Descarcă aplicația
educalingo
विमुख

Înțelesul "विमुख" în dicționarul Marathi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA विमुख ÎN MARATHI

[vimukha]


CE ÎNSEAMNĂ विमुख ÎN MARATHI?

Definiția विमुख în dicționarul Marathi

Dissident vs. paranmukha; In jurul. "Lumea față-în-față Nu contează. Mystery 11.531 Kala-L-R. Perioada adversă criză; urgență; Contrar contrar, este invers.


CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU विमुख

अंतर्मुख · अधोमुख · अभिमुख · उत्तराभिमुख · उन्मुख · उभयतोमुख · एकमुख · कर्तरीमुख · काकीमुख · चतुर्मुख · नानमुख · पराङ्मुख · प्रतिमुख · प्रमुख · मुख · मेंडूकमुख · राखीसमुख · विन्मुख · वैमुख · शिलीमुख

CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA विमुख

विमंडल · विमत · विमनस्क · विमर्द · विमर्श · विमल · विमलार्जुन · विमा · विमाता · विमान · विमार्ग · विमुक्त · वियत् · वियुक्त · वियुति · वियोग · विर · विरंग · विरंगुळणें · विरंची

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA विमुख

अक्षयसुख · अपरुख · असुख · एकदुःखसुख · कावरुख · खड्पसुख · चौमुलुख · दुख · पुरुख · मानुख · मावरुख · रुख · रुखरुख · लुख · वरुख · श्रीमुख · संमुख · सदमुख · सन्मुख · हस्तमुख

Sinonimele și antonimele विमुख în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «विमुख» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA विमुख

Găsește traducerea विमुख în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile विमुख din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विमुख» în Marathi.
zh

Traducător din Marathi - Chineză

洛思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Marathi - Spaniolă

poco dispuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Marathi - Engleză

loth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Marathi - Hindi

विमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

لوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Marathi - Rusă

несклонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Marathi - Portugheză

relutante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Marathi - Bengali

বিতৃষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Marathi - Franceză

Loth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Marathi - Malaeză

segan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Marathi - Germană

abgeneigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Marathi - Japoneză

いやがって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Marathi - Coreeană

싫은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Marathi - Javaneză

loth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

miễn cưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Marathi - Tamilă

loth
75 milioane de vorbitori
mr

Marathi

विमुख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Marathi - Turcă

isteksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Marathi - Italiană

restio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Marathi - Poloneză

niechętny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Marathi - Ucraineană

несхильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Marathi - Română

Loth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

Loth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

Loth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

Loth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

loth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विमुख

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विमुख»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale विमुख
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMarathi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «विमुख».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre विमुख

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «विमुख»

Descoperă întrebuințarea विमुख în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विमुख și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Bhakti Siddhant
३ ३ २ भक्ति सिद्धान्त वेद पुराणों में राम का यश इसी प्रकार गाया गया है कि राम से विमुख होने पर कोई भी सुख नहीं पाता ।१ राम से विमुख होने पर कोई भी त्राण करने में समर्थ नहीं है ।२ ...
Asha Gupta, 2007
2
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 830
विमुख = अप, अग्रमत्त. विमुख वि शत्१स (36), पराय., पराधीन, प्रतिम विश्च, विक, यमिमुन्द्र " विमुख = भ्रमित, गोहिल. विस = अजित, भ्रमित, संध्या. विधु-ता 22: उत्तर विमूश्यों = मदली. विगलन उह ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
3
Guhyasamājatantra, or, Tathāgataguhyaka - पृष्ठ 152
7 ही ] विमुख यल चिन बगारत्रुसिताननर जट-बर दी: लेकिधातुसमाजुलए ८९ 1: विमुख" रागियाँ चिंतेद रत्ष्कयसिताननारा जट-मुकुट-ल भादयन् सिम्यते पव: २० है: चके को महायनां उव्ययमती७२ ...
Dvārikādāsa Śāstrī (Svāmī), 2003
4
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
दैत्य और देवता तो दुखियों दीन एवं दया-पात्र होकर उसे प्रतिदिन दूर से ही सिर नवाते थे है ऐसे रावण का सौभाग्य, राम से विमुख होने के कारण जिसकी प्रभुता का महल कवि और विद्वान सभी ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
5
Hindī śabdakośa - पृष्ठ 752
विधिनि-सं० (वि०) मिलाई गई (यय-मकां, (वि०) विमा से-धि, विम-संल (वि०) मैं आजाद, जल 2छोडा गया 3मष्टिर से मुक्त विमुच-सं० (संल) ही विमुक्त करना 2विछोह 3हुटवाश 4 मोक्ष विमुख-सं" (वि०) है ...
Hardev Bahri, 1990
6
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book
नरेश को केद में चले न गोते, नरेश से विमुख क्यावे तैतै । । जिनको जो न केद में चले, तिनसे ताकु विमुख कहहीं ।।३३।। शास्त्र को केद में चलत न जेडी, शास्त्र से विमुख देखना तैडी । । शुभ अशुभ ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
7
Bhakti siddhānta
वेद पुराणों में राम का यश इसी प्रकार गाया गया है कि राम से विमुख होने पर कोई भी सुख नहीं पाता है' राम से विमुख होने पर कोई भी ऋण करने में समर्थ नहीं है ।२ राम को जो भूला देता है वह ...
Āśā Gupta, 1984
8
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - व्हॉल्यूम 3
दूत वापस उज्जयिनी गया, उसने राजा चण्डप्रदहोत को वहसंदेश कहा, जो पांचालनरेश ने उसके साथ भेजा था । चण्डप्रशोत विमुख की यह मांग सुनकर बहुत चुद्ध हुआ । उसने अपनी चतुरंगिणी सेना के ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
9
Śrīmadbhagavadgītā meṃ bhaktiyoga darśana
(य उपासना करते है की मुझ में जिनका चित पिरोया हुआ है उन्हें ल रूपी संसार मगर से मैं झटपट मार वर लेता : ज (भीता १ना६-७) है बर से विमुख होकर यक भाव भगवान को और चले तो यह भाधन भक्ति ...
Indra Mohana Prasāda, 2000
10
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
प्रत्येक वृद्ध विमुख पांचाल-नरेश जय पांचाल नामक देश था है उसमें कासे-तय नामक नगर था 1 वह पांचाल देश की राजधानी था है वहाँ के राजा का नाम जय था । उसका जन्म हरिवंशकुलमें हुआ था है ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विमुख»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विमुख în contextul următoarelor știri.
1
संस्कृति संवर्धन को सरकार गंभीर
उन्होंने कहा कि पाश्चात्य सभ्यता के बढ़ते प्रभाव के कारण हम अपनी संस्कृति व सरोकारों से विमुख होते जा रहे हैं। मांगलिक कार्यो में गाए जाने वाले शगुन आखर लुप्त होते जा रहे हैं। जो चिंता का विषय है। आर्य ने कहा कि गैराड़ मंदिर प्रदेश ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
महिलायें बनायेंगी पिज्जा, चीनी की जगह लेगा गुड
डा डबास ने बताया कि पानी की कमी वाले इस क्षेत्र में परम्परागत फसलों की खेती से विमुख हो रहे किसान न केवल एक बार फिर से जौ, ज्वार और बाजरे की खेती को बढावा देंगे बल्कि खानपान से अलग हो रहे मोटे अनाज लोगों की रोजमर्रा की जिंदगी से जुड ... «Sahara Samay, Oct 15»
3
पहले प्याज ने रूलाया अब दाल दे रही दर्द
लेकिन हाल के वर्ष में दाल -पाट आदि का उचित मूल्य नहीं मिलने से किसान इन फसलों से विमुख होने लगे। स्थिति यह हो गई कि अब गिने-चुने किसान ही पाट और मूंग की खेती करते हैं। कोलकाता के बाजारों में अब यहां के जूट का हिस्सा घटकर 10 से भी कम पर आ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
विपत्ति के समय संयम और विवेक से काम लें : ध्यानीराम
महाराज ने कहा कि मनुष्य को अपने कर्तव्य से विमुख नहीं होना चाहिए। जो भी व्यक्ति अपने कर्तव्य से विमुख होता है, वह समाज का शत्रु है। अगर सैनिक कर्तव्य से विमुख हो जाए तो देश की रक्षा कौन करेगा। शिक्षक अपने कर्तव्य का पालन नहीं करेगा, तो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
5
लोकप्रियता के फ्रेम में 'लमही'
ज्यादातर हिंदी पत्रिकाएं अपने इस दायित्व से विमुख हैं. इसलिए समाचार पंजीयक कार्यालय से पंजीकृत हजारों पत्रिकाओें में केवल दशाधिक ही ऐसी हैं जिनमें ऐसे विषयों के प्रति सुगबुगाहट मिलती है. लमही उनमें एक है. कथा सम्राट प्रेमचंद के ... «आज तक, Oct 15»
6
किसानों में सिंचाई समस्या का समाधान नहीं होने …
... नलकूप लगा दिये जाये तो यहां सिंचाई की समस्या से थोड़ी निजात जरुर मिलेगी। वहीं गन्ना उद्योग के अभाव में गन्ना की खेती से विमुख हो चुके इस क्षेत्र के किसान अब मक्का आधारित उद्योग नहीं लगने से इसकी खेती से भी तौबा करने की सोच रहे है। «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
संस्कारशाला : आत्मजागरूकता से होता है बौद्धिक …
बागपत : भारत की इतनी महान एवं उदान्त सभ्यता एवं संस्कृति की धरोहर के वारिस होकर भी हम कैसे अपनी सहिष्णुता को खोकर आदर्श विमुख हो गए हैं। बहुत आवश्यक है कि हम समझें कि कौन सी शक्तियां हैं जो हमें कमजोर बना रही हैं। हमारे ही अंदर रहकर एक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
एकदा रवि
वे सोचने लगे कि वाकई जो मानव जीवन पाकर भी देहासक्ति और अहंकार से बंधा है, जो ज्ञान पाने की क्षमता पाकर भी ज्ञान से विमुख है, वह कीड़े से भी बदतर है। महर्षि ने कीड़े से कहा, 'नन्हे जीव, चलो हम तुम्हारी सहायता कर देते हैं। तुम्हें उस पीछे आने ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
9
ब्राह्मण समाज की 450 प्रतिभाओं का सम्मान
उन्होंने कहा कि समाज के लोग अपने कर्म से विमुख नहीं हों तथा आर्थिक रूप से अपने आपको मजबूत बनाएं। उन्होंने कहा कि समाज में प्रतिभाओं की कमी नहीं है। हमें प्रतिभाओं को आगे बढाने का कार्य करना चाहिए। महासभा के प्रदेशाध्यक्ष विजय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
भयभीत होकर सत्य से विमुख हों : संत ध्यानीराम …
अजमेर|भयभीत होकरझूठ नहीं बोलना चाहिए। सच्चाई का साथ देने के लिए ईश्वर आगे आते हैं। सत्य को प्रताड़ित किया जा सकता है परन्तु परास्त नहीं।। सत्य और धर्म की हमेशा जीत होती है। भयभीत होकर किसी का समर्थन करने से स्वयं का तो नाश होता ही है, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. विमुख [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/vimukha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO