Înțelesul "चर्म" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चर्म ÎN MARATHI

चर्म  [[carma]]

CE ÎNSEAMNĂ चर्म ÎN MARATHI?

Definiția चर्म în dicționarul Marathi

Piele nu este. 1 piele grunted; camadem; Cham. "Vopseste pielea Lagee Rohidasangee. -Tuoga 36 9 1. 2 ani; Capac superior; Pielea. 3 scuturi. - Khadgacharm Dei Amon. -Jay 31.32 "Făcând Sharankha, Riddhatha Ratha Charcha cu Khadga Shakal Chacha". mokarna 3,28. [Simpozionul] - Charmak, Charmakar-Pu. cizmar; cizmar; Jode Shiva. "Nu-mi dai nume care sunt gura mea. teci Chamkachean Kund. -Tul 2508 [B] piele-femeie Pakhala. "Chavichiya charma khalpura". -Kurura 27.98. carmakila M. veruci; Acest lucru este cauzat de trei cauze de vata, bila si tuse. Există varietăți de Watz, Pittaj, Kaphaaj etc. [Nu] Chamerm- Jgheab, nu lumen carmakacem. Se înmoaie pielea, de stabilire a cambha Robinetul Rachi [Piele + portbagaj]. Priviți ochii; Ochii de lucruri practice; Ochii fizici; viziune; Vezi puterea Pe de altă parte, Gyan Prakashu; Ochii divini [Ed.] Danda-R. (Semne) penis; Sex. [Ed.] Dhana-nu. mendharem, Caii, boi, etc Janavarem henca bani. "Banii prin luarea de bani din ipoteci Nu-i dai. Nu Printr-un ritual special de piele Fabricat hârtie En. Parcameta. Paduka-femeie. De picioare Adăugați; Sandale. Nu. Pharash-Pu. Piele obtinuta Piele unei afaceri. Vagha-nu. camadyanem madha Instrumente curajoase; tobe; Nagara; Tabla; DGGS etc. [NU] Carmatu-nu. (Dăruiește). -Tuga 454 Sara. Carmiki-femeie. Cambharinem. "Matangichen Nam Tulsi. Numele animalului este Kashi. " -a 14.10.15. [Nu] Charmi-V. piele; piele (Adăugați etc). Nu. Jodha-Pu. 1 Adăugați pielea. 2 Revendicare; (Către guvern, dalitant) de la oamenii din Chamba Sau forma cererii care se adaugă sau se adaugă la forma creanței.

चर्म—न. १ कमावलेलें कातडें; चामडें; चाम. 'चर्म रंगू लागे रोहिदासासंगे ।' -तुगा ३६९१. २ साल; वरील आवरण; त्वचा. ३ ढाल. 'खड्गचर्म देई आणोन ।' -जै ३१.३२. 'करुनि शरनखी दृढ रथ चर्मासह खड्गही शकल भाचा ।' -मोकर्ण ३.२८. [स.] सामाशब्द- चर्मक, चर्मकार-पु. चांभार; मोची; जोडे शिवणार. 'नाम न म्हजे ज्याचें तोंड । तेचि चर्मकाचें कुंड ।' -तुगा २५०८. [स.] चर्मका-स्त्री. पखाल. 'चौमुखिया चर्मका जळपूर्णा ।' -कृमुरा २७.९८. चर्मकील- पु. चामखीळ; हा वात, पित्त, कफ या तीन कारणांपासून होतो. वात्ज, पित्तज, कफज, असे याचे प्रकार आहेत. [सं.] चर्म- कुंड, चर्मकाचें कुंड-न. कातडी भिजत घालण्याची चांभा- राची कुंडी. [चर्म + कुंड] ॰चक्षु-द्दष्टि-नस्त्री. पाहण्याचे डोळे; व्यावहारिक पदार्थोचा बोध होणारे डोळे; भौतिक डोळे; दृष्टि; पाहण्याची शक्ति. याच्या उलट ज्ञानचक्षु; दिव्यचक्षु. [सं.] ॰दंड-पु. (संकेतानें) शिश्न; लिंग. [सं.] ॰धन-न. मेंढरें, घोडे, बैल इ॰ जनावरें हेंच धन. 'चर्मधन गहाण घेऊन पैसा देऊं नये.' [सं.] ॰पत्र-न. चामड्याचा विशिष्ट संस्कार करून बनविलेला कागद. इं. पार्चमेट. ॰पादुका-स्त्री. पायांतील जोडा; वहाण. [सं.] ॰फराश-पु. कमावलेलीं कातडीं व चामडी यांचा व्यापार करणारा. ॰वाघ-न. चामड्यानें मढ- विलेलें वाद्य; पखवाज; नगार; तबला; डग्गा इ॰ [सं.] चर्मातु-न. (दे.) कातडें. -तुगा ४५४. -शर. चर्मिकी-स्त्री. चांभारीणें. 'मातंगीचें नाम तुळशी । चर्मिकीचें नाम काशी ।' -दा १४.१०.१५. [सं.] चर्मी-वि. चामड्याचा; कातड्याचा (जोडा इ॰). [सं.] ॰जोडा-पु. १ चामड्याचा जोडा. २ एक हक्क; (सरकाराला, वतनदाराला) चांभार लोकांपासून कराच्या किंवा हक्काच्या रूपानें जो जोडा मिळतो किंवा घेतला जातो तो.

