Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buru" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURU ÎN MALAEZĂ


buru
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BURU ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buru» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insula Buru

Pulau Buru

Insula Buru este una dintre cele mai mari insule din insulele Maluku. Cu o suprafață de 8.473,2 km² și o coastă de 427,2 km lungime, insula Buru este a treia dintre insulele Halmahera din Maluku de Nord și insula Seram în Central Maluku. În general, insula Buru este o zonă colinară și montană. Cel mai înalt vârf a ajuns la 2.736 de metri. Insula este cunoscută ca insula de izolare pentru prizonierii politici în timpul domniei președintelui Indonezia, Suharto. Pulau Buru merupakan salah satu pulau besar di Kepulauan Maluku. Dengan luas 8,473.2 km², dan panjang garis pantai 427,2 km, Pulau Buru terletak dalam kedudukan ketiga selepas Pulau Halmahera di Maluku Utara dan dan Pulau Seram di Maluku Tengah. Secara umum Pulau Buru merupakan kawasan berbukit-bukit dan gunung-ganang. Puncak tertinggi mencapai 2.736 meter. Pulau ini terkenal sebagai pulau pengasingan bagi para tahanan politik pada zaman pemerintahan Presiden Indonesia, Suharto.

Definiția buru în dicționarul Malaeză

Rush; grabeste-te grabeste-te, grabeste: un doctor ~ numit; vânătoarea de a urmări să prindă animalele sălbatice: când nu se mișcă și nu se obosesc să lucreze, se duc în junglă; vânătoare 1. urmăriți, urmăriți după: un sat ciudat ~ hoțul; 2. grăbește-te, grăbește-te: pasagerii călătoresc cu autobuzul; vânătoarea 1. prindeți sau prindeți ceva pentru a prinde: ~ fiara; ~ hoț; 2. Rush sau graba pentru a obține ceva: se îndepărtează pantofii continuu ~ pentru a merge; 3. să depună eforturi pentru a realiza ceva: nu voi încerca să obțin o poziție înaltă; ~ bogăția câștigă avere etc; ~ în condiții de siguranță pentru a supraviețui; ~ un timp de efort pentru a nu întârzia; 4. = vânătoare, vânătoare, fixare: nu este nevoie să fie grăbit, mult mai mult timp; grabeste-te grabeste-te Jk 1. urmarit: nu-ti face masina; 2. Jk ki extreme: ~ pofta; grăbiți-vă grabă: gândiți-vă calm, nu ~; vânătoarea de oameni, animale sau vânători: religia este, de asemenea, un suflet constant; persoanele care caută poliție; animale de vânătoare; vânătoare 1. animale de vânătoare: ~ mult în această junglă; 2. unealtă pentru vânătoare: câine ~; 3. despre vânătoare: atunci Seri Betara ia determinat imediat pe Raden Aria să meargă la anchetă; 4. locul de vânătoare; vânătoare pentru vânătoare; vanatori: ca Seri Teri Buana cu toti barbatii ~; ~ elefanți de vânătoare de elefanți; vânători 1. vânători; 2. instrumente de vânătoare; câini ~ câini pentru a vâna; fantome cu fantome; barcă mică și viteză pentru a prinde nava inamicului. buru; buru-buru bergegas-gegas, cepat-cepat: seorang doktor ~ dipanggil; berburu mengejar utk menangkap binatang liar: apabila mereka tidak berlauk dan penat bekerja, mereka ~ ke hutan; berburu-buru 1. berkejar-kejar, berkejar beramai-ramai: orang kampung riuh ~ pencuri yg lari itu; 2. bergesa-gesa, bergegas: penumpang ~ naik bas; memburu 1. mengejar atau menyusul utk menangkap sesuatu: ~ binatang; ~ pencuri; 2. meluru atau bergegas utk mendapatkan sesuatu: ia menanggalkan kasut terus ~ ke dlm; 3. berikhtiar sekuat tenaga utk mencapai sesuatu: aku tidak akan ~ dan berlumba-lumba utk mencapai kedudukan yg tinggi; ~ kekayaan berikhtiar mendapat kekayaan dll; ~ selamat berikhtiar agar selamat; ~ masa berikhtiar agar jangan terlambat; 4. = memburu-buru, memburu-burukan menggesakan, mempercepat: tak usah diburu-buru, masih banyak masa lagi; terburu = keburu Jk 1. dikejar: tak akan ~ oleh kau kereta itu; 2. Jk ki melampau sangat: ~ nafsu; terburu-buru dlm keadaan tergesa-gesa: fikirkan dgn tenang, jangan ~; buruan orang, binatang atau sesuatu yg diburu: agama juga merupakan ~ jiwa yg berterusan; orang ~ orang yg dicari oleh polis; binatang ~ binatang yg diburu; perburuan 1. binatang yg diburu: ~ banyak di hutan ini; 2. perkakas utk berburu: anjing ~; 3. perihal berburu: maka Seri Betara pun segeralah menitahkan Raden Aria pergi bertanyakan khabar ~; 4. tempat berburu; pemburuan perihal memburu; perburu orang yg berburu: adapun Seri Teri Buana dgn segala laki-laki ~; ~ gajah orang yg berburu gajah; pemburu 1. orang yg memburu; 2. alat utk berburu; anjing ~ anjing utk memburu; hantu ~ sl hantu yg mempunyai rupa anjing; kapal ~ kapal yg kecil dan laju utk mengejar kapal musuh.
Apasă pentru a vedea definiția originală «buru» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURU


