Înțelesul "dayung" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA DAYUNG ÎN MALAEZĂ

dayung

CE ÎNSEAMNĂ DAYUNG ÎN MALAEZĂ?

Definiția dayung în dicționarul Malaeză

paleta 1. și sj instrumentul cu frunze de la vârful tijei pentru a muta barca, paleta; copii pietoni; tija ~ tulpina; frunze plate cu frunze la capătul osiei; 2. lăsați pieptul de pește; 3. Id-ul cu zbaturi pentru biciclete; ~ tulpini tulpini; ~ paleta cu zbaturi pe spate; ~ paleta cu frunze a cărei frunze au fost lipite de vârful tulpinei; ~ paleta din față; ~ nostalgia frunze lungi și largi; Diferite tipuri de vâsli; ~ porumbei a patru paduri albe; ~ canelura piedestalului din mijlocul barcii; ~ capacul capacului învelit cu frunze; o dată înfășurată, două peste trei insule au realizat în mod covârșitor două sau trei goluri; vânătoare 1. Vapoare cu zbaturi, bărci care se deplasează etc. cu vâsle, vânătoare: după un timp de vânt, iahtul nu se mișca din loc în loc, așa că bărbații lui erau forțați să- 2. Identificarea ciclului bicicletei; vânătoare 1. Mutarea cu zbaturi, vânătoare: sportul este condus de curse, ~ sampan, tragere, înot etc. 2. biciclete de ciclism Id; vânătoare 1. deplasarea pe o paletă, înfundarea; 2. biciclete Id; paddlers 1. paddlers, paddlers; 2. unelte pentru vâsle, cu zbaturi, cu zbaturi.

dayung 1. sj alat yg berdaun pd hujung batangnya utk menggerakkan perahu, pengayuh; anak ~ orang yg mengayuh; batang ~ tangkai dayung; daun ~ bahagian yg pipih pd hujung dayung; 2. ridip pd dada ikan; 3. Id pengayuh pd basikal; ~ batang dayung yg panjang batangnya; ~ burit dayung di bahagian belakang; ~ gebeng dayung yg daunnya sudah dipakukan pd hujung batangnya; ~ haluan dayung di bahagian hadapan; ~ kebas dayung yg panjang dan lebar daunnya; ~-mayung berbagai-bagai jenis dayung; ~ merpati sekawan dayung yg daunnya berwarna putih; ~ peminggang dayung yg di bahagian pertengahan perahu; ~ tudung belanga dayung yg bulat daunnya; sekali merengkuh ~, dua tiga pulau terlampau prb sekali membuat pekerjaan dua tiga maksud tercapai; berdayung 1. berperahu dgn menggunakan dayung, menggerakkan perahu dsb dgn menggunakan dayung, berkayuh: sesudah beberapa lama mati angin, kapal layar itu tidak bergerak dr tempatnya, sehingga anak buahnya terpaksa ~; 2. Id berkayuh basikal; mendayung 1. menggerakkan dgn menggunakan dayung, mengayuh: sukan-sukan yg diadakan ialah lumba lari, ~ sampan, menembak, berenang, dll; 2. Id mengayuh basikal; mendayungkan 1. menggerakkan dgn dayung, mengayuhkan; 2. Id mengayuhkan basikal; pendayung 1. orang yg mendayung, anak dayung; 2. alat utk mendayung, pengayuh, dayung.

TRADUCEREA DAYUNG

Găsește traducerea dayung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile dayung din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dayung» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 桨
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: paleta
• Traducător din Malaeză - Engleză: paddle
• Traducător din Malaeză - Hindi: चप्पू
• Traducător din Malaeză - Arabă: مجداف
• Traducător din Malaeză - Rusă: весло
• Traducător din Malaeză - Portugheză: remo
• Traducător din Malaeză - Bengali: বাহা
• Traducător din Malaeză - Franceză: pagaie
• Malaeză: dayung
• Traducător din Malaeză - Germană: Paddel
• Traducător din Malaeză - Japoneză: パドル
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 외륜
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Paddle
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: chèo
• Traducător din Malaeză - Tamilă: துடுப்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: इकडे तिकडे हात मरणे
• Traducător din Malaeză - Turcă: kısa kürek
• Traducător din Malaeză - Italiană: pala
• Traducător din Malaeză - Poloneză: nerwowo przebierać palcami
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: весло
• Traducător din Malaeză - Română: paletă
• Traducător din Malaeză - Greacă: κουπί
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: paddle
• Traducător din Malaeză - Suedeză: paddel
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: padle

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYUNG»

Descoperă întrebuințarea dayung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dayung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Sekali merengkuh dayung: kisah perjalanan

Author's account of her journeys around the world as a journalist.

Diah Marsidi, 2004

Dayung sudah di tangan

Prize winning novel in the 2009 juvenile novel writing contest of Kumpulan Utusan.

Norziati Mohd. Rosman, 2010

Ketika nelayan harus sandar dayung: studi nelayan miskin ...

Socio-economic conditions of poor fishers in Kirdowono Village, Jawa Tengah Province.

Pujo Semedi, ‎Dicky Hardianto, ‎Ika N. Krishnayanti, 1998

Dari Pantai Biak ke Pondok Dayung dan Ujung: menapaki ...

History of Komando Pasukan Katak, an Indonesian Navy frogman special forces to defend the maritime zone security in Indonesia.

John Derek Soleyman, 2002

Perempuan Keumala - Halaman 22

Kepiawaiannya sebagai komandan dayung tidak diragukan lagi, kapal perang Konstantinopel selalu melakukan manuver cantik di lautan lepas di bawah komandonya. "Kecepatan pertama adalah kecepatan berperang, kecepatan kedua ...

Endang Moerdopo, 2008

Sabda Palon III: Geger Majapahit - Halaman 195

“Cepat buang dayung-dayung mereka!” Arya Bangah berteriak di tengah suara hujan. Dua pemuda yang tercekat segera sadar. Di tengah hujan yang menggila, mereka menghambur menuju empat balandongan yang berada di tepi sungai.

Damar Shashangka, ‎Shalahuddin Ghozali, 2013

Kamus Dewan - Halaman 240

anak, menguliti (menyanyikan) anak supaya tidur, mendondong. dayuh Min; terdayuh, al hati merasa sedih (sayu, rawan dsb) hati, merasa terharu. dayuk Mn; terdayuk; -- pinggang terliuk pinggang. dayung 1. si alat yg berdaun pa hujung ...

Iskandar (Teuku.), 1984

INFORMASI KAPUAS (Jilid 10): 10 Juni 2013 - 31 ...

Saturday, December 14, 2013 Peserta Lomba Dayung Pada hari SabtuMinggu, 14-15 Desember 2013 bertempat di pelabuhan GPU Manggatang Tarung dilaksanakan kegiatan Lomba Dayung dan Besekambe. Kegiatan lomba ini diiikuti ...

Jum'atil Fajar, 2014

Tabloid Reformata Edisi 154 Agustus 2012: - Halaman 9

itu pukul 16.00 sekitar 20 anak muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan mengangkat dayung sampan sampai ke tepi Kalimalang, Bekasi Timur. Ratarata dari mereka adalah pekerja dan mahasiswa. Walapun kala itu matahari sangat ...

Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2012