Înțelesul "वस्त्र" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वस्त्र ÎN MARATHI

वस्त्र  [[vastra]]

CE ÎNSEAMNĂ वस्त्र ÎN MARATHI?

îmbrăcăminte

वस्त्र

Există multe tipuri de haine tradiționale în India sau în uz. În zilele noastre, hainele tradiționale sunt adesea folosite ca decorațiuni pentru decorațiuni speciale. Iată câteva dintre următoarele: ▪ Peggy ▪ Fade ▪ Cap ▪ Îmbrăcăminte pentru câini ▪ Sari ▪ Haine occidentale ...

भारतात अनेक प्रकारची पारंपारीक वस्त्र आहेत किवा वापरात होती. आजकाल ही पारंपारीक वस्त्र बरेचदा अलंकार म्हणून खास सजावटीसाठी वापरतात. ह्यात खालील काही समाविष्ट आहेत: ▪ पगडी ▪ फेटा ▪ टोपी ▪ अंगवस्त्र ▪ साडी ▪ पाश्चात्य वस्त्रे...

Definiția वस्त्र în dicționarul Marathi

Îmbrăcăminte-nu. 1 bumbac, cârpă, mătase, pânză etc. 2 pânză; Piercing corporal încapsulare; Ciraguta. 3 Îmbrăcăminte Sună-mi un tort de profit și de îmbrăcăminte 2 masă dulap Nagavem. 4 Zeita care curge prin Zeita. [V.] (V.) Nu știu cum să o fac. La patru persoane, Cum să ieși! Ekacapyala. Ia-o singură rochii - Luați o bucată de pânză (în stomacul cuvintelor). autoritate Acordați drepturi lui Dena-Divanagiri etc. Dă haine în negru Etapa karanem; Eliminare. (Tradus literal). Îmbrăcați -1 Obțineți drepturile. 2 (Opp.) Pleacă de la autoritate. Modificați Apparel-to-Apparel-Apparel. Gala galiva V. Vândute prin haine. Gopana-nu. O artă; autoritate Păstrați întotdeauna ghicitorile care rămân noi. Paridhana-nu. rochie Thumbs up, fă-o. .ca-nu. Pots pots în practica obișnuită, Îmbrăcăminte rag etc.; Decorațiuni. Pravarana-nu. (Larg) îmbrăcăminte- zdrențe; Foloseste haine Prasada-R. Cort. "Îmbrăcăminte Prasadin Timpul de bun augur a trecut. -Color 39.4 Locana Nu. (P) Producția de textile; Fură hainele, fură; Nagavinem. .Vilas-vs. voios; Inaltime, bucura-te de rochia frumoasa, Nara. Audiere, Îmbrăcăminte Textilă-1, Umplere Deșeuri. „Draupadi Dulap. 2 Furați hainele, stricați-le. Dulap-nu. Cort. "Îngrijorat de Palladi." -David 391 îmbrăcăminte Tana M. linie de haine poartă în fiecare zi. (Kri. ​​Lavanem). vastrem Bhusanem-nu. Durata. kapadem; decorațiuni interioare; Haine, bijuterii „ea Apreciați hainele și bijuteriile "

