Înțelesul "Bekleidung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEKLEIDUNG ÎN GERMANĂ

Bekleidung  [Bekle̲i̲dung ]

CE ÎNSEAMNĂ BEKLEIDUNG ÎN GERMANĂ?

îmbrăcăminte

Kleidung

Într-un sens cuprinzător, îmbrăcămintea este totalitatea tuturor materialelor care, ca o acoperire artificială, înconjoară corpul uman mai mult sau mai puțin îndeaproape. Pe de o parte, îmbrăcămintea este folosită pentru a proteja împotriva stresului de mediu și, pe de altă parte, pentru comunicarea non-verbală. În felul acesta sa dezvoltat foarte diferit în funcție de nevoile climatice, individuale și la modă ale oamenilor, în funcție de cultură și timp. Pantofii și articolele pentru acoperirea capului sunt numite haine, dar bijuteriile pure nu sunt, în sens restrâns, accesoriu.

Als Kleidung wird in einem umfassenden Sinn die Gesamtheit aller Materialien bezeichnet, die als künstliche Hülle den Körper des Menschen mehr oder weniger eng anliegend umgibt. Zum einen dient Kleidung dem Schutz vor belastenden Umwelteinflüssen, zum anderen in ihrer jeweiligen Gestaltung der nonverbalen Kommunikation. Damit hat sie sich entsprechend den klimatischen, individuellen und modischen Bedürfnissen des Menschen kultur- und zeitabhängig sehr unterschiedlich entwickelt. Schuhe und Kopfbedeckungen werden zur Kleidung gezählt, reine Schmuckgegenstände jedoch nicht, im engeren Sinne auch nicht das Accessoire.

Definiția Bekleidung în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte, îmbrăcăminte Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte, ținând un birou Imbracaminte pentru toamna si iarna - © MEV Verlag, Augsburg Imbracaminte pentru toamna si iarna - © MEV Verlag, Augsburg Imbracaminte calda si functionala.

Kleidung, Kleider Verkleidung das Bekleiden, Innehaben eines Amtes. Kleidung, KleiderBekleidung für Herbst und Winter - © MEV Verlag, AugsburgBekleidung für Herbst und Winter - © MEV Verlag, AugsburgBeispielwarme, zweckmäßige Bekleidung.

SINONIMELE «BEKLEIDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bekleidung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Bekleidung

Garderobe · Kleidung · Outfit · Plünnen · Zeug

TRADUCEREA BEKLEIDUNG

Găsește traducerea Bekleidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bekleidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bekleidung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 服装
• Traducător din Germană - Spaniolă: ropa
• Traducător din Germană - Engleză: clothing
• Traducător din Germană - Hindi: कपड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: ملابس
• Traducător din Germană - Rusă: одежда
• Traducător din Germană - Portugheză: vestuário
• Traducător din Germană - Bengali: বস্ত্র
• Traducător din Germană - Franceză: vêtements
• Traducător din Germană - Malaeză: pakaian
• Germană: Bekleidung
• Traducător din Germană - Japoneză: 衣類
• Traducător din Germană - Coreeană: 의류
• Traducător din Germană - Javaneză: sandhangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: quần áo
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆடை
• Traducător din Germană - Marathi: कपडे
• Traducător din Germană - Turcă: giyim
• Traducător din Germană - Italiană: abbigliamento
• Traducător din Germană - Poloneză: odzież
• Traducător din Germană - Ucraineană: одяг
• Traducător din Germană - Română: îmbrăcăminte
• Traducător din Germană - Greacă: ενδύματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: klere
• Traducător din Germană - Suedeză: kläder
• Traducător din Germană - Norvegiană: klær

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEKLEIDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bekleidung.

1

Karl Lagerfeld

Ich hasse das Wort billig. Menschen sind billig, Bekleidung ist dagegen teuer oder preiswert.

2

Manfred Hinrich

Wahrheiten gibt es, die spotten jeder Bekleidung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKLEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Bekleidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bekleidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ökologische Bekleidung: Eine Multiagentensimulation Der ...

Mittels Multiagentensimulation analysiert Maja Rohlfing unter Einbezug verschiedenster variabler Einflussparameter die Abbildung zukünftiger Entwicklungsverläufe zukünftiger Marktentwicklung ökologischer Bekleidung.

Maja Rohlfing, 2010

Der Strukturwandel im Einzelhandel für Bekleidung in Deutschland

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Fachhochschule Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit bildet die Frage nach dem Einfluss des anhaltenden Strukturwandels auf den ...

Galina Bass, 2011

Weltgeschichte der Bekleidung: Geschichte, Traditionen, Kulturen

"Bekleidung" dagegen ist etwas viel versprochen: Die bekannte Anthropologin Anawalt Rieff beschränkt sich nämlich auf Schmuckkleidung, im europäischen Zusammenhang auf Trachten.

Patricia Rieff Anawalt, 2007

Unternehmensübergreifende Optimierung von logistischen ...

4.1.2.3 Marktentwicklung und globale Trends Der Markt für Textilien und Bekleidung ist hart umkämpft. Dabei sinkt der Anteil des Einkommens, der für Textilien und Bekleidung ausgegeben wird, weiter: während jeder Bundesbürger 1996 ...

