Apasă pentru a vedea definiția originală «unta» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cămilă
Unta
Cămila este una dintre cele două specii de copitate care au un număr par de degete de genul Camelus, și anume: ▪ Camelus dromedarius situat în nordul Africii și Asia de Vest; ▪ bactrianus Camelus găsite în continuare la nord și Asia Centrală de Est. Ambele tipuri de vin din deșert și regiunile aride din Asia și Africa de Nord. Durata medie de viață a unei cămilă între 30 și 50 de ani. Cămila Termenul este, de asemenea, utilizat în mod generic pentru a se referi la oricare dintre cele șase animale ca și în cazul în care o cămilă în familie camelide: două cămile adevărate și cele patru kamelid din America de Sud: Llama, alpaca, Guanaco și Vicuña. Nume în limba engleză cămilă cămilă vine prin κάμηλος greacă din limba arabă sau ebraică גמל جمل. Camelus cămile bactrianus au două straturi de blană: un strat de puf cald în interior, și o haină de blană lungă și aspră pe exterior. Animalul a scăzut sale două straturi de blană în smocuri care sunt de obicei colectate. Structura este similară cu blana lână cașmir. Unta ialah mana-mana satu daripada dua spesies ungulat yang mempunyai bilangan jari kaki yang genap dalam genus Camelus, iaitu: ▪ Camelus dromedarius yang terdapat di Afrika utara dan Asia barat; ▪ Camelus bactrianus yang terdapat lebih jauh di utara dan timur Asia tengah. Kedua-dua jenis berasal dari gurun dan kawasan kering Asia dan Afrika utara. Jangka hayat purata seekor unta antara 30 hingga 50 tahun. Istilah unta juga digunakan secara umum untuk merujuk kepada mana-mana satu daripada enam haiwan yang seakan-akan unta dalam famili Camelidae: dua jenis unta benar, dan empat jenis kamelid Amerika Selatan: Llama, Alpaka, Guanako dan Vikuna. Nama unta dalam bahasa Inggeris camel datang melalui bahasa Greek κάμηλος daripada bahasa Arab جمل atau bahasa Ibrani גמל . Unta Camelus Bactrianus mempunyai dua lapis bulu: selapis bulu halus yang hangat di dalam, serta selapis bulu yang panjang dan kasar di luar. Haiwan ini menggugur kedua-dua lapis bulunya dalam gumpalan yang biasanya dikumpul. Struktur bulunya serupa dengan sakhlat kashmir.
Camelul are o cămilă mare, cu gât lung, Camelus spp. păsările mari păsări sj pot rula rapid, Struthio camelus; ca ~ dăruindu-se a) unei persoane care este strict supusă ordinei; b) pledeze pentru vinovăție și rambursare de la infracțiune; c) Oamenii stupid și direct sunt întotdeauna avantajele și dezavantajele oamenilor inteligenți. untasj binatang besar yg lehernya panjang, Camelus spp. burung ~ sj burung besar yg boleh berlari dgn tangkas, Struthio camelus; bagai ~ menyerahkan diri prb a) orang yg sangat patuh menurut perintah; b) mengaku salah serta bertaubat drpd kesalahan itu; c) orang yg bodoh dan lurus itu selalu menjadi keuntungan dan kesukaan orang yg cerdik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «unta» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile unta din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unta» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unta» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre unta
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTA»
Descoperă întrebuințarea unta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Muslim-Christian Relations in the New Order Indonesia: ...
Kelihatan di punggung ribuan unta ini muatan berupa kemah-kemah, kantong-kantong air, makanan, pakaian, dan alat-alat dapur. Di atas punggung ribuan yang lain, terletak haudaj semacam tandu yang berisi wanita-wanita, anak-anak, dan ...
Fatimah Husein, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/unta>. Mai 2024 ».
