Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERN

mittelhochdeutsch stern, althochdeutsch sterno, vielleicht zu ↑Strahl und eigentlich = am Himmel Ausgestreuter. englisch stern < altnordisch stjorn = Steuer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STERN ÎN GERMANĂ

Stern  [Stẹrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stern

stea

Stern

O stea în astronomie este un organism masiv, auto-luminos ceresc de gaz și plasmă. Este ținută împreună datorită gravității sale și este la suprafață de 2.200 K până la 45.000 K cald, Piticii albi pot atinge temperaturi de până la 100.000 K. Este una dintre cele mai importante descoperiri ale astronomiei moderne că aproape toate corpurile cerești care apar cu ochiul liber sunt stele îndepărtate. Majoritatea stelelor fac parte dintr-un sistem dublu sau mai multe stele și / sau au un sistem planetar. În numere mai mari ele formează grupuri de stele și galaxii. Stelele se găsesc în diferite dimensiuni, luminanțe și culori și sunt, prin urmare, clasificate în funcție de anumite caracteristici. Ele sunt giganți extrem de activi de gaz, care sunt milioane de grade calzi și foarte turbulenți. Din suprafața strălucitoare pe care o trimit, în plus față de radiațiile intense, au încărcat și particulele de plasmă departe în spațiu și formează o astrosphere. Stelele și proprietățile lor sunt, de asemenea, de o importanță deosebită pentru a afla dacă o planetă care orbitează sau nu poate duce viața. Ein Stern ist in der Astronomie ein massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper aus Gas und Plasma. Er wird durch die eigene Schwerkraft zusammengehalten und ist an der Oberfläche 2.200 K bis 45.000 K heiß, Weiße Zwerge können Temperaturen bis zu 100.000 K erreichen. Dass fast alle dem bloßen Auge punktförmig erscheinenden Himmelskörper weit entfernte Sterne sind, ist eine der wichtigsten Erkenntnisse der modernen Astronomie. Die meisten Sterne sind Teil eines Doppel- oder Mehrfachsternsystems und/oder haben ein Planetensystem. In größerer Zahl bilden sie Sternhaufen und Galaxien. Sterne kommen in unterschiedlichsten Größen, Leuchtkräften und Farben vor und werden daher nach bestimmten Eigenschaften klassifiziert. Sie sind äußerst aktive Gasriesen, die im Innern Millionen Grad heiß und sehr turbulent sind. Von ihrer glühenden Oberfläche senden sie neben intensiver Strahlung auch geladene Plasmateilchen weit in den Raum und bilden eine Astrosphäre. Sterne und ihre Eigenschaften sind auch bei der Frage von großer Bedeutung, ob ein sie umkreisender Planet Leben tragen kann oder nicht.

Definiția Stern în dicționarul Germană

ca un punct albastru argintiu, mai ales în cerul de noapte vizibil pe orbita stelei, având în vedere relația sa fatală cu figura corpului omului ceresc, obiect în jurul căruia spiralele circulare centrale sunt aranjate simetric, astfel încât să fie asemănătoare cu o stea stea ca insignă de rang, medalii, pentru clasificarea calitativă a unor semne în formă de stea în texte, reprezentări grafice sau altele asemănătoare ca referință la o notă, pe fața albă de pe picior pe fața frunții iubitei Iris, dragă. multe stele de pe cer, vizibile pe cerul nopții - © MEV Verlag, AugsburgCele mai multe stele pe cer - © MEV Verlag, AugsburgExamplesAluminiu strălucitor, strălucitorSun, lună și steleStelele sunt pe cer, clipind, pâlpâind, strălucind sub stele ciudate Live \u0026 în sens figurativ: cu cineva apare o stea nouă. Heck. als silbrig weißer, funkelnder Punkt besonders am nächtlichen Himmel sichtbares Gestirn Gestirn im Hinblick auf seine schicksalhafte Beziehung zum Menschen Himmelskörper Figur, Gegenstand, um dessen kreisförmige Mitte Zacken symmetrisch angeordnet sind, sodass er einem Stern ähnlich ist Stern als Rangabzeichen, Orden, Hoheitszeichen sternförmiges Zeichen zur qualitativen Einstufung von etwas sternförmiges Kennzeichen in Texten, grafischen Darstellungen o. Ä. als Verweis auf eine Anmerkung, Fußnote weißer Fleck auf der Stirn Iris geliebte Person, Liebling. als silbrig weißer, funkelnder Punkt besonders am nächtlichen Himmel sichtbares GestirnViele Sterne am Himmel - © MEV Verlag, AugsburgViele Sterne am Himmel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein heller, funkelnder SternSonne, Mond und Sternedie Sterne stehen am Himmel, blinken, flimmern, leuchtenunter fremden Sternen leben<in übertragener Bedeutung>: mit jemandem geht ein neuer Stern auf. Heck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERN


Eltern
Ẹltern 
Kaiserslautern
Kaisersla̲u̲tern
Morgenstern
Mọrgenstern
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
begeistern
bege̲i̲stern 
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
klettern
klẹttern 
scheitern
sche̲i̲tern 
twittern
twịttern
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERN

Sterlingblock
Sterlingsilber
sternal
Sternalgie
Sternanis
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuter
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERN

Nordstern
Rabeneltern
Schwiegereltern
computern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
knistern
kontern
lichtern
meistern
polstern
schultern
stottern
untern
überwintern

Sinonimele și antonimele Stern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stern

Traducerea «Stern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERN

Găsește traducerea Stern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

star
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori

Germană

Stern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

star
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stern.
1
Antoine-Augustin Préault
Künstler ist der, der größer, höher und klarer sieht als die anderen Menschen. Siehst du den Stern da oben? fragt er den Alltagsmenschen. Nein. – Aber ich, ich sehe ihn!
2
Antonius von Padua
Wie ein Stern den anderen an Helligkeit übertrifft, so übertrifft die Geburt der allerseligsten Jungfrau die Geburt aller Heiligen, denn bereits im Schoß ihrer Mutter wurde sie mit der heiligmachenden Gnade ausgestattet.
3
Arthur Feldmann
Mensch ist an Mensch wie Stern an Stern gebunden.
4
Christoph Blumhardt
Wir müssen immer von diesem Stern durchleuchtet sein: Christus kommt wieder!
5
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
6
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
7
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
8
Friedrich Nietzsche
Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.
9
Friedrich Nietzsche
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. Ich sage euch: ihr habt noch Chaos in euch.
10
Gottfried Kinkel
O Stern Orion, Geistesbild! Von Ewigkeit stürmt gegen dich der Stier; du aber hältst in blanker Waffenzier ewig entgegen ihm den Sternenschild.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERN»