TRADUCEREA चर्म

Găsește traducerea चर्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चर्म din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चर्म» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 肤
• Traducător din Marathi - Spaniolă: piel
• Traducător din Marathi - Engleză: skin
• Traducător din Marathi - Hindi: त्वचा
• Traducător din Marathi - Arabă: بشرة
• Traducător din Marathi - Rusă: кожа
• Traducător din Marathi - Portugheză: pele
• Traducător din Marathi - Bengali: চামড়া
• Traducător din Marathi - Franceză: peau
• Traducător din Marathi - Malaeză: kulit
• Traducător din Marathi - Germană: Haut
• Traducător din Marathi - Japoneză: スキン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 피부
• Traducător din Marathi - Javaneză: kulit
• Traducător din Marathi - Vietnameză: da
• Traducător din Marathi - Tamilă: தோல்
• Marathi: चर्म
• Traducător din Marathi - Turcă: cilt
• Traducător din Marathi - Italiană: pelle
• Traducător din Marathi - Poloneză: skóra
• Traducător din Marathi - Ucraineană: шкіра
• Traducător din Marathi - Română: piele
• Traducător din Marathi - Greacă: δέρμα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vel
• Traducător din Marathi - Suedeză: hud
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Skin

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चर्म»

Descoperă întrebuințarea चर्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चर्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

Jo Kaha So Kiya प्रभात झा, Prabhat Jha. चर्म शिल्पी पंचायत चर्म शिल्पी पंचायत मुख्यमंत्री निवास पर आयोजित चर्म-शिल्पी पंचायत में मुख्यमंत्री ने कहा है कि नगरीय निकायों में ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 139

यदि घाव के बाल सफेद हो गए हों और घाव व्यक्ति के चर्म से अधिक गहरा मालूम हो तो यह भयंकर चर्म रोग है। जब याजक व्यक्ति की जाँच खत्म करे तो उसे घोषणा करनी चाहिए कि व्यक्ति अशुद्ध है।

World Bible Translation Center, 2014

Bharatiya Shringar

चर्म-वस्त्र पशुओं के चर्म का वस्त्र के रूप में व्यवहार होता था । देवता, मुनि, वात्य और देश के आदि निवासी ये सभी चर्म से बने वस्त्र पहनते थे । शतपथ ब्राह्मण'' की एक कथा में मानव द्वारा ...

Kamal Giri, 1987

Jñāneśvarītīla laukika sr̥shṭī

पण त्यामुल आक्षेपकांचे म्हणणे कमकुंवत न होता भरभक्कमच झाले. मग से आक्षेपक 'चर्म'चा कोणता अर्थ लावतात ? राजवाडे म्हणतात : 'चर्म-वाहिका (सोने). चमीकरयुतस्वरी दी अस्करी तत्र भवं.

