon und ihre Vorstadt, Debir ^'Ke Vorstadt, 16.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTADT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorstadt în contextul următoarelor știri.
1
Berlin? Och nö!: Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
“Axams darf durch Zuzug nicht zu seelenloser Vorstadt werden“
„Wenn das so weitergeht, ist Axams in wenigen Jahren eine seelenlose Vorstadt. Das will ich mit allen Mitteln verhindern. Da gehe ich auch jede Konfrontation ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
4
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Im Mix mit anderen Lokalen in der aufstrebenden Vorstadt sieht Torpy das «Härdöpfu-Huus» als passende Ergänzung. Nach seiner Knollenpräferenz befragt, ... «ot Oltner Tagblatt, Ian 17»
5
Eine grosse Umzugstribüne für die Vorstadt
Eine gewichtige Neuerung kommt heuer aus der Vorstadt: Unter der Führung der Vorstadtzunft wird auf dem Dornacherplatz eine grosse Tribüne aufgestellt. «az Solothurner Zeitung, Ian 17»
6
Kein übles „Mädl aus der Vorstadt“ in der „Josefstadt“
Dabei bleibt er auch in der „Josefstadt“ und transferiert „Das Mädl aus der Vorstadt“ in eine Jahrzehnte zurückliegende Vergangenheit. Bar jeglicher ... «NEWS.at, Dec 16»
7
Ein Dorf wird Vorstadt
Ein Dorf wird Vorstadt. Teilen · Twittern. 2016-10-28T19:33+0200 2016-10-29T00:00+0200. Unterbach. Überall in Unterbach sollen ganze Viertel entstehen. «RP ONLINE, Oct 16»
8
Tod in der Hamburger Vorstadt
Wedel Tod in der Hamburger Vorstadt. Zwei tote Kinder bei Hamburg entdeckt. Zwei Polizisten verlassen das Haus in Wedel, in dem die beiden toten Kinder ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Das Herz der Vorstadt kann weiter schlagen
Esslingen - Am Dienstagabend kam die Nachricht aus Berlin: Das Esslinger Mehrgenerationenhaus in der Pliensauvorstadt wurde für die Förderung im neuen ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Freezy mit dem Zweitalbum «Us de Vorstadt»
Nebst den oben erwähnten, auf jedem Rap-Album obligaten und unterhaltsamen Representern («Fritzli us de Vorstadt», «Zlatan Ibrahimovic», «Als hättemer en ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorstadt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorstadt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z