‎2001

Green Fashion: ™kologische Nachhaltigkeit in der ...

Möglichst kurze Modezyklen integriert in Fast Fashion Systeme sind beabsichtigt auf häufigen Erwerb von Bekleidung ausgerichtet. Folgegemäß wird aufgrund wechselnder Modestile von einer kürzeren Lebensdauer der Bekleidung ...

Edith Piegsa, 2010

Die Schriften 1897 bis 1900

DAS. PRINCIP. DER. BEKLEIDUNG. 1898. Sind für den Künstler alle Materialien auch gleich werthvoll, so sind sie doch nicht für alle seine Zwecke gleich tauglich . Die Festigkeit und die Herstellbarkeit verlangen Materialien, die mit dem ...

Adolf Loos, Adolf Opel, 2004

Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...

Einzig die Hauptbedarfsgruppe Bekleidung in der Reichsindexziffer der Lebenshaltungskosten schien die Steigerungen beharrlich zu unterschätzen. Die Stoffpreise hatten 1937 ihren Höhepunkt überschritten, so daß der Index 1938 und ...

Gerd Höschle, 2004

Bekleidungsgewerbe

Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher. VI. Entwicklungsperspektiven 1 . Entwicklung der Inlandsnachfrage nach Bekleidung Die Entwicklungsperspektiven des deutschen Bekleidungsgewerbes hängen entscheidend von der ...

Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher

Anbieterinitiiertes Outsourcing: ein marktorientiertes ...

Januar 2005 hat sich die Situation auf dem Weltmarkt für Textilien und Bekleidung fundamental verändert. Mit dem Datum 1. Januar 2005 ist für den weltweiten Handel mit Textilien und Bekleidung eine neue Epoche angebrochen. Denn am 1.

Baris Calisan, 2009

Der deutsche Textileinzelhandel: die wichtigsten H„ndler und ...

Demzufolge werde ich im Folgenden zwischen ökologischen, ökonomischen und sozio-demographischen Faktoren unterscheiden. 7.1.2.1 Einkommen und Verbrauch von Bekleidung Anteil von Bekleidung und Schuhen an Konsumausgaben ...

Sebastian Rietdorf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKLEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bekleidung în contextul următoarelor știri.

Stil - Bekleidung und Schuhe sind die Renner im ...

Damit ist Bekleidung (85 Prozent) vor Schuhen (57 Prozent) klar auf Platz eins. Große Unterschiede gibt es bei Sportartikeln (Männer: 31 Prozent, Frauen:17 ... «Kleine Zeitung, Iul 16»

Nackter Mann stiehlt Bekleidung

Wie er nach Eddesse gelangt ist und wo seine Bekleidung abgeblieben war, konnte bisher nicht in Erfahrung gebracht werden. ots. Voriger Artikel. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Iul 16»

Erfolgsanziehend: Bekleidung für Rio 2016

Die Ausrüstung umfasst insgesamt mehr als 75 Teile: die Podiums- und Trainings-Bekleidung sowie erstmalig auch die offizielle Ausstattung für den Einzug der ... «DOSB.de, Apr 16»

Airbag-Bekleidung: Ein aufgeblasener Typ

Airbag-Bekleidung schützt Motorradfahrer und soll auch vermehrt in gefährlichen Sportarten eingesetzt werden. Das Unternehmen Dainese hat viel vor - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Wie es Lufthansa und Co. im Iran halten

Abaya mit Hijab: Mit einer ähnlichen Bekleidung verlassen Lufthansas Flugbegleiterinnen das Flugzeug in Teheran. Air France lenkt ein. Pilotinnen und ... «aeroTELEGRAPH, Apr 16»

Bekleidung: Bekleidungsunternehmen Steilmann ist insolvent

Bergkamen (dpa) - Das Bekleidungsunternehmen Steilmann, zu dem unter anderem die Adler Modemärkte gehören, ist insolvent. "Der Vorstand der Steilmann ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Bekleidung: Modekonzern Hugo Boss zückt den Rotstift

Metzingen (dpa) - Der Modekonzern Hugo Boss nimmt nach Problemen in den USA und in China das Tempo raus. Die Schließung von rund 20 der mehr als ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Gastronomie und Bekleidung heben Inflation auf 1,2 Prozent

Während Bekleidung überraschend den Preisindex nach oben zog, wirken sich die günstigen Treibstoffpreise dämpfend aus. Die Preise in der Gastronomie ... «DiePresse.com, Feb 16»

Bekleidung: Amazon startet eigene Modelabels

Amazon hat sieben eigene Modelabels gegründet und will künftig Damen, Herren und Kinder einkleiden. Vor einiger Zeit startete Amazon bereits die ... «Golem.de, Feb 16»

Nachhaltige Outdoor-Bekleidung finden: 7 Tipps

Nachhaltige Outdoor-Bekleidung zu finden ist nicht ganz leicht. Die Materialien sind komplex, in vielen Geschäften finden man nur Mainstream-Marken. «Utopia News, Ian 16»