Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACZKA ÎN POLONEZĂ

paczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PACZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parcelă

Paczka

Un pachet - un dosar, o grămadă, a pus împreună unele dintre aceleași elemente ▪ o colet - o fustă de balet - o colet poștal - un fel de poștă ▪ un colet - un album al trupei Krzak ... ▪ paczka – plik, stos, ułożone razem kilka takich samych przedmiotów ▪ paczka – spódniczka baletowa ▪ paczka pocztowa – rodzaj przesyłki pocztowej ▪ Paczka – album zespołu Krzak...

Apasă pentru a vedea definiția originală «paczka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PACZKA

paczczyna
pacze
paczek
paczenie
paczes
paczesny
paczkarka
paczkarnia
paczkow
paczkowac
paczkowanie
paczkowce
paczkownia
paczkowski
paczkowy
paczula
paczulka
paczulowy
paczus
paczusia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Sinonimele și antonimele paczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACZKA

Găsește traducerea paczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile paczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

package
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैकेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пакет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোড়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Paket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッケージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꾸러미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bingkisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பார்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पार्सल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pacchetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

paczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пакет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pakket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACZKA»

Descoperă întrebuințarea paczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
UK-TRANS. przewóz osób i paczek ANGLIA (EY - POLSKA -- 44759818 6916 O ? 900 083 PRZEPROWADZKI od 300E pl TRAMPORT AUT PACZKAod 20zl * WYJAZDY Z POLSKI: – środy i soboty! wYJAzDY z ANGLII: – poniedziałki i piątki!
POLISH EXPRESS, 2014
2
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Paczka”. w. Londynie. „Panorama”. wraz. z. partnerami. akcji. „Szlachetna. Paczka”. prowadzi. zbiórkę. darów. dla. potrzebującej. rodziny. z. Polski. P. ani Urszula (40 l.) wychowuje samotnie piątkę dzieci: Dawida (10l.), Wiktorię (9 l.), Eryka (4 l ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Sprawdzanie otrzymanych paczek. (1) Otrzymane paczki sprawdza się co do wagi i opakowania, (2) Paczki obciążone pobraniem, oraz paczki z podaną wartością ponad 200 zł łączy się z adresami pomocniczymi, podkreślając na każdym ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938
4
Chodźcie idziemy
Po czym woła Kopernika, dzień dobry, panie... i tu nazwisko jego wymienia, z atencją, i prosi, aby tenże odbiór paczki podpisał, i tenże zrywa się z miejsca i biegnie prawie w jej kierunku, na tyle, na ile mu wiek jego podeszły pozwala, wiek, ...
Janusz Rudnicki, 2007
5
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Nic, tylko że paczkę dostanę, paczkę, paczkę, paczkę. Ulubiona ich piosenka. Ano, przychodzi listonosz: Proszę tu podpisać. Nie podpiszę! Ni chuja nie podpiszę, bo to z sądu pewnie jest! Dopóki nie podpisuję, to nic mi nie możecie wytoczyć, ...
Michał Witkowski, 2007
6
Dzień zero - Strona 26
Tak. Wolno pokręcił głową. – Nigdy ich nie widziałem. Nawet nie zbliżałbym się do domu, gdybym nie potrzebował podpisu na potwierdzeniu odbioru paczki. W dodatku poleconej, ze zwrotnym poświadczeniem odbioru. Oni też zostali zabici?
David Baldacci, 2014
7
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Czy pani zna tę paczkę? - pokazał jej zapakowaną już z powrotem morfinę. - Owszem, znam. - Tak? Na pewno? - Z całą pewnością, panie komisarzu. Gdy dziś przyszłam do pracy, znalazłam ją na swoim stoliku przy maszynie. - Ach tak?
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 19
Nad paczką, po jej wydaniu operatorowi pocztowemu czy też kurierowi, kontroli nie ma ani sprzedający ani kupujący, w związku z czym konieczne jest do grupy ryzyk włączyć odpowiedzialność podmiotu trzeciego – to jest przewoźnika towaru ...
Maciej Żółtowski, 2015
9
Zakupoholiczka za granicą:
Cień obawy przebiega po twarzy recepcjonisty. – Co konkretnie... – Może mi pan dać moją paczkę. – Ściszam głos. – Dziękuję, że utrzymał pan to w tajemnicy. – Pani... paczkę? – Doręczoną przez Special Express. – Special Express?
Sophie Kinsella, 2016
10
Chce się żyć!
Wujek przysyłał nam paczki. Nieczęsto. Ale raz na pół roku mieliśmy w domu święto. Rodzina Rosińskich w komplecie. Zebrana wokół stołu. Na blacie stoi paczka. Przed chwilą tatuś z Tomkiem przynieśli ją z poczty. Duża. Czekamy.
Maciej Pieprzyca, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paczka în contextul următoarelor știri.
1
Szlachetna Paczka pomaga już od 15 lat. Przyłącz się!
W 2014 roku Szlachetna Paczka zjednoczyła prawie milion Polaków, przekazując konkretną pomoc o wartości ponad 41 milionów złotych dla 19 580 rodzin w ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Szlachetna Paczka pilnie szuka wolontariuszy!
W województwie opolskim wciąż brakuje około 100 wolontariuszy, którzy chcą nieść bezinteresowną pomoc w ramach projektu Szlachetna Paczka. Termin ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
3
Marihuana spadła z nieba na budę dla psa
Blisko 12-kilogramowa paczka marihuany spadła na budynek mieszkalny w Nogales w stanie Arizona w USA, niedaleko granicy z Meksykiem - informuje The ... «TVN24, Sep 15»
4
Zatańczyli poloneza w całej Polsce! Rusza SZLACHETNA PACZKA
Setki osób zatańczyły poloneza w Krakowie i na ulicach pozostałych miast wojewódzkich w Polsce! To sygnał – SZLACHETNA PACZKA i AKADEMIA ... «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Paczka papierosów za 40 złotych?
Jak podaje Gazeta Wyborcza, Światowa Organizacja Zdrowia zaleca podniesienie akcyzy na papierosy. Cena paczki wzrosłaby po nim do ponad 40 złotych. «SE.pl, Iul 15»
6
Paczka wybuchła w rękach pracownika poczty. "W środku były …
W rękach pracownika poczty w Otmuchowie na Opolszczyźnie eksplodowała paczka. Mężczyzna trafił do szpitala. Policjanci ustalili już nadawcę przesyłki. «TVN24, Iul 15»
7
Wysłali urnę z prochami zmarłej. Paczka zaginęła na poczcie
Poczta Polska szuka zaginionej przesyłki, w której przewożona była urna z prochami. Paczka zaginęła najprawdopodobniej w sortowni w Zabrzu. Sygnał o tym ... «rmf24.pl, Iun 15»
8
Podsumowanie akcji "Szlachetna Paczka". Ks. Jacek Stryczek znów …
Przechodnie mogli także przeczytać ile osób połączyła w tym roku „Szlachetna Paczka” – blisko 20 tys. rodzin otrzymało pomoc przygotowaną przez ponad 700 ... «wPolityce.pl, Dec 14»
9
Szlachetna Paczka i wolontariusze z sercem
Szlachetna Paczka to ogólnopolska akcja. W tym roku organizowana jest po raz 14. Dary w ramach tej akcji trafiły także do siedmiu giżyckich rodzin. Pomogli w ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
10
Para prezydencka wzięła udział w akcji Szlachetna Paczka
Szlachetna Paczka ma sprawić radość osobom, które ją otrzymają, ale to także "wielka akcja edukacyjna" o tym, że trzeba się dzielić z innymi oraz "wielka lekcja ... «Onet.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż