Definiția bintang în dicționarul Malaeză
steaua I 1. unul din corpurile celeste (mii de lumini) care se aprind si arata uimitor pe cer in timpul noptii: in cer nu exista o luna plina si nici o pâlpâire; 2. un grup de picturi (obiecte sau animale): ~ apus de soare; ~ pari; 3. Constellation (douăsprezece constelații în mintakulburuj sau linii curbe pe cer): ~ mayang (virgo); 4. destin, profit; A căzut soarta a început să fie rău; 5. medalie (semn al măreției sau serviciului): este onorat pentru serviciul său pentru societate; 6. obiecte (picturi) care seamănă cu stelele: steagul lunii ~; ~ tanjung; 7. Top (celebru) în domeniul sportului (filme etc): ~ fotbal; ~ film; ~ radio; ~ vest (est, johar, kejora, dimineața, zorah, organizator de porci) stele care par luminoase în după-amiaza și în zori; ~ iubite (trei frați) clustere de trei stele care arată mare și strălucitoare; ~ comutator = ~ steaua căzută sau steaua căzută; ~ adiacente două stele; - o stea stelară care seamănă cu o coadă sau fumă; ~ circulând (siarah, sayarat) planete în celestealele planetei Marte, Jupiter, Saturn, Mercur etc. - standuri (jong) de șapte stele vizibile în cerul emisferei nordice; ~ doisprezece zodiac; ~ Asociarea actorilor cuplat cu alți actori care sunt la fel de importanți într-un film; ~ -star-stele (stele, stele) - stele diferite; ~ inima iubitului; ~ kala sj gugusan bintang; ~ animal marin marin (forma sa este ca steaua); ~ sj stea; ~ pari (tedyk) grup de stele sub forma unei cruci; ~ mătură de mătase; ~ tanjung rang militar Id sau poliție-stea (cum ar fi din aur sau argint); B ~ trei comuniști care doresc să profite de putere în Malaya la momentul înfrângerii Japoniei; ~ șapte clustere de șapte stele; astronomie, astronomie; ~ pe cer se poate spune, dar cărbunele în fața lui sunt inconștiente de defecțiunile altora care apar, propria vină este inconștientă; zece ~ împrăștiate, pot fi aceleași ca o lună în care afacerea de dragoste nu poate fi înlocuită (deși este o înlocuire); potrivire compatibilă, adecvată; Cu stea sunt stele, au (purta etc) stea: cer nu ~; ~ ghinion negru, naibii; ~ o nouă călătorie începe în poziție verticală; ~ lumina buna, noroc; au jucat 1. multe stele (pe cer etc.): cerul curat ~; 2. = Pâlpâirea, clipind (punctele): când am părăsit încăperea, punctul meu de vedere ~; 3. = ferestrele cu zgarieturi și lumina spartă (acoperiș, perete, etc.): el privi în sus pe acoperișul casei; in rolul vedetelor (filme, piese, etc): artist care joaca rolul printesei Bidasari; cu steaua artificiala; 2. Arcă cluster stele; astrologie, știință magică (predicție). II stea; ~ plante (buruieni), ghimbir de lună, lemn lemnos, Cardiospermum halicacabum; ~ galben, a) = ~ rosu sjtumbuhan (copac), rădăcină de floare, cimitir forestier, Mussaenda mutabilis; b) planta sj (copac), Hippocrates macrantha. III Star III Capota folosită anterior și acoperită. bintang I 1. salah satu cakerawala (yg beribu-ribu banyaknya) yg mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: di langit tiada bulan yg mengambang dan tiada ~ yg mengerlip; 2. gugusan bintang yg merupakan lukisan (benda atau binatang): ~ biduk; ~ pari; 3. rasi (dua belas gugusan bintang dlm mintakulburuj atau garis lengkung di langit): ~ mayang (virgo); 4. nasib, untung; ~nya sudah jatuh nasibnya sudah mulai buruk; 5. pingat (tanda kebesaran atau jasa): beliau dikurniai ~ kehormatan kerana jasanya kpd masyarakat; 6. benda (lukisan) yg menyerupai bintang: bendera bulan ~; ~ tanjung; 7. orang yg terkemuka (terkenal) dlm lapangan sukan (filem dll): ~ bola sepak; ~ filem; ~ radio; ~ barat (timur, johar, kejora, pagi, zorah, babi penganjur) bintang yg kelihatan terang pd petang dan dinihari; ~ belantik (tiga beradik) gugusan bintang tiga buah yg tampak besar dan terang; ~ beralih = ~ gugur bintang yg berpindah atau jatuh; ~ berapit dua bintang yg berdekatan; ~ berasap (berekor, berbuntut, berkotek, sapu) bintang yg tampak spt berekor atau berasap; ~ beredar (siarah, sayarat) planet yg berada di cakerawala spt planet Marikh, Musytari, Zuhal, Utarid, dll; ~ biduk (jong) gugusan tujuh bintang yg kelihatan di langit Hemisfera Utara; ~ dua belas zodiak; ~ gandingan pelakon yg digandingkan dgn pelakon lain yg sama pentingnya dlm sesebuah filem; ~-gemintang (-kemintang, - mintang) berbagai-bagai bintang; ~ hati kekasih; ~ kala sj gugusanbintang; ~ laut sj binatang laut (bentuknya spt bintang); ~ mayang sj gugusan bintang; ~ pari (tohok) gugusan bintang yg berupa salib; ~ sapu bintang berasap; ~ tanjung Id tanda pangkat tentera atau polis yg menyerupai bintang (drpd emas atau perak); B~ Tiga golongan komunis yg hendak merampas kekuasaan di Tanah Melayu pd masa kekalahan Jepun; ~ tujuh gugusan bintang yg tujuh banyaknya; ilmu ~ ilmu falak, astronomi; ~ di langit dapat dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak sedar; sepuluh ~ bertabur, bolehkah sama dgn bulan yg satu prb tempat menambatkan kasih sayang yg sesungguhnya itu tidak dapat diganti (walaupun berpuluh penggantinya); sebintang serasi, sesuai, secocok; berbintang ada bintang, mempunyai (memakai dll) bintang: langit tiada ~; ~ gelap bernasib buruk, sial; ~ naik baru mula mujur; ~ terangbernasib baik, mujur; berbintang-bintang 1. banyak bintangnya (di langit dll): langit bersih ~; 2. = bintang-bintangan berpendar-pendar, berkunang- kunang (mata): apabila aku keluar bilik itu, pandanganku ~; 3. = bintang-bintangan berlubang-lubang dan ditembusi cahaya (atap, dinding, dll): dia mendongak melihat atap rumah yg ~ itu; membintangi memainkan peranan sbg bintang (filem, sandiwara, dsb): seniwati yg ~ peranan Puteri Bidasari; bintangan 1. bintang tiruan; 2. ark gugusan bintang; perbintangan ilmu bintang, ilmu tenung (ramalan).
bintang II; ~ berahi sj tumbuhan (rumpai), peria bulan, uban kayu, Cardiospermum halicacabum; ~ kuning, a) = ~ merah sjtumbuhan (pokok), akar bunga, cempaka hutan, Mussaenda mutabilis; b) sj tumbuhan (pokok), Hippocrates macrantha.
bintang III Sr bekas yg berbentuk spt besen dan bertudung.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bintang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINTANG»
Descoperă întrebuințarea
bintang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bintang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Yusril Ihza Mahendra, sang bintang cemerlang: perjuangan ...
Biography of Yusril Ihza Mahendra, b. 1956, Indonesian Minister of Law and Legislation.
Kupetik Bintang merupakan kisah nyata seorang presenter cilik yang mengalami peristiwa kecelakaan tragis. Bagaimana kejadiannya? Ikuti kisahnya dalam buku ini! Sangat mengharukan! [KKPK, DAR Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
3
TERBELAH BINTANG SUBARU: - Halaman 66
Leyla Shuri. terkebil-kebil memerhatikan kunang-kunang yang berterbangan di sekitar takungan air. Rupa-rupanya Yutaka baru sedar bahawa dia mengejar kunang-kunang. Cahaya yang bergerak-gerak itu disangkanya kumpulan ...
Lampubilik ditutup dan lampu berbentuk bintang dibiarkan menyala. Cahaya berbentuk bintang memenuhi sudut bacaan. Hannah berharap dia dapat bermimpikan lelaki Koreaitu. HANNAH bangun awal pagi bagi bersiap sedia ke kedai ...