Madhukara Vāsudeva Dhoṇḍa, 1991

Aadhunik Chikitsashastra - पृष्ठ 387

गज चर्म रोगी को गर्म जल के स्नान, आग या घुप के सेकने और लिय से बचना चाहिए । इनसे प्र8०11ता"०० होकर रोग बढ़ता है । आयुर्वेद में कद तथा गज चर्म आष्ट्रर्वेदानुसार बहि. के वात नल सूत्रों ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

The Gaṇḍavyūha sūtra

श्तानिर्षमतापरिपूरणाय चर्म देणमामि | सूत्रयोतवाद्याभिरताद्वाना सखाना संर्गरामरले मर्म देवायर्णम | जिवयरतिगुजानरं सखान्गं हुक तथागत विकुमिसमवसरणताचे चर्म देवायामि ...

Daisetz Teitarō Suzuki, ‎Hokei Idzumi, 1949

Hindī samāsa kośa

... चरित-काव्य चरित-नायक चरित-लेखक चरितार्थ चरित्र-दोष चरित्र-य चय-यात्र चर्म-कांड चर्म-कूप चर्म-करण चर्मकार चर्म-कल चर्म-चक्षु चर्मज चर्म-तांग चर्म-दंड चर्म-दृष्टि चर्म-देह चर्म-पया ...

Om Prakāśa Kauśika, ‎Omprakāśa Kauśika, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, 1999

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - पृष्ठ 676

राम और लक्ष्मण दोनों के दृष्टि मृग-चर्म पर जम गयी. यह असाधारण मृगचर्म थाना स्वणिम मृग-चर्म: सोने वने मृष्ट१र्णमें यर जैसे गाने पीले रंग के मीलम जसे हुए पता ब-थ यह उ-चर्म नहीं हो ...

Narender Kohli, 1989

Prācīna Bhārata meṃ yātāyāta ke sādhana - पृष्ठ 54

है है ये चर्म विभिन्न स्थानों से प्राप्त किये जाते थे । इनकी मांग इनके व्यापार की विकसित अवस्था को स्पष्ट करती है : भारतीय चमंन्दोग के अन्तर्गत पकाए हुए उत्तम श्रेणी के चारों को ...

Nandajī Rāya, 1992

Yajna, asaya ani avishkara

तू माझे म (शर्म) आहेस ' असे म्हणुन तो कृष्ण-जिन हातात घेतो- तो जे घेतो ते कृष्णमृगाचे 'चर्म' असती है त्याचे (त्या शब्द-चे) मानुष (म्हणजे मानवति प्रचलित असलेले) रूप झाले. ( परंतु) ...

Vaidika Yajnasastha Carcasatra, Pune, India, 1978, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चर्म»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चर्म în contextul următoarelor știri.

गंदगी में रह रहे 15 छात्रों को चर्म रोग, प्रशासन की …

इंदौर.गोम्मटगिरी स्थित एक सामाजिक संस्था के छात्रावास में रविवार को बड़ी लापरवाही सामने आई। गंदगी के बीच रह रहे 54 बच्चों में 15 चर्म रोग से पीडि़त थे। शिक्षा विभाग और चाइल्डलाइन की टीम ने बच्चों का इलाज शुरू करवाया। हालांकि ... «Patrika, Oct 15»

चर्म प्रशिक्षण के लिए आवेदन 12 तक

दौसा| जिलाउद्योग केंद्र द्वारा गुढ़लिया में दो माह का नागरा जूती चर्म प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा। जिला उद्योग केंद्र के महाप्रबंधक ने बताया कि इच्छुक अभ्यर्थी जो आठवीं पास हो तथा आयु वर्ग 18 से 34 वर्ष हो। सादा कागज पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हर चौथा मरीज चर्म रोग से पीडि़त

