Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dikir" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIKIR ÎN MALAEZĂ


dikir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIKIR ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dikir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dikir în dicționarul Malaeză

a dictat 1. exprimarea pentru lauda apostolului, de obicei în zadar; 2. un cântec sau un cântec care cântă; ~ cântece vest kl în mulțime, ca răspuns la pantun; ~ sj dans cu dans în ceremonia de grâu de orez după recoltare; se gândea să-i laude pe apostol: a venit un altul care ia salutat lui Pak Lebai călugărului său pentru că a vrut; ~ Western Kl cântând într-o bandă masivă; dubios gânditor dikir; recitare. dikir 1. ucapan utk memuji-muji Rasul, biasanya dgn berlagu; 2. lagu atau nyanyian dgn berpantun yg dilakukan beramai-ramai; ~ barat Kl lagu beramai-ramai sambil berbalas-balas pantun; ~ jelotah sj tarian berserta dgn dikir beramai-ramai dlm upacara mengirik padi selepas menuai; berdikir mengucapkan puji-pujian kpd Rasul: datang seorang lagi mempersilakan Pak Lebai ke terataknya kerana hendak ~ maulud; ~ barat Kl bernyanyi dgn berpantun beramai-ramai; pendikir orang yg melagukan dikir; zikir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dikir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKIR


bikir
bikir
fikir
fikir
kelikir
kelikir
kikir
kikir
likir
likir
pedikir
pedikir
zikir
zikir

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA DIKIR

difusi
digit
digital
diglosia
digniti
digraf
dik
dikara
dikau
dikit
diko
dikotiledon
dikotomi
diksa
diksi
diktat
diktator
diktatorial
dikte
diktum

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKIR

Nakir
apkir
bakir
bangkir
blokir
bongkar-bangkir
cangkir
cengkir
cukir
fakir
hakir
jangkir
jingkir
jokir
jongkir
jungkir
kir
lekir
mangkir
mungkir

Sinonimele și antonimele dikir în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «dikir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIKIR

Găsește traducerea dikir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile dikir din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dikir» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

赞美诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

doxología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

doxology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

स्तुतिगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

الحمدله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

славословие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

doxologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

দক্সোলজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

doxologie
220 milioane de vorbitori

Malaeză

dikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Doxologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

頌栄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

송영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

Dikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

tôn vinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

புகழ்கூற்றென்பதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

doxology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

doksoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

dossologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

doksologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

славослів´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

doxologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

δοξολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

doksologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

doxologin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

doksologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dikir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dikir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre dikir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKIR»

Descoperă întrebuințarea dikir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dikir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Jiā Yóu: - Halaman 96
Mujur sahaja kumpulan Ali, Fuad dan rakan sekumpulan mereka ialah kumpulan tunggal yang melaksanakan persembahan dikir barat. Sesudah menunggu masa yang lama, giliran kumpulan Ali, Fuad dan rakan sekumpulan mereka untuk ...
Khairul Faizi A Rahman, 2013
2
Signs of the Wali: Narratives at the Sacred Sites in ... - Halaman 148
Manuscripts of the Shattariyyah, as also quoted by Beben in his explanations to me, mention that the dikir can be divided into two general classes based on its methods. The first is a mental dikir, that is a dikir 'spoken' silently in the heart.
Tommy Christomy, 2008
3
Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 173
dan selatan Negeri Thai. Dikir barat ini popular di kalangan masyarakat luar bandar. Dikir barat merupakan hasil kombinasi dikir dan pantun ataupun dikir dan karut. Perkataan karut itu datangnya dari istilah mengarut dalam pantun atau syair.
Rahim Syam, ‎Norhale, 1985
4
Pengantar kesenian Kelantan - Halaman 13
DIKIR LABA Perkataan 'dikir' bukanlah sesuatu yang ganjil bagi masyarakat di Kelantan. Apabila perkataan dikir disebut tergambarlah diingatan setiap orang bahawa ia sebagai suatu perkara yang dilakukan secara berpasukan atau ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
5
Esei-esei budaya dan sejarah Kelantan - Halaman 54
Dari keempat-empat pendapat utama yang telah disebutkan di atas, pendapat yang mengatakan Dikir Barat datangnya dari Selatan Thailand lebih popular. Pendapat yang kedua, walaupun menyatakan Dikir Barat berasal dari lndia, tetapi ia ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
6
Classical Traditions and Modern Meanings - Halaman 382
Another occasion for nazam singing has been the dikir (Arabic dhikr), which Harun Mat Piah is inclined to view as an aesthetically marked performance rather than as a religious ritual proper. When sung at the dikