Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dayang" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAYANG ÎN MALAEZĂ


dayang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DAYANG ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dayang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doamnă de onoare

Dayang

Dayang se referă la următoarele: - ▪ Titlul unui prieten sau servitor într-un palat care ajută la distragerea sau însoțirea prințesei. ▪ Titlul unei femei nobile din Brunei. Inițial de la numirea lui Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, primarul și Datuk Imam înainte de sosirea britanicilor. Această fată aristocratică a adus titlul lui Dayang dacă tatăl ei era de nobilime. Titlul fetei va cădea dacă mama este căsătorită cu o persoană obișnuită .... Dayang merujuk kepada perkara berikut:- ▪ Gelaran jawatan teman atau pelayan di istana yang membantu menghiburkan atau menemani Sang Puteri. ▪ Gelaran pada wanita bangsawan di Brunei. Asalnya dari perlantikan Datuk Patinggi, Datuk Temenggung, Datuk Bandar dan Datuk Imam sebelum kedatangan British. Anak gadis bangsawan ini membawa gelaran Dayang sekiranya bapanya dari keturunan bangsawan tersebut. Gelaran dayang akan gugur sekiranya si ibu berkahwin dengan orang biasa....

Definiția dayang în dicționarul Malaeză

dayang 1. sl girl, virgin; 2. calendare pentru fete; 3. = fiice ale fetelor fecioare din palat: ea se sprijina pe paturile regelui cu gazda si ~; aniversarea castelului; pendita 1. sl perempuan muda; 2. Chivotul curvei, prostituate: hi, ai fost înșelat! dayang 1. sl gadis, perawan; 2. panggilan timang-timangan utk anak- anak perempuan; 3. = dayang-dayang gadis-gadis pelayan di istana: dia tersandar di katil spt raja yg dikerumuni oleh inang dan ~; pendayangan dayang-dayang di istana; pendayang 1. sl perempuan muda; 2. ark perempuan jalang, pelacur: hai ~, puaslah sudah gerangan engkau menipu!
Apasă pentru a vedea definiția originală «dayang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAYANG


ayang-ayang
ayang-ayang
bayang
bayang
bengkayang
bengkayang
cenayang
cenayang
dondang sayang
dondang sayang
gayang
gayang
gedayang
gedayang
genggayang
genggayang
gerayang
gerayang
hayang
hayang
indayang
indayang
kasih sayang
kasih sayang
kayang
kayang
kebayang
kebayang
kelayang
kelayang
kelepayang
kelepayang
kepayang
kepayang
layang
layang
layang-layang
layang-layang
lelayang
lelayang

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA DAYANG

daun
daung
daup-daup
daur
dawah
dawai
dawai-dawai
dawang
dawas
daya
daya maju
daya saing
daya upaya
dayah
dayangku
dayu
dayuh
dayuk
dayung
dayus

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAYANG

anyang
cemoyang
eyang
ganyang
goyang
kelemoyang
keloyang
kenyang
lampoyang
linyang
mayang
mempayang
payang
pemayang
rayang
sayang
selayang
tayang
tempayang
wayang

Sinonimele și antonimele dayang în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «dayang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAYANG

Găsește traducerea dayang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile dayang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dayang» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

女士的候补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

dama de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

lady-in-waiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

रानी की दासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

سيدة في الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

фрейлина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

dama de companhia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

রানীর সহচরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

dame de compagnie
220 milioane de vorbitori

Malaeză

dayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Zofe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

レディ・イン・ウェイティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

시녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

Dayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

lady- trong - chờ đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

பெண்-ல் காத்திருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

महिला-इन-प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

nedime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

dama di compagnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

dama dworu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

фрейліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

Lady - in- asteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

κυρία σε αναμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

lady - in-wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

HOVDAM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

lady -in - ventetid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dayang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAYANG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dayang» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre dayang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAYANG»

Descoperă întrebuințarea dayang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dayang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
HILANG:
Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.
Dayang Noor, 2014
2
Buasir Otak: The Komik:
Buasir Otak: The Komik merupakan koleksi himpunan komik-komik pendek hasil kolaborasi 13 orang blogger dan pelukis amatur di Internet.
Prince of Noob, ‎Aika, ‎Aujinz, 2015
3
Di Sebalik Dinara:
Mikrocip itu berupaya menjadi penerima isyarat dan mentafsirkannya kepada arahan, dan seterusnya menggerakkan anggota tubuh Farisha untuk bertindak balas.
Dayang Noor, 2012
4
MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi
MF2014 menghimpunkan 11 cerpen baru oleh penulis yang pernah menghasilkan novel Fixi.
Adib Zaini, ‎Anuar Shah, ‎Dayang Noor, 2014
5
Cerita Rakyat: Asli Indonesia - Halaman 6
Ia memiliki kakak perempuan bernama Dayang Bandir. Orangtua mereka meninggal ketika mereka masih kecil. Karena usia mereka masih terlalu muda untuk menjadi seorang raja, takhta raja sementara dipegang oleh paman mereka yang ...
Monika Cri Maharani, ‎Astutiningsih, 2009
6
The Religion of the Tempasuk Dusuns of North Borneo - Halaman 382
Now Dayang Dayang's raft sank lower as the water fell, and when the land was dry it grounded under the nunuk tree at Ragang N unuk. So Dayang Dayang and her brother looked to right and left and came down from the raft, but there was ...
I. H. N. Evans, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dayang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/dayang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z