कस्बेसहित आसपास के गांवों में चर्म रोग ने पैर पसार लिए हैं। इससे चर्म रोगियों की तादाद बढ़ती जा रही है। लंबे समय से इलाज करवाने के बाद भी रोगियों को फायदा नहीं मिल रहा है। सुनेल अस्पताल में रोजाना करीब तीन सौ से चार सौ मरीज आउटडोर में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चर्म रोग को दूर करने के आसान घरेलू उपचार

चर्म रोग किसी भी कारण से हो सकते है। अन्य रोगों की तरह ही इनका समय पर इलाज कराना बेहद आवश्यक है। चर्म रोग आपको कई तरह की परेशानियां दे सकते है। चर्म रोगों सेे घरेलू उपचार के माध्यम से आसानी से निजात पाई जा सकती है। चर्म रोग को दूर करने के ... «Samachar Jagat, Oct 15»

चर्म रोग दूर करने के लिए अपनाएं ये आसान घरेलु नुस्खे

ऐसे मे त्वचा का बचाव करना बहुत जरुरी होता है नहीं तो चर्म रोग होने की सम्भावना ज्यादा होती है। आपको यह स्किन एलर्जी कई कारणों के वजह से हो सकती है। भले ही वह सूरज, कपडे या फिर सब्जियों, किसी दवाई, साबुन, कॉस्मेटिक के इस्तेमाल भी इस तरह की ... «News Track, Sep 15»

यूनानी में चर्म रोग व लिकोरिया का आधुनिक विधि …

पटना सिटी : गुजरी बाजार पश्चिम दरवाजा स्थित क्षेत्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान संस्थान में लिकोरिया, एनोरेक्सिया व चर्म रोग (खुजली) पीड़त मरीजों का आधुनिक पद्धित से उपचार व अनुसंधान होगा. इसके लिए केंद्रीय यूनानी चिकित्सा ... «प्रभात खबर, Sep 15»

चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए

जिसे इस निर्विकार 'आत्मा' की ही पहचान नहीं,बल्कि जो 'चर्म' से ढके हुए इस 'अस्थि-मांस' के शरीर को देख कर हंसता है, उसे भला आत्मा का बोध कहां हो सकता है? राजन! ऐसे व्यक्ति को तो केवल चर्म का ही बोध होता है। इसीलिए मैंने यहां उपस्थित हुए सभी ... «Dainiktribune, Mai 15»

क्रीम से हो रहे चर्म रोग

आजकल केमिकल की मात्रा हर चीज में बढ़ गई है चाहे वो खाने की चींज हो या लगाने की। ऐसे में हमें जानकारी मिली है कि चेहरे पर लगाई जाने वाली स्टेराईड क्रीमे नए चर्म रोग को बढ़ावा दे रही है। माना जा रहा है कि हाल ही में ग्वालियर के जिला ... «News18 Hindi, Mai 15»

चर्म रोग दूर करने के लिए बनी झील, अब बन गई है रोगों …

भोपाल। भोपाल की बड़ी झील 1 हजार साल पहले राजा भोज के चर्म रोग को दूर करने के लिए बनाई गई थी। उस समय झील का पानी न सिर्फ पीने के बल्कि चर्म रोग दूर के काम भी आता था। लेकिन, आज वही झील शरीर को रोग दे रही है। बड़ी झील का निर्माण 1005 से 1055 ... «दैनिक भास्कर, Mar 15»

ऐसी बावड़ी, जिसमें नहाने से मिलती है चर्म रोगों …

पंचरुखी: हिमाचल प्रदेश को देवभूमि से विश्व में प्रसिद्धि प्राप्त है व हर जगह की अपनी कोई न कोई खासियत है। वैसे ही पालमपुर उपमंडल से लगभग 18 किलोमीटर दूर अगोजर पंचायत जोकि धौलाधार के आंचल में बसी है जहां पर एक ऐतिहासिक बावड़ी है जिसमें ... «पंजाब केसरी, Mar 15»