Descoperă întrebuințarea Stern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgreiches Innovationsmanagement: Erfolgsfaktoren - ...
Prof. Dr.-Ing. Helmut Jaberg ist geschäftsführender Partner einer Unternehmensberatung und Professor an der Technischen Universität Graz.
Thomas Stern, Helmut Jaberg, 2010
2
Die lange Reise des Jakob Stern
Jakob steht auf der Liste. Eine lange Odyssee beginnt ... Bestseller-Autor Rainer M. Schröder erzählt berührend vom Schicksal jüdischer Kinder während der NS-Zeit
Rainer M. Schröder, 2009
3
Lauras Stern - Wunderbare Gutenacht Geschichten
Jetzt erscheint als neuer Band Lauras Stern ═ Traumhafte Gutenacht-Geschichten. Mehr als 3 Millionen verkaufte Lauras Stern-Bücher in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg sprechen für sich!
‎2010
4
Goethes Leben im Garten am Stern
Chronologisch nach Jahren geordnet, erz hlt Wilhelm Bode von Goethes Beziehungen zu Herder, Wieland, Charlotte von Stein, Lenz, Klinger, Kaufmann, Schiller, von innerer Einsamkeit und von der Entstehung seiner Gedichte und Schriften.
Wilhelm Bode, 2012
5
Du, der Stern, deine Planeten und ich: Klinische Hypnose und ...
Das Buch vermittelt dem Praktiker konkrete Werkzeuge zur Planung und Durchf hrung hypnotherapeutischer Psychotherapien.
Andreas Brandl, 2010
6
Halbmond und Stern-Felsen
In diesem Buch wird eine Sage aus der Kleinstadt Kumru in der Provinz Ordu erzählt. Dort, auf der Düzoba-Alm, gibt es einen Felsen, von dem sich Halbmond und Stern auf dem Boden spiegeln. Wie ist es dazu gekommen?
Necati Demir, 2010
7
Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen ...
Daniel Meyer Vom mentalen Schlaraffenland zur Apokalypse: Franz Werfeis utopischer Roman Der Stern der Ungeborenen Franz Werfels letztes Werk, der im August 1 945 vollendete utopische Roman Der Stern der Ungeborenen stellt ...
Hans Esselborn, 2003
8
Zu: Der Stern von Bethlehem, Mt 2,1-12
Jedes Jahr zu Weihnachten begegnet er uns – ob als leuchtender Komet auf Krippendarstellungen, als Schmuck auf Häusern oder spätestens zu Epiphanie als Begleiter der Sternsinger.
Gertraud Proßegger, 2007
9
Über den neuen Stern im Fuss des Schlangenträgers
Nachwort von Eberhard Knobloch 1 Abfassung und Veröffentlichung von Keplers Schrift „Uber den Neuen Stern im Fuß des Schlangenträgers" Kepler arbeitete 1604 im Dienst des Kaisers Rudolph II. in Prag an der Berechnung der Marsbahn  ...
Johannes Kepler, 2006
10
Lauras Stern Gutenacht-Geschichten
Drei Geschichten aus der erfolgreichen Lauras-Stern-TV-Serie in einem Band zum Vorlesen: Abendstern Lauras und Tommys Eltern wollen in die Oper, doch die Babysitterin sagt ab.
Cornelia Neudert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stern în contextul următoarelor știri.
1
stern: Sahra Wagenknecht gibt Merkel Mitverantwortung für Berliner ...
In einem Gespräch mit dem stern sagte Wagenknecht: "Es gibt eine Mitverantwortung, aber sie ist vielschichtiger. Neben der unkontrollierten Grenzöffnung ist da ... «STERN, Ian 17»
2
Promis - Ein Stern für Ryan Reynolds
Eigentlich ging es bei der Feier auf dem Hollywood-Boulevard um Ryan Reynolds und dessen schauspielerische Leistung: Der 40-Jährige hat seinen Stern auf ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Michelin-Guide Deutschland: 28 Restaurants erhalten erstmals ...
Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele "Michelin"-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser listet der am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Weltraum - Dieser Stern ist zu rund, um wahr zu sein
Nun allerdings berichten Astronomen von einem Stern namens Kepler 11145123, dessen Rundung erstaunlich nah an eine perfekte Kugel herankommt. «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Donald Trumps Stern auf Hollywood Walk of Fame mit Spitzhacke ...
Donald Trumps Name ist in Hollywood zerstört - buchstäblich. Ein Mann bearbeitete den Stern des Republikaners auf dem Walk of Fame mit einer Spitzhacke. «STERN, Oct 16»
6
stern: AfD-Spitzenkandidat verkauft KZ-Geld und Hakenkreuz-Orden
Nachdem der stern von Gerüchten gehört hatte, der 65-Jährige verkaufe NS-Devotionalien, schickte er ihm einen Testkäufer, der Müller dann mehrmals in ... «STERN, Sep 16»
7
Auf diesem Planeten könnte es erdähnliche Bedingungen geben
Das ist möglich, obwohl er seinen Stern relativ nah umkreist. Denn Proxima Centauri ist ein roter Zwergstern, der deutlich leichter und dunkler ist als unsere ... «STERN, Aug 16»
8
Donald Trump: Mauer um Walk-of-Fame-Stern errichtet
Nun hat er eine Mauer bekommen: Sie umfasst seinen Stern auf dem berühmten Walk of Fame in Hollywood. Ein britischer Straßenkünstler, der unter dem ... «STERN, Iul 16»
9
Brexit: Deutsche würden EU-Austritt laut stern-Umfrage klar ablehnen
Juni 2016 im Auftrag des Magazins stern 1001 repräsentativ ausgesuchte Bundesbürger, die durch eine computergesteuerte Zufallsstichprobe ermittelt wurden. «STERN, Iun 16»
10
Jan Böhmermann: Will der Satiriker das ZDF verlassen?
Auf stern-Anfragen sagte der Sender, man plane weiterhin mit dem "Neo Magazin Royale". Zudem wies der Pressesprecher darauf hin, dass das vollständige ... «STERN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z