beluru
beluru
cemburu
cemburu
curu
curu
duru
duru
guru
guru
juru
juru
keburu
keburu
lemburu
lemburu
lemuru
lemuru
luru
luru
mahaguru
mahaguru
peluru
peluru
penjuru
penjuru
pepenjuru
pepenjuru
puru
puru
saluru
saluru
seburu
seburu
seluru
seluru
seruru
seruru
seturu
seturu

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA BURU

burangsang
buraq
buras
burat
burdah
bureng
buret
burger
burhan
buri
burit
burka
buron
bursa
buruh
buruj
buruk
burun
burung
burut

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURU

akru
aru
aru-aru
baharu
baharu-baharu
baru
baru-baru
bebaru
biru
biru-biru
celaru
cencaru
cenderu
cengkeru
ceru
daldaru
daru
sokoguru
timburu
turu

Sinonimele și antonimele buru în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «buru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURU

Găsește traducerea buru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile buru din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buru» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

rush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

порыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

arremetida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

rush
220 milioane de vorbitori

Malaeză

buru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Ansturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

ラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

돌진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

rush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

அவசரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

गर्दी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

порив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

stormloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

rush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

rushet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre buru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURU»

Descoperă întrebuințarea buru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan
Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.
Sindhunata, 2006
2
Chi-Haya-Buru: A Japanese Cultural Treasure
Well laid out and thought-provoking, this book reveals important cultural-historical links that look back to and beyond the very origins of Japan; demonstrating why Japanese Uta were prized by ancient nobility and still today remain a ...
Craig Olson, 2009
3
Dari Salemba ke Pulau Buru: memoar seorang tapol Orde ...
Memoir of the author as a political detainee of the New Order jailed in Pulau Buru.
Kresno Saroso, 2002
4
Memoar Pulau Buru
Memoir of the author as a political detainee of the New Order, jailed in Buru Island, Indonesia.
Hersri Setiawan, 2004
5
Nyanyi sunyi seorang bisu: Catatan-catatan dari P. Buru
Author's account of his political imprisonment in Buru, 1969-1979.
Pramoedya Ananta Toer, 1995
6
Dari Gontor ke Pulau Buru: memoar H. Achmadi Moestahal
Autobiography of Achmadi Moestahal, a former political detainee.
Achmadi Moestahal, 2002
7
Diburu di Pulau Buru
Author' s account as a political prisoners in Buru Island, Indonesia, during the New Order era.
Hersri Setiawan, 2006
8
Prolegomena to a Grammar of Basque - Halaman 57
Declension of Common Nouns (buru "head"; gain "top") Indefinite Definite Plural Vocalic Consonantal Vocalic Consonantal Case Stem Stem Stem Stem All Stems Neutral buru gain burn—A gain—A buru-ak Ergative burn-k gain—E—k ...
Terence H. Wilbur, 1979
9
A Reference Grammar of Japanese - Halaman 283
playing a ranking scholar'; O-gyoogi no i yuutóo-sei "buru hitóga dói no ni, anáta wa guu-zen sóo de naitokoré o miseta wake da It means that in the face of a multitude of people who play the well-behaved good student you have shown signs ...
Samuel Elmo Martin, 2004
10
Animal and Man in Bible Lands: Supplement - Halaman 113
It is obvious that we can expect still much less specific identifications among the insect names than among those of the mammals. No. 227-244. The list begins with the buru-group, the Orthoptera. List of the buru-group in the har-ra = hubullu.
Friedrich Simon Bodenheimer, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/buru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z