Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalang" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALANG ÎN MALAEZĂ


dalang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DALANG ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dalang

spirit superior

Dalang

Păpușarul din domeniul drumului este o persoană care joacă roluri multiple, printre care scriitori de povestiri, actori, organizatori de scenă, organizatori de acompaniament, naratori, personaje și "cântăreți". În concluzie, creierul este o persoană cu mai multe discipline, precum și un lider în spectacol și grupul său. Pentru acest rol, un conducător trebuie să aibă o cunoaștere vastă. Desigur, o întreagă gamă de discipline ar trebui studiate, deși doar câteva, pentru a putea adapta povestea la evoluția timpurilor și a valorilor actuale. Unii oameni cred că cuvântul creier vine de la cuvântul indonezian "dahyang", care înseamnă "vindecarea diferitelor boli". În Javaneese, creierul înseamnă "a atins doctrina" și a luminat publicul. Dalang dalam bidang wayang kulit ialah seorang yang memainkan berbilang peranan, antaranya sebagai penulis cerita, pengarah lakonan, pengatur pentas, penyusun iringan, pengisah, pemain watak, dan "penyanyi". Kesimpulannya, dalang adalah seseorang yang mempunyai kemahiran berbilang disiplin, serta juga seorang pemimpin dalam pertunjukan dan kumpulannya. Untuk peranan ini, seorang dalang harus mempunyai ilmu pengetahuan yang sangat luas. Sudah tentu, berbagai-bagai bidang ilmu harus dipelajari, meskipun hanya sedikit, supaya dapat menyesuaikan cerita dengan perkembangan-perkembangan zaman dan nilai-nilai kekinian. Sesetengah orang berpendapat bahawa perkataan dalang berasal daripada perkataan bahasa Indonesia, "dahyang" yang membawa pengertian "penyembuh berbagai-bagai penyakit". Dalam bahasa Jawa pula, dalang bermaksud "ngudal piwulang", dan memberikan pencerahan kepada para penontonya.

Definiția dalang în dicționarul Malaeză

Conducătorul povestitorului, omul care a jucat marioneta din piele: ~ a fost, de asemenea, un joc al lui Pendawa Jaya; 2. persoana care conduce o mișcare dificilă sau invizibilă: cine este în spatele mișcării? ~ politica oamenilor care proiectează, organizează, conduc etc. o activitate politică într-un mod dificil de a ascunde: prea multă politică care joacă în spatele scenelor politice ale partidului; pentru a juca spectacol de marionete: la celebrarea zilei de independență, statul Kelantan a trimis unii oameni la ~; stăpânirea conducerii unei mișcări în secret sau în secret: persoana a cărei răzvrătire este căutată; îndrăzneț 1. jucați marionetele umbrite; 2. = să stăpânească; pendekat tentang mendalang. dalang 1. tukang cerita, orang yg memainkan wayang kulit: ~ itu pun berwayanglah lakon Pendawa Jaya; 2. ki orang yg memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: siapakah ~nya di belakang gerakan ini?; ~ politik orang yg merancang, mengatur, memimpin dsb sesuatu kegiatan politik secara sulit atausembunyi: terlalu banyak ~ politik yg bermain di sebalik tabir politik parti; mendalang memainkan wayang kulit: pd perayaan hari kemerdekaan, negeri Kelantan telah mengirimkan beberapa orang utk ~; mendalangi memimpin sesuatu gerakan secara sulit atau dgn sembunyi-sembunyi: orang yg ~ pemberontakan itu sedang dicari-cari; mendalangkan 1. bermain wayang kulit; 2. =mendalangi; pendalangan perihal mendalang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dalang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALANG


alang
alang
alang-alang
alang-alang
balang
balang
bebalang
bebalang
belalang
belalang
calang
calang
calang-calang
calang-calang
cikalang
cikalang
dubalang
dubalang
galang
galang
halang
halang
hembalang
hembalang
hulubalang
hulubalang
jalang
jalang
jembalang
jembalang
kalang
kalang
kelalang
kelalang
kepalang
kepalang
lalang
lalang
malang
malang

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA DALANG

dakwat
dakyah
dal
dala
dalal
dalalah
dalalat
dalam
dalca
daldaru
dalfin
dali-dali
dalih
dalik
dalil
daling
dalu
daluang
dalung
daluwarsa

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALANG

belang
belelang
belulang
bilang
bilang-bilang
bolang
bulang
celang
nyalang
palang
pencalang
pialang
salang
sesalang
sialang
talang
temalang
tualang
tumbalang
walang

Sinonimele și antonimele dalang în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «dalang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALANG

Găsește traducerea dalang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile dalang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalang» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

主谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

mastermind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

विख्यात मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

العقل الموجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

вдохновитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

mentor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

পরিকল্পনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori

Malaeză

dalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Mastermind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

首謀者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

지도자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

mastermind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

chủ mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

சூத்திரதாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

मास्टरमाईंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

mistrz umysłu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

натхненник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

spirit deosebit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

meesterbrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

mastermind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

mastermind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALANG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalang» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre dalang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALANG»

Descoperă întrebuințarea dalang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
A Minicourse on Stochastic Partial Differential Equations - Trbtan 1962
This title contains lectures that offer an introduction to modern topics in stochastic partial differential equations and bring together experts whose research is centered on the interface between Gaussian analysis, stochastic analysis, and ...
Robert C. Dalang, ‎Davar Khoshnevisan, ‎Firas Rassoul-Agha, 2009
2
Seminar on Stochastic Analysis, Random Fields and ...
A collection of 20 refereed research or review papers presented at a six-day seminar in Switzerland.
Robert C. Dalang, ‎Marco Dozzi, ‎Francesco Russo, 2012
3
Dalang, negara, masyarakat: sosiologi pedalangan
Ideology and influence of wayang and the shadow puppeteer (dalang) in Javanese culture related to the state and nation.
Muhammad Jazuli, 2003
4
Dalang edan
Criticism on sociopolitical conditions in Indonesia from a wayang philosophical view.
H. Sujiwo Tejo, 2002
5
Tok Dalang and Stories of Other Malaysians
Thus,the wayang continued,played by the Tok Dalang, the most famous in Kampung Molekand for miles around, played as hehad learntit from hisillustrious master, Dalang PakSu Jusoh, played in the same unmistakable manner TokDalang ...
Ghulam-Sarwar Yousof, 2014
6
Sequential Stochastic Optimization - Halaman ix
R. Cairoli, Robert C. Dalang. Preface. This book presents a unified mathematical theory of optimal stopping and optimal sequential control of stochastic processes, together with several applications including sequential statistical tests involving ...
R. Cairoli, ‎Robert C. Dalang, 2011
7
Peranan dalang dalam menyampaikan pesan ...
Role of wayang performance and puppeter in publicizing government development programs in Indonesia.
Kanti W. Walujo, 1994
8
Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ...
On the torturing of kidnapped Indonesian activists & the alleged role of Subianto Prabowo, riots, and student political demonstrations post the Soeharto government, May 22, 1998-Feb. 1999.
Sutiono Sinansari, 1999
9
Siapa dalang G 30 S 1965, PKI atau tentara: antara fakta ...
Facts on the 1965 abortive coup, Gerakan 30 September.
Nazwir Abu Nain, 2001
10
Ki Manteb "dalang setan": sebuah tantangan
Biography of Ki Manteb Soedharsono, Indonesian wayang puppeteer.
A. Komar Abbas, ‎Seno Subro, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/dalang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z