CE ÎNSEAMNĂ CEROBOH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ceroboh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ceroboh în dicționarul Malaeză
neglijent I. 1. indecent sau indecent, care încalcă un nepoliticos, nepoliticos: se aplică fiicei unei fete; 2. abuziv, despicabil; înfrângerea 1. Face sau acționează neglijent: Îndrăzniți ~ Țineți mâna fiului meu! el este omul care merge întotdeauna în camera fetiței sau a soției; 2. intrarea pe teritoriul unei persoane sau pe teritoriul statului etc. fără permisiune: teroriștii comuniști au intrat în granița Malaezia-Thailanda; înfruntând 1. făcând acte nedrepte, nepoliticoase față de femei pentru a-și defăima onoarea, etc., încălcați: astfel că ați intrat în camera Aida și ați încercat să o primiți? 2. intrarea pe teritoriul unei persoane sau teritorii a unei țări etc. fără permisiune: o națiune răutăcioasă care este un stat; apărarea statului rus, afectată de trupele străine; încurcătură încurcată: o perioadă de stabilitate și nu de 40 de ani; neglijența neglijenței, obscenitatea, ignoranța, necinstea; invazia intrusilor, încălcări: trebuie să ne apăram împotriva dușmanilor; auzim adesea pescarii noștri care se plâng de pescarii străini din apele acestei țări; intruși invadatori neglijent II Jk 1. nu atent, nu nesăbuit, nu prudent; 2. văzut, dur, curat sau îngrijit. ceroboh I 1. tidak senonoh atau tidak sopan, melanggar tatasusila, biadab: berlaku ~ terhadap anak gadis orang; 2. keji, hina; menceroboh 1. berbuat atau berlaku ceroboh: engkau berani ~ memegang tangan anakku!; dialah orangnya yg selalu ~ masuk ke bilik gadis atau isteri orang; 2. masuk ke kawasan orang atau ke wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran: pengganas komunis telah ~ masuk ke kawasan sempadan Malaysia-Thai; mencerobohi 1. melakukan perbuatan ceroboh terhadap, berlaku biadab terhadap perempuan utk mencemarkan kehormatannya dsb, mencabuli: jadi kau yg masuk ke bilik Aida dan cuba hendak ~nya tadi? 2. memasuki kawasan orang atau wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran: bangsa yg berniat jahat sahaja yg ~ negeri orang; mempertahankan tanah air drpd dicerobohi tentera asing; ceroboh-mencerobohi saling mencerobohi: satu tempoh kestabilan dan tidak ~ selama 40 tahun; kecerobohan perihal ceroboh, kecabulan, kebiadaban, ketidaksopanan; pencerobohan perihal menceroboh, pencabulan: kita mesti mempertahankan diri drpd ~ musuh; kita sering terdengar rungutan nelayan kita tentang ~ nelayan asing ke kawasan perairan negara ini; penceroboh orang yg menceroboh.
ceroboh II Jk 1. tidak hati-hati, tidak ingat-ingat, tidak cermat; 2. gabas, kasar, tidak rapi atau kemas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ceroboh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEROBOH»
Descoperă întrebuințarea
ceroboh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ceroboh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Just for you, gals!: Kiat dan Solusi Untuk Segudang ... - Halaman 355
Apa Kamu Ceroboh? ^^^^^^^^^^ Tunjukkan pada kami, cewek yang nggak pernah mengalami perasaan malu, dan akan kami tunjukkan bahwa kamu pasti bohong. Kita semua (bahkan Nona Populer yang tampaknya nggak pernah ...
Karen Bokram, Alexis Sinex, 2004
2
Kamus Dewan - Halaman 202
mencerobohi melakukan perbuatan ceroboh (curang, tidak senonoh dll) terhadap (seorang), berlaku biadab terhadap perempuan (utk) mencemarkan kehormatannya dsb),mencabuli; jadi kau yg masuk ke bilik Aida dan cuba hendak - nya ...
3
Adverbial cara dan adverbial sarana dalam bahasa ...
Dia bekerja \ (dengan) ] [ ceroboh mati-matian \ (secara) J (secara) J { takut-takut J dengan orang itu b. Dia bekerja ceroboh 1 mati-matian l dengan orang itu. [takut-takut J (489) a. Dia ^(dengan) | (secara) J orang itu. (ceroboh mati-matian J.
4
Soedirman-Tan Malaka dan persatuan perjuangan: ...
Buat Jerman Nazi, yang ingin mendapatkan putusan cepat di medan peperangan perlulah ditilik kekuatannya Volkenbond itu. Hitler dan Jerman Nazi sudah saksikan bagaimana lemahnya Volkenbond terhadap Jepang ceroboh ...
5
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 90
ceroboh ciduk Eating chilly sauce too much can upset the digestion. ceroboh fadj) careless; mindless. Mainnya ceroboh; makanya dia kalah. He played carelessly; hence he lost the game ! kecerobohan (n fr adj) carelessness. Kecero- bohan ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 200
Traffic accidents which almost caused deaths occur due to the recklessness of the drivers who drive their vehicles recklessly at great speed. ceroboh III (Jv) slovenly, sloppy, untidy, disorderly. kecerobohan untidiness, sloppiness. cerobong I ...
7
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 97
S)keji; hina; gadis itu sudahlah kasar perangainya, cero- boh pula hatinya; menceroboh 1 berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh kepada; berani engkau menceroboh anakpenghulu itu?; 2 melanggar (negeri orang dan lain- lain); ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
8
Sweet Misfortune: Cinta dalam Kue Ke(tidak)beruntungan
Menurut pendapatmu, apa ada yang bersikap ceroboh?” “Ceroboh? Tidak. Mungkin terlalu berhatihati,” Garrett berkata sambil tergelak dengan ragu, teringatpada Sophie yang menggenggam erat kemudi dengankecepatan tujuh puluh ...
9
Garis batas: perjalanan di negeri-negeri Asia Tengah - Halaman 319
"Gus, saya sudah tidak tahu lagi mesti marah atau kasihan kepada kamu," kata Rosalina melalui telepon, "tetapi kamu itu ya, ceroboh sekali. Kita sudah berulang kali dapat peringatan dari polisi Uzbek, jangan sekali-sekali menelepon di jalan ...
10
Empat Perjanjian: Kitab Kearifan Klasik untuk Kebahagiaan ...
Saya cukup berkata pada diri sendiri, "SI CEROBOH GENDUT” atau “BABI GEMUK”-yang merupakan istilah singkat dari “Apakah aku mau kembali menjadi ”SI CEROBOH GENDUT/ BABI GEMUK, yang kubenci, dan berperut gendut dengan ...
