Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "à" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA À ÎN FRANCEZĂ

à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A À

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ À ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «à» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

LA

À

A, sau un accent grav, este o grafă folosită în alfabetul catalan, francez, gaelic scoțian, galician, italian, portughez, tshiluba și vietnamez ca o variantă a literei "A". Este scrisoarea A diacritée cu un accent grav. À, ou A accent grave, est un graphème utilisé dans les alphabets du catalan, du français, du gaélique écossais, du galicien, de l’italien, du portugais, du tshiluba et du vietnamien comme variante de la lettre « A ». Il s’agit de la lettre A diacritée d'un accent grave.

Definiția à în dicționarul Franceză

Definiția în dicționar este obligația, destinația. Fiind în curs de desfășurare, peripraza exprima aspectul durabil.

La définition de à dans le dictionnaire est signifie l'obligation, la destination. Être en train de, périphrase exprimant l'aspect duratif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «à» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA À

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic

Sinonimele și antonimele à în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «À» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «à» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în à
après · avec · chez · contre · dans · de · en · entre · par · pour · vers

ANTONIMELE «À» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «à» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în à

Traducerea «à» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA À

Găsește traducerea à în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile à din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «à» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a à

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «À»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «à» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale à
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «à».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «À» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «à» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «à» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre à

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «À»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul à.
1
Gustave Flaubert
Rien ne m'a plus donné un absolu mépris du succès que de considérer à quel prix on l'obtient.
2
Jean-Jacques Rousseau
Les lois sont toujours utiles à ceux qui possèdent et nuisibles à ceux qui n’ont rien.
3
Térence
Rien ne réussit mieux à l'homme que la clémence.
4
Henri Michaux
Il cherche la jeunesse à mesure qu'il vieillit. Il l'espérait. Il l'attend encore. Mais il va bientôt mourir.
5
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
6
Jacques Rigaut
Essayez, si vous le pouvez, d'arrêter un homme qui voyage avec son suicide à la boutonnière.
7
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
8
Bernard-Henri Lévy
Il n’y a pas d’heure pour la littérature ; la littérature n’est jamais à l’heure.
9
Jan Greshoff
L'envie que les pauvres éprouvent à l'égard des riches est une plaisanterie en comparaison de la haine des imbéciles à l'égard des gens capables de penser.
10
Pierre Bourgeade
S'il n'y avait personne à qui dire "je pense", on ne penserait pas, c'est évident.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «À»

Descoperă întrebuințarea à în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu à și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la traductologie: penser la traduction : ...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques.
Mathieu Guidère, 2008
2
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
Josianne Lacombe, 2007
3
La Boîte à outils du Responsable Communication
Système ouvert sur l'extérieur, l'entreprise doit s'affirmer, parler, dialoguer: elle doit communiquer.
Philippe Gérard, Bernadette Jézéquel, 2008
4
Mincir sur mesure grâce à la chrono-nutrition
Élaborée en 1986 par le Dr Alain Delabos et testée médicalement par l'équipe des scientifiques de l'IREN'S (lnstitut de recherche européen sur la nutrition et la santé), cette méthode révolutionnaire permet de mincir là où il ...
Dr Alain Delabos, 2012
5
Introduction à l'analyse génétique
Richement illustré, Introduction à l'analyse génétique comprend de nombreux exercices de niveaux très variés qui offrent aux étudiants l'occasion de confronter leurs nouvelles connaissances à des tests pratiques.
Anthony J. F. Griffiths, 2006
6
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
7
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
8
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
9
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
10
Introduction à l'économie de l'incertitude
Cet ouvrage est une introduction, à la fois rigoureuse et très pédagogique, à l'économie de l'incertitude.
Jean-Louis Cayatte, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «À»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul à în contextul următoarelor știri.
1
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison
Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 15.07.2015 à 10h48 • Mis à jour le 15.07.2015 ... dans le Land de Basse-Saxe, dans le nord de l'Allemagne, à quatre ans de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Plan d'aide à la Grèce : à l'Assemblée, qui va voter quoi ? - Le Figaro
LE SCAN POLITIQUE - Les députés sont invités à se prononcer ce ... du nouveau train de réformes demandé à la Grèce: l'occasion pour le ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Après l'incendie à Berre, des éléments pouvant constituer - Le Figaro
«Ces éléments ont été trouvés non loin de l'une des deux cuves mais à pas à proximité immédiate. À ce stade, on ne peut pas encore affirmer ... «Le Figaro, Iul 15»
4
L'Elysée parvient à réduire son budget à 100 millions d'euros
François Hollande n'est pas parvenu à réduire le déficit budgétaire dans les proportions et les délais annoncés lors de sa campagne ... «Le Monde, Iul 15»
5
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir - 20 Minutes
Plus de quatre heures ont ainsi été nécessaires pour que les données indiquant simplement que la sonde avait survécu à son survol ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Solar Impulse 2 bloqué à Hawaï jusqu'en avril 2016 - Francetv info
L'avion expérimental a été forcé d'interrompre son tour du monde à étapes pour la troisième fois, après avoir déjà patienté en Chine, puis au ... «Francetv info, Iul 15»
7
Des économistes jugent le plan d'aide à la Grèce - Le Monde
LE MONDE ECONOMIE | 15.07.2015 à 09h43 • Mis à jour le 15.07.2015 ... adoptée, les économistes sont nombreux à s'interroger sur les chances de succès du ... «Le Monde, Iul 15»
8
Froome, Contador, Pinot... Comparez leurs performances à travers …
Le Monde.fr | 15.07.2015 à 09h56 • Mis à jour le 15.07.2015 à 13h02 ... Indurain plafonnait à 325 watts sur les derniers kilomètres de la montée des Arcs. Un an ... «Le Monde, Iul 15»
9
Levée de fonds record pour la biotech française DBV à Wall Street
Wall Street l'adore ! La start-up DBV, première biotech française à s'être introduite en Bourse à New York, en octobre 2014, a annoncé, ... «Le Monde, Iul 15»
10
L'Unef dénonce une «sélection illégale» à l'université
L'université ouverte à tous les bacheliers ? Si le principe est inscrit dans le code de l'éducation, les universités n'hésitent pas à pratiquer une ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. À [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/a>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z