वस्त्र—न. १ कापूस, रेशीम, लोंकर इ॰ चें कापड. २ कपडा; अंगावर घेण्याची, नेसण्याची वस्तु; प्रावरण; चिरगूट. ३ पोषाख. म्ह॰ १ लाभ पांचाचा आणि वस्त्र दाहाचें. २ वस्त्राआड जन नागवें. ४ देवास वाहतात ती सूत पुतळी. [सं.] (वाप्र.) ॰आड करणें-लज्जारक्षणासाठीं नेसणें. 'जुनेर आड करून चार लोकांत कसें बरें यायचें बाहेर !' -एकचप्याला. एका वस्त्रानें निघणें- (अंग शब्दाच्या पोटांत) एका अंगवस्त्रानें निघणें पहा. वस्त्रें देणें-दिवाणगिरी इ॰ चा अधिकार देणें. काळीं वस्त्रें देणें- पदच्युत करणें; काढून टाकण. (शब्दशः व ल). वस्त्रें होणें-१ अधिकार प्राप्त होणें. २ (विपरीतल.) अधिकारावरून दूर होणें. वस्त्रांतर होणें-करणें-पोषाख बदलणें. ॰गाळ गाळीव- वि. कपड्यांतून गाळून घेतलेलें. ॰गोपन-न. एक कला; वस्त्रें नेहमीं नवीं राहतील अशा युक्तीनें ठेवणें. ॰परिधान-न. पोषाख चढविणें, करणें. ॰पात्र-न. नेहमीच्या व्यवहारांतील भांडीं कुंडीं, कपडे लत्ते इ॰; सामानसुमान. ॰प्रावरण-न. (व्यापक) कपडा- लत्ता; वापरण्याचे कपडे. ॰प्रासाद-पु. तंबू. 'वस्त्रप्रासादीं शुभशयनीं जातांचि भागला पहुडे ।' -मोकर्ण ३९.४. ॰लोचन- न. (प्र.) वस्त्रलुंचन; वस्त्रें लुबाडणें, चोरून नेणें; नागविणें. ॰विलास-वि. नटवा; उंची, सुंदर पोषाख करण्यांत आनंद मान- णारा. ॰हरण, वस्त्राहरण-१ वस्त्र बुचाडणें, फेडणें. 'द्रौपदी- वस्त्रहरण.' २ वस्त्रें चोरून नेणें, लुबाडणें. वस्त्रागार-न. तंबू. 'निर्मऊन पैलाडी वस्त्रागार ।' -दावि ३९१. वस्त्राचा ताणा- पु. वाळत घातलेल्या कपड्यांची रांग. (क्रि॰ लावणें). -वस्त्रें भूषणें-न. अव. कपडें; अलंकार; कपडेलत्ते, दागदागिने. 'तिला वस्त्रेंभूषणें घालून संतोषित केलें ' -कमं २.

TRADUCEREA वस्त्र

Găsește traducerea वस्त्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वस्त्र din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वस्त्र» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 服装
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ropa
• Traducător din Marathi - Engleză: clothing
• Traducător din Marathi - Hindi: कपड़ा
• Traducător din Marathi - Arabă: ملابس
• Traducător din Marathi - Rusă: одежда
• Traducător din Marathi - Portugheză: roupas
• Traducător din Marathi - Bengali: বস্ত্র
• Traducător din Marathi - Franceză: Vêtements
• Traducător din Marathi - Malaeză: pakaian
• Traducător din Marathi - Germană: Bekleidung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 服
• Traducător din Marathi - Coreeană: 의류
• Traducător din Marathi - Javaneză: sandhangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: quần áo
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஆடை
• Marathi: वस्त्र
• Traducător din Marathi - Turcă: giyim
• Traducător din Marathi - Italiană: abbigliamento
• Traducător din Marathi - Poloneză: odzież
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Одяг
• Traducător din Marathi - Română: îmbrăcăminte
• Traducător din Marathi - Greacă: Ένδυση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: klere
• Traducător din Marathi - Suedeză: kläder
• Traducător din Marathi - Norvegiană: klær

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वस्त्र»

Descoperă întrebuințarea वस्त्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वस्त्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

मुगलकालीन उत्तर भारत के वस्त्र एवं परिधान

Study of costumes of North India in Mughal period.

Rāma Saṃvārī Sinhā, 2001

Home Science: (E-Model Paper) - पृष्ठ 64

1.20 मीटर लम्बे वस्त्र की आवश्यकता है। वस्त्र की लम्बाई के साथ ही उसकी चौड़ाई(अर्ज) भी देखना चाहिए जिसकी वजह से वस्त्र की मात्रा एवं कीमत दोनों में परिवर्तन होता है। जैसे कॉटन ...

SBPD Editorial Board, 2015

Home Science: eBook - पृष्ठ 180

(iii) आफिस, बिजनेस, शिक्षक के वस्त्र—इन लोगों के वस्त्रों का चुनाव करते समय निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना चाहिए— 1. कार्य-स्थल पर जाने वाले व्यक्तियों के कपड़े औपचारिक होने ...

Meera Goyal, 2015

Vishwa Vyapar Sangthan:Bharat Ke Paripekchh Me - पृष्ठ 57

वस्त्र उद्योग किसी प्रकार का नुकसान सताता है तो ऐसे मे, अबतक देश अस्थायी तीर पर, अपने वस्त्र उद्योग की सुरक्षा के लिए, यत्र आयात पर प्रतिबन्ध भी लया सकता है । परन्तु इसके लिए ...

Shailendra Kumar, 2000

Bharatiya Shringar

बोद्ध भिक्षुणियाँ संघाटी, अन्तरवासक और उत्तरासंग के अतिरिक्त एक अन्य वस्त्र भी पहनते, थीं 1 बिना इस वस्त्र के धारण किये ग्राम में जानेवाली भिक्षुणियों को प्रायश्चित करना ...

Kamal Giri, 1987

Social Science: (E-Book) - पृष्ठ 347

सिन्धु सभ्यता में निर्मित वस्त्रों की माँग यूरोप और मध्य-पूर्व के देशों में अधिक थी। प्राचीन कालीन भारत में सूती वस्त्र उद्योग गाँवों में अधिक विकसित था। उस समय चरखा ही ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 35

कीथ और मैकडनल के अनुसार यहाँ आशय सोने के काम वाले वस्त्रों से है । वासोदा , वस्त्र देने वाला ; ये कोई साधारण वस्त्र नहीं हैं वरन् संभवतः जरी के काम वाले वस्त्र हैं । ( वेदिक इंडेक्स ...

Rambilas Sharma, 1999

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

वस्त्र परिधान करण्याची विधी आता वस्त्राबाबत विधान ऐक . ओले भगवे वस्त्र गृहस्थाने नेसूनये . जुने , फाटके , तांबडे , न धुतलेले वस्त्र नेसून आचरण केल्यास तसेच उपवस्त्र न घेता एकाच ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

366) वस्त्र चार प्रकार की सामग्रियों से बनाए जाते ये-हैंदै८क्षोम, कपास, र्कोंशेय, और रोमज ।5 रोमज में कम्बल, उणांयु:, अधिक और औरभ्र आदि हैं । कौशेय कीडे के रेशे से बनाया जाता था ।

Shiva Swarup Sahay, 1998

Bhavna Rushi / Nachiket Prakashan: भावना ऋषि - पृष्ठ 7

ते ततू घेऊन जा व त्यापासृन वस्त्रनिर्मिती कर." तसेच त्यांनी मानवाच्या कल्याणासाठी पद्मनाल (कमलपुष्पाचे देठ) पासून वस्त्र केले स्वयंस्फूतने, बुद्धिचातुर्याने व कौशल्याने एक ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वस्त्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वस्त्र în contextul următoarelor știri.

वस्त्र नहीं विचार है खादी

रसड़ा (बलिया) : खादी वस्त्र नहीं एक विचार है। खादी पहनने से भारतीयता का बोध होता है। यह बातें पालिका अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सोनी ने कहीं। वे नवरात्र व विजयादशमी मेले के अवसर पर रविवार को गांधी पार्क रसड़ा में खादी ग्रामोउद्योग विकास ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वस्त्र निर्यात 2015 में 18 अरब डॉलर रहेगा

Textile exports will be dollar 18 billion in 2015 कोलकाता। देश का वस्त्र निर्यात 2015 में बढ़कर 18 अरब डॉलर और 2016 में 20 अरब डॉलर का होगा, जो 2014 में 16.5 अरब डॉलर का था। यह बात एक सर्वेक्षण रपट में कही गई है। क्रेडिट रेटिंग एजेंसी आईसीआरए की एक रपट के ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

पूजा के उपलक्ष्य में वस्त्र वितरण

जेएनएन, माथाभांगा/ दिनहाटा : दुर्गा पूजा के उपलक्ष्य में दिनहाटा और माथाभांगा में वस्त्र वितरण के कार्यक्रम आयोजित किए गए। दिनहाटा महकमा के गीतालदह एक नंबर अंचल तृकां की एससी,एसटी,ओबीसी की ओर से वस्त्र वितरण और पथसभा का आयोजन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आइएचआरसी ने गरीब बच्चों में बांटे वस्त्र

जागरण संवाददाता, खड़गपुर : दुर्गापूजा में गरीब बच्चों के चेहरों पर मुस्कान लाने हेतु इंटरनेशनल ह्यूमन राइट्स काउंसिल (आइएचआरसी) के पश्चिम मेदिनीपुर जिला बोर्ड द्वारा नए वस्त्रों का वितरण किया गया। बापू पार्क एसोसिएशन के सहयोग से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सर सैय्यद डे पर गरीबों को बांटा वस्त्र

दिलदारनगर (गाजीपुर) : स्थानीय नगर के हाजी मकबूल खान के अहाते में शनिवार को समाजवादी पार्टी की ओर से सर सैय्यद डे पर गरीबों को फल, वस्त्र व मिठाई वितरित किया। इस दौरान उनके चित्र पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए बताए रास्ते पर चलने का संकल्प ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राज्य सरकार ने भारत सकार की पूर्व वस्त्र सचिव …

राज्य सरकार ने भारत सकार की पूर्व वस्त्र सचिव सेवानिवृत्त आई0ए0एस0 श्रीमती ज़ोहरा चटर्जी को उ0प्र0 इंस्टीट्यूट आॅफ डिज़ाइन का अध्यक्ष नामित किया. 16 Oct 2015 : मुख्यमंत्री कार्यालय. उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने राज्य ... «UPNews360, Oct 15»

उद्यमियों ने जानी वस्त्र मंत्रालय की योजनाएं

संवाद सहयोगी, बद्दी : बीबीएनआइए कार्यालय बद्दी में सेमीनार का आयोजन किया गया। इसमें टेक्सटाइल औद्योगिक घरानों के प्रतिनिधियों को वस्त्र मंत्रालय की योजनाएं बताई गई। उपनिदेशक एवं प्रभारी अधिकारी राजेंद्र कुमार ने बताया कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

असहाय बच्चों-बुर्जुगों को मिला वस्त्र

गिरिडीह : नवरात्र के अवसर पर बरवाडीह पुलिस लाइन रोड निवासी कयाल परिवार ने स्वर्गीय वर्षा कयाल की स्मृति में मंगलवार को निर्धन, निश्शक्त, असहाय, अनाथ महिला-पुरूष व बच्चों के बीच नए वस्त्र का वितरण किया। परिवार के सदस्यों ने वृद्धा आश्रम, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रोटरी राइजर्स ने वितरित किए वस्त्र

शिवपुरी | सहरिया बनवासी छात्रों की सेवा में सतत कार्यरत रोटरी राइजर्स क्लब शिवपुरी के तत्वाधान में गत दिवस फतेहपुर स्थित सहरिया बनवासी छात्रों को नि:शुल्क वस्त्र वितरित किए गए। इस मौके पर रोटरी राइजर्स क्लब के अध्यक्ष शैंकी अग्रवाल ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मंदी के दबाव में छटपटा रहा वस्त्र उद्योग

टांडा (अंबेडकरनगर) : यहां शनिवार को लगने वाले कपड़ा बाजार में ग्राहक नहीं आ रहे हैं। बाजार मंदी के दौर में है। दशहरा, दीपावली के त्योहारों के पूर्व बाजार के गर्माने की आस भी धूमिल हो गई है। बुनकर कपड़ों के गट्ठर बांध बाजार से उदास होकर घरों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»