CE ÎNSEAMNĂ BINGKIS ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bingkis» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bingkis în dicționarul Malaeză
obiecte pentru haine de mână, genți de mână: atunci Pre Chau a trimis o scrisoare cu ~; bouncing trimite mâini; cadou 1. un pachet de obicei însoțit de poștă: el a primit ~ de la prietenul său care era în străinătate; 2. scrisoare; 3. set de biți care conțin toate sau o parte din datele trimise într-un bloc prin intermediul unei rețele de transmisie de date. bingkis sl barang kiriman, buah tangan: maka Pra Chau berkirim surat dgn ~; membingkis mengirimkan buah tangan; bingkisan 1. bungkusan yg biasanya disertai surat: dia menerima ~ drpd kawannya yg berada di luar negeri; 2. surat; 3. set bit yg mengandungi semua atau sebahagian daripada data yg dikirim dlm satu blok melalui rangkaian penghantaran data.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bingkis» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINGKIS»
Descoperă întrebuințarea
bingkis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bingkis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hikayat Hang Tuah: (Menurut naskhah Dewan Bahasa dan ...
Setelah raja mendengar sembah Bendahara itu, maka titah baginda, "Mana perintah mamak Bendahara mengarang surat dan bingkis itu, tetapi rajadutanya Patih Kerma Wijaya kerana ia tahu akan perintah Jawa dan panglima mudanya ...
2
Peristiwa-peristiwa dari Hikayat Hang Tuah - Halaman 29
demikian, segeralah mamak Bendahara mengarang surat dan bingkis akan saudara kita raja Inderapura. Dalam tiga hari ini juga mau pergi." Makasembah Bendahara, "Daulat tuanku syah alam." Maka Bendahara pun pulang ke rumahnya ...
3
Mekanika kuantum - Halaman 26
4 (Ax)2 + ipj lh] di sini x0 dan P0 adalah letak puncak dan pusa (momentum) bingkis gelombang itu dan y adalah tetapan fase (minimal uncertainty wave packet) bingkis gelombang Gauss/Kennard pengembangan terhadap waktu dari bingkis ...
Dr. Muslim, Anggraita Pramudita, Dad Murniah, 1993
4
Hikayat Banjar dan Kotaringin - Halaman 22
Cina katanya hey Mang- kubumi, adapun di palabuhani itu utusan raja negri negara Dipa membawa surat bingkis pada raja kita namanya raja Jiwatanya Martas sudah itu maka Mangkubumi menghadap pada rajanya sembah Mengkubumi ...
Rosyadi, Sri Mintosih, Soeloso, 1993
5
Hikajat Bandjar: A Study in Malay Historiography
Maka sahut orang dalam pargata itu: "Ini 17 suruhan radja Nagara-Dipa, mambawa lajang 455 sarta bingkis pada radja Tjina ini. Nama radja-dutanja 18 Wiramartas." Maka 19 suruhan itu kombali datang barkata saparti katanja jang pada ...
6
Ghairah Dunia dalam Empat Baris: - Halaman 216
Maka surat pun dikarang dan bingkis dikumpulkan. Seterusnya apabila tiba di istana (1975: 100-101) surat disambut oleh petuanan dan dibawa ke balairung dan dibaca. Malangnya Tun Teja tidak bersetuju, sebabnya kata beliau `Yang ...
Muhammad Haji Salleh, 2015
7
Hikayat Panji Kuda Semirang - Halaman 19
Maka Raden Aria pun menyembah menyambut bingkis itu. Maka titah sang Nata, "Kakang patih, pergilah engkau ke Kuripan bersama kakang Aria!" Maka Patih pun menyembah, "Anda nuhun." Setelah sudah sang Nata berpesan kepada ...
Lukman Ali, M.S. Hutagalung, 1996
8
Hikayat Patani the Story of Patani
Antara duahari maka surat dan bingkis pun diarak oranglah dan Raja Léla pun menjunjung duli YangDipertuan lalu turun ke perahu. Arakian maka Raja Léla pun berlayarlah. Setelah sampai ke Patani maka surat dan bingkis itupundisambut ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
9
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 42
Sural dan bingkis a letter and present. To- rlma apa-lah bingkis-ku accept, I pray thee, my present. uJJu bungkus a bundle, parcel, pack, roll; a wisp, truss. Tali pen-jait dua bungkus two bundles of twine. Apiiin sa bungkus one cake of opium.
10
Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar, Mahasiswa, dan ...
bimasakti bingkis, bingkisan belakang angka 1-9 (di Amerika Serikat dan Prancis) bimasakti (kb) Astron gugus bintang yang jumlahnya beribu-ribu sehingga tampak sebagai lajur cahaya di langit bimbang (ks) 1 perasaan tidak teguh hati ...
Ernawati Waridah, S.S, Ade Saeful M., Suzana, 2014
