Înțelesul "cinta" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA CINTA ÎN MALAEZĂ

cinta

CE ÎNSEAMNĂ CINTA ÎN MALAEZĂ?

dragoste

Cinta

Dragostea este o măsură de bază a experienței umane care oferă, printre altele, sentimente de dragoste, atracție, intimitate și compatibilitate între indivizi, dorința de a sacrifica pentru alții, sentimentele de atașament și relațiile cu natura, lucrurile vii sau alte creaturi. Aceasta poate fi demonstrată prin sentimente, emoții, comportamente, gânduri, percepții și atitudini. Ea afectează, subliniază și determină modelul principal al relațiilor dintre indivizi și identități. Unele limbi, inclusiv Malay, în comparație cu unele dintre cele mai recente limbi din Europa, par să fi văzut mai mult vocabular în dezvăluirea acestui concept. Printre acestea se numără dragostea, afecțiunea, dorința și pofta. Iubirea pe distanțe lungi este o situație în care un cuplu de iubiți lucrează împreună, oamenii doresc adesea dragoste. În dragoste există un sentiment de sinceritate care face ca oamenii care se simt fericiți, trist, sentiment, posedați și așa mai departe. Prima dragoste este aceea de a iubi pe Dumnezeu și pe Mesagerul Său, mai mult decât iubim alți oameni. A doua este să iubim creaturile lui Dumnezeu și aici începe dezmembrarea iubirii.

Cinta merupakan satu ukuran asas pengalaman manusia yang memberikan antaranya, perasaan kasih sayang, tarikan, asas kemesraan dan keserasian antara pesorangan, rela berkorban untuk orang lain, perasaan tertarik dan hubungan kepada alam, benda hidup ataupun makhluk lain. Ia dapat ditunjukkan melalui perasaan, emosi, kelakuan, pemikiran, persepsi dan sikap. Ia mempengaruhi, mendasari dan menetukan pola utama hubungan antara perorangan dan pengenalan diri. Beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu apabila dibandingkan dengan beberapa bahasa mutakhir di Eropah, terlihat lebih banyak kosa katanya dalam mengungkapkan konsep ini. Antaranya ialah kasih, sayang, rindu, dan berahi. Cinta jarak jauh merupakan situasi di mana sepasang kekasihberjauhan di antara satu sama lain.Manusia sering menginginkan cinta.Dalam cinta ada suatu ketulusan perasaan yang membuatkan manusia yang merasainya gembira, sedih, rasa keyakinan, rasa dimiliki, dan sebagainya. Cinta yang pertama ialah mencintai Allah dan RasulNya,lebih dari kita mencintai orang lain.Kedua adalah mencintai makhluk Allah,dan di sini bermula pecahan-pecahan cinta.

Definiția cinta în dicționarul Malaeză

dragoste 1. senzație sau senzație de dragoste: deși siguranța lui este puternică, dar el încă ridică arme atunci când intră; 2. sentimente sau sentimente foarte senzuale între bărbați și femei: ~ pentru soțul ei care încă trăiește în inimă; Poate că încă ești logodnicul tău; 3. sentimentul sau sentimentul de tristețe: nici o expresie și lacrimi; 4. senzație sau senzație de inimă în legătură cu ceva, lipsă: prințul este foarte mult față de pasărea pe care o vede; ~ dragoste foarte pasionată; ~ dragostea este dragostea și dragostea; ~ dragostea maimuță care este doar temporară și nu serioasă, în special în rândul adolescenților; ~ prima vedere a iubirii care apare împotriva cuiva chiar și atunci când la văzut sau la întâlnit pentru prima dată; dragostea va iubi dragostea; dragoste 1. iubire sau iubire senzuala intre barbati si femei: evitati inainte de a studia; 2. simțiți căsnicia; 3. Este o mulțime de inimă de a face ceva: suntem foarte încântați să mergem la bancă în vederea traficului aglomerat; sa iubesti 1. dragoste sau dragoste, sa iubesti: ca femeie, cat de loiala este fata de ea, dar suspiciunea ei se va ridica prea putin; 2. Sentimentul de lipsă va, vrea să fie: este un lucru greu câștigat; 3. să ucizi ceva, să te simți trist despre ceva: șapte zile el nu este nobat ~ Seri Wak Raja Trezorier; nu fi fratele de aur ~ cererea Reginei Dewi Kesuma Indera; dragoste 1. dragoste-dragoste, compasiune: doar pentru a fi cu o femeie, brusc ea este rușinată și umilită; 2. dezordine sau sărutări: înainte de seară, ea este cu logodnica ei; dragoste 1. dragoste sau dragoste; 2. întristați, întristați, regretați; dragoste 1. iubire, dragoste dragoste: el vrea ~ si iubit; 2. pierdut, sperat, sperat: nimeni nu a făcut bani; dragă iubită: mă despărțiți de fiul meu care, dragoste 1. sentimente de dragoste, iubire, iubire: cel care ține inima soțului și soției este obligat prin loialitate; toți cetățenii ar trebui să accepte acest fapt și să dea sens deplin limbii naționale; 2. iubit, dragă: munca lui de tineret ca jurnalist; 3. dorința de tristețe, anxietate; 4. iubesc dragostea; dragoste 1. afacere de dragoste sau dragoste afecțiune: căsătoria este punctul culminant ~; 2. sentimentul de durere, tristețe, suferință: apoi, prin tatăl său, cei doi fii ai săi, cei doi fii ai lui au fost îmbrățișați sărutat, tatăl lui a murit; iubitorii de oameni care iubesc și iubesc ceva: literatură; ~ carte.

cinta 1. perasaan atau berperasaan sangat sayang kpd: walaupun ~nya kpd keamanan amat kuat tetapi ia tetap mengangkat senjata kalau dicerobohi; 2. perasaan atau berperasaan sangat berahi antara lelaki dan perempuan: ~ kpd suaminya masih tinggal bersarang dlm hati; barangkali kau masih ~ pd tunanganmu; 3. sl perasaan atau berperasaan dukacita: tiada terperikan~nya serta bercucuran air matanya; 4. perasaan atau berperasaaningin akan sesuatu, rindu: putera raja itu amat sangat ~ akan burung yg dilihatnya itu; ~ berahi terlalu sangat cinta; ~ kasih sangat cinta dan kasih; ~ monyet cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; ~ pandang pertama cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; cintakan cinta akan, mencintai; bercinta 1. menaruh rasa cinta atau berahi antara lelaki dan perempuan: elakkan drpd ~ sebelum lulus pelajaran; 2. berasa rindu; 3. ki berat rasa hati utk melakukan sesuatu: kami sangat ~ utk pergi ke bank memandangkan lalu lintas yg sangat sesak; bercintakan 1. menaruh cinta atau kasih kpd, berahi kpd: sbg laki- laki yg ~ seorang wanita, bagaimana jua pun setia wanita itu kepadanya, namun curiga hatinya akan timbul juga barang sedikit; 2. berperasaan rindu akan, ingin akan: ia ~ benda yg sukar diperoleh; 3. sl berdukacita akan sesuatu, berasa sedih hati akan sesuatu: tujuh hari baginda tiada nobat ~ Bendahara Seri Wak Raja; janganlah kakang emas ~ permintaan Ratu Dewi Kesuma Indera itu; bercinta-cintaan 1. cinta-mencintai, berkasih-kasihan: baru hendak ~ dgn seorang perempuan, tiba-tiba ia diberi malu dan dihina; 2. bercengkerama atau bercumbu-cumbuan: sebelum hari malam, dia ~ dgn tunangannya; mencinta 1. menaruh cinta atau kasih; 2. sl berdukacita, bersedih hati, menyesal; mencintai 1. mengasihi, menaruh cinta pd: ia ingin ~ dan dicintai; 2. merindukan, mengharap- harapkan, menginginkan: tidak ada orang yg tak ~ duit; tercinta dicintai: engkau pisahkan aku dr anakku yg ~; kecintaan 1. perasaan cinta, kasih, kesayangan: yg mempertalikan hati suami dan isteri itu ialah ~ yg diikat oleh kesetiaan; seluruh rakyat seharusnya menerima hakikat ini dan memberi sepenuh ~ kpd bahasa kebangsaan; 2. yg dicintai, kekasih: pemuda~nya bekerja sbg wartawan; 3. sl kerinduan kesedihan, kebimbangan; 4. sl menanggung cinta; percintaan 1. perihal bercinta-cintaan atau berkasih sayang: kahwin itu ialah kemuncak ~; 2. sl perasaan dukacita, kesedihan, kesusahan: maka oleh bonda baginda kedua anakanda baginda, kedua-dua anakanda baginda dipeluk dicium, maka ~ bonda baginda pun hilanglah; pencinta orang yg meminati dan mencintai sesuatu: ~ sastera; ~ buku.

TRADUCEREA CINTA

Găsește traducerea cinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile cinta din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinta» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 爱
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: amar
• Traducător din Malaeză - Engleză: love
• Traducător din Malaeză - Hindi: प्यार
• Traducător din Malaeză - Arabă: الحب
• Traducător din Malaeză - Rusă: любовь
• Traducător din Malaeză - Portugheză: amor
• Traducător din Malaeză - Bengali: ভালবাসা
• Traducător din Malaeză - Franceză: aimer
• Malaeză: cinta
• Traducător din Malaeză - Germană: lieben
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 愛
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 사랑
• Traducător din Malaeză - Javaneză: tresna
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: yêu
• Traducător din Malaeză - Tamilă: அன்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: प्रेम
• Traducător din Malaeză - Turcă: aşk
• Traducător din Malaeză - Italiană: amare
• Traducător din Malaeză - Poloneză: miłość
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: любов
• Traducător din Malaeză - Română: dragoste
• Traducător din Malaeză - Greacă: αγάπη
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: lief
• Traducător din Malaeză - Suedeză: älskar
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: elsker

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTA»

Descoperă întrebuințarea cinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Manisnya cinta

APAKAH nilai sebuah cinta bagi seorang gadis berlesung pipit bernama Ifti Liyana?

Anis Ayuni, 2004

Taj Mahal: Kisah Cinta Abadi

Dengan bantuan Isa, arsitek berdarah Persia, ditambah dua puluh dua ribu pekerja dan ratusan gajah, ia berhasil mewujudkan Lambang Keagungan Cinta yang diberinya nama: Taj Mahal.

John Shors, 2006

Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi

Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.

Timeri N. Murari, 2007

Tafsir Cinta: Tebarkan Kebajikan dengan Spirit Al-Quran

Cinta adalah misteri.

M. Asyhari, 2006

Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta

Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.

Shamsuddin Abdul Kadir, ‎Ain Muhammad, 2012