CE ÎNSEAMNĂ BURUK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «buruk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția buruk în dicționarul Malaeză
rău 1. vechi și deteriorat (putred), nu drăguț: Zaini se află pe saltea, moștenitorul tatălui său; dacă o femeie a venit la casă, cerșind, nu i-ar fi ajutat; 2. rău, rău: temperament; dezvăluirea obiectivelor lor; 3. Neplăcut, deteriorat: o economie în creștere; ~ calculați greșit, gândiți-vă prost; ~ inima rea (ficat); ~ comportament rău; ~ mănâncă lacomi, lacomi; ~ gură de gură în gură; ~ stomac a) multe mese; b) ușor să se îmbolnăvească; ~ pok Kl, Tr rău o dată; ~ Am greșit (acceptați); ~ cotul a) a dat ceva unei persoane, dar o ia înapoi; b) nu menționează bunătatea persoanei; ~ fata, oglinda este taie greseala facuta in sine, dar aruncata la cealalta persoana; ~ placile de baza nu doresc sa vada acasa unei foste sotii (fostul loc de munca); ~ nu stiu de ce nu intelege lipsa de sine; ~ ~ ~ (bak) îmbrățișarea cunoașterii (minții) nu este doar o persoană nobilă; lăsați pânza să fie purtată, originea vrăjitoare a rochiilor pru este ușor de cumpărat, dar este diferită în mod fin; nu va fi prea bun; nu există nici o persoană bună care să nu fie de acord, de asemenea; rău, prost ostil, dezagreabil; deteriorarea la rău (greșeală etc.): acum el este separat de clasa sa, și nu mai este necesar, murdar și aruncat; agravarea 1. a face rău (dezintegrare etc): ploaia și căldura soarelui foarte repede ~ lemn; 2. = agresiunea de a spune, de a reproșa, de a disprețui, de a fi disprețuit: să ajungă imediat la concluzie; au folosit probleme negative cu scopul de a intimida conducerea și guvernul; dezavantaje 1. deficiențe, deficiențe, dezavantaje: dați și binelui de a trăi în oraș; 2. lucruri rele (despre oameni sau ceva): ~ persoană moartă, îngropată cu corpul său; vorbi despre ~ propria ta familie; dezavantajele agravării. buruk 1. tua dan rosak (busuk), tidak cantik: Zaini sedang terbaring di tilam ~, pusaka ayahnya; kalau seorang perempuan ~ datang ke rumahnya mengemis, haram mereka mahu menolong; 2. tidak baik, jahat: perangai yg ~; pendedahan yg menyingkap tujuan ~ mereka; 3. tidak menyenangkan, merosot: ekonomi yg semakin ~; ~ ambil salah terima, menganggap kurang baik; ~ hati jahat (hati); ~ laku tidak baik kelakuan; ~ makan lahap, rakus; ~ mulut kasar mulut; ~ perut a) banyak makan; b) mudah kena sakit; ~ pok Kl, Tr buruk sekali; ~ sangka salah sangka (terima); ~ siku a) sudah memberi sesuatu kpd orang tetapi mengambilnya balik; b) tidak menyebut-nyebut kebaikan atau berian orang; ~ muka, cermin dibelah prb kesalahan dibuat sendiri tetapi dilemparkan kpd orang lain; ~ perahu ~ pangkalan prb tidak mahu melihat rumah bekas isteri (bekas tempat bekerja); ~ tak tahu akan hinanya prb tidak insaf akan kekurangan diri sendiri; ~-~ (bak) embacang prb pengetahuan (akal) bukan hanya terdapat pd orang yg elok rupa sahaja; biar ~ kain dipakai, asal pandai mengambil hati prb pakaian yg elok mudah dibeli tetapi berlainan halnya dgn budi bahasa yg halus; tiada ~ yg tiada elok prb orang yg berselisih itu akan berbaik juga; tiada elok yg tak ~ prb orang yg berbaik- baik itu akan berselisih juga; berburuk, berburuk-buruk bermusuhan, berselisihan; memburuk menjadi buruk (busuk dll): sekarang dia terpisah drpd golongannya, ~ dan tidak diperlukan lagi, kotor dan dibuang; memburukkan 1. menjadikan buruk (busuk dll): hujan dan panas matahari lekas sekali ~ kayu; 2. = memburuk-burukkan mengata-ngata, mencela, mencaci, mencerca: lekas sekali tuduhandatang ~ Ida; mereka telah menggunakan isu-isu yg berunsur negatif dgn tujuan memburuk-burukkan kepimpinan dan kerajaan; keburukan 1. kekurangan, kelemahan, kepincangan: berikan ~ dan kebaikan tinggal di bandar; 2. hal yg tidak baik (tentang orang atau sesuatu): ~ orang yg telah meninggal, terkubur dgn jasadnya; bercerita tentang ~ keluarga sendiri; pemburukan perihal memburukkan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «buruk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURUK»
Descoperă întrebuințarea
buruk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
buruk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
14 penyakit berbahaya dan musibah berat akibat karma ...
Analysis on karma related to dangerous diseases and serious accident.
2
Haunted Night: Saat Malammu Menjelma Mimpi Buruk
Malam mulai larut dan hanya lampu mobilku yang menerangi jalan.
Peter Spy, Ry Azzura, Sulung S. Hanum, 2015
3
Keberpihakan kepada LPJK: preseden buruk politik hukum ...
Criticism on the monopolies practices during the implementation of Indonesian law on construction services.
4
Puisi indah, prosa buruk: evaluasi dua tahun kebijakan ...
ic, politic, and social policies of Indonesian government under the first two years of Yudhoyono's government, 2004-2006; collection of articles
Sekolah Demokrasi Indonesia, 2006
5
Buruk Inco, rakyat digusur: ekonomi politik pertambangan ...
Impact of PT. Inco operation, a nickel mining company, on local government, communities and environment in Soroako.
