Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufteilung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFTEILUNG ÎN GERMANĂ

Aufteilung  [A̲u̲fteilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFTEILUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFTEILUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufteilung în dicționarul Germană

divizare; împărțirea. das Aufteilen; das Aufgeteiltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufteilung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFTEILUNG

Auftaklung
Auftakt
Auftaktfolge
Auftaktspiel
Auftaktveranstaltung
auftanken
auftauchen
auftauen
aufteen
aufteilen
auftippen
auftischen
auftoppen
Auftrag
auftragen
Auftraggeber
Auftraggeberin
Auftragnehmer
Auftragnehmerin
Auftragsabwicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinonimele și antonimele Aufteilung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFTEILUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufteilung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufteilung

Traducerea «Aufteilung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFTEILUNG

Găsește traducerea Aufteilung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufteilung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufteilung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

división
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

division
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

divisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

division
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

除算
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

divisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विभागणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diviziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

division
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

divisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufteilung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFTEILUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufteilung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufteilung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufteilung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFTEILUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufteilung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufteilung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufteilung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFTEILUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufteilung.
1
Edelgard Bulmahn
Es stellt sich die Frage, ob die Aufteilung auf die verschiedenen Schulformen nach der vierten Klasse sinnvoll ist.
2
Judit Polgár
Ich verstehe den Grund nicht, warum die Aufteilung in Frauen und Männer überhaupt im Schach besteht.
3
Sunzi
Disziplin bedeutet Organisation, klare Aufteilung der Pflichten und Logistik.
4
Rupert Schützbach
Die Aufteilung einer Erbschaft macht viele Erben zu Erbsenzählern.
5
Walter Ludin
Mutter-Sprache, Vater-Land. Seltsame Aufteilung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFTEILUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufteilung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufteilung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Karl Leonhard hat mit "Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte Ätiologie" ein weltweit anerkanntes Meisterwerk der Psychopathologie vorgelegt, das auf den Werken von Carl Wernicke und Karl Kleist aufbaut.
Helmut Beckmann, 2003
2
Die Aufteilung der Hausarbeit, verletzte Erwartungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: keine, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnis im ...
Marijke Lichte, 2009
3
Teile und herrsche: die Aufteilung Afrikas 1880-1914
Rezensionen zur Originalausgabe: "This book is the most judicious and most evenhanded synthesis of the rich historiography concerning the partition of Africa.
H. L. Wesseling, 1999
4
Faire Aufteilung in Unternehmensnetzwerken
Bastian Fromen stellt das Grundmodell der kooperativen Spieltheorie sowie die verschiedenen Losungskonzepte vor und untersucht anhand eines umfassenden Kriterienkatalogs, ob sie zur Losung quantifizierbarer Aufteilungsprobleme in ...
Bastian Fromen, 2004
5
Aufteilung der Einnahmen aus Übertragungsrechten
„Fernsehen ist nicht alles, doch ohne Fernsehen ist nichts.“ Obwohl viele Menschen der Aussage von Sportjournalisten Rudi Michel nicht zustimmen würden, ist diese Tatsache in bestimmten Teamsportarten in den letzten Jahren zur ...
Zuzana Zdenekova, 2007
6
Das Insolvenzgericht - Auch unter dem Gesichtspunkt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Wirtschaftsrecht), Veranstaltung: Seminar zum neuen Insolvenz- und Zwangsvollstreckungsrecht, 21 Quellen im ...
Michael Wohlatz, 2007
7
Zu: Montesquieu "Vom Geist der Gesetze" - Die Aufteilung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Charles Louis de Secondat Baron de la ...
Linda Weidner, 2008
8
Existenzgründung durch Einzelunternehmenskauf: Bewertung, ...
Diese Aufteilung wird zu Recht als eigentliches Problem eines solchen Unternehmenserwerbs bezeichnet.416 Die Ausgangsbasis für die Aufteilung ist der Kaufpreis für das Einzelunternehmen. Unter Umständen wird der aufzuteilende Betrag ...
Stephan Meyering, 2007
9
Wertorientierte Lösungskonzepte zur Aufteilung von ...
Seit John von Neumann und Oskar Morgenstern im Jahr 1944 in ihrem Werk „Theory of Games and Economic Behavior“ erstmals die mathematischen Methoden der Spieltheorie zur Analyse ökonomischer Fragestellungen eingesetzt haben, ist die ...
Alexander J. Dautel, 2013
10
Allgemeine Staatengeographie
Weit komplizierter ist die Aufteilung des Meeresbodens im Persischen Golf. Hier überkreuzen sich Ansprüche von Saudi-Arabien, der Föderation der Emirate und von Iran (mit Anspruch auf Bahrain), ohne daß eine völkerrechtlich anerkannte ...
Martin Schwind, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFTEILUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufteilung în contextul următoarelor știri.
1
Aufteilung des Weltmarktes
N. Lenin (Wladimir Iljitsch): Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus. Gemeinverständlicher Abriss. St. Petersburg 1917. Hier zitiert nach ... «Junge Welt, Iul 16»
2
Finanzen: Bund und Länder weiter uneins über Aufteilung von ...
Im Streit zwischen Bund und Ländern über die Aufteilung der Kosten in Milliardenhöhe für die Integration von Flüchtlingen hat ein Spitzentreffen im Kanzleramt ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Galenica zögert Aufteilung hinaus
Der Gesundheitskonzern Galenica verschiebt die geplante Aufteilung in einen Drogerie- und einen Pharmateil um sechs bis zwölf Monate. Grund dafür ist die ... «cash.ch, Mai 16»
4
Aufteilung des deutschen Strommarkts durch EU möglich
Auslöser seien wachsende Ungleichgewichte in der Stromerzeugung, unter denen Deutschlands Nachbarländer litten, berichtete das “Handelsblatt”. Künftig ... «EurActiv.de, Mai 16»
5
Etienne Jornod bedauert Aufteilung von Galenica
Etienne Jornod, Präsident des Pharmaunternehmens Galenica, bedauert die anstehende Aufteilung des Unternehmens in ein Pharma- und ein Apotheken- und ... «handelszeitung.ch, Mai 16»
6
Aufteilung der Landwirtschaft auf zwei Ressorts Auch ...
Die geplante Aufteilung der Agrarpolitik auf zwei Ressorts löst weiter Unmut aus: Nach Bauern und Winzern äußerten sich nun auch Naturschützer kritisch zu ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
7
1. FC Köln-Geschäftsführer Wehrle: „Aufteilung der TV-Erlöse sollte ...
PremiumAlexander Wehrle will eine TV-Revolution: Der Geschäftsführer des 1. FC Köln hat mit fünf anderen Klubs das „Team Marktwert“ gestartet. Er fordert ... «Handelsblatt, Mar 16»
8
METRO AG: METRO AG bereitet Bildung zweier unabhängiger ...
Der Vorstand der METRO AG bereitet die Schaffung von zwei unabhängigen, börsennotierten Geschäftseinheiten durch die Aufteilung der METRO GROUP vor. «DGAP, Mar 16»
9
Obama rät Saudi-Arabien zur Aufteilung der Nahost-Region mit Iran
Präsident Barack Obama hat dem US-Verbündeten Saudi-Arabien in einem Interview für die Zeitschrift „The Atlantic“ einen „kalten Frieden“ mit dem Iran ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Aufteilung des Gesamtkaufpreises für ein bebautes Grundstück
Darüber hinaus hat das FG im Einzelfall zu prüfen, ob nennenswerte Zweifel an der vertraglichen Aufteilung bestehen. Das FG hat daher das vertragliche ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufteilung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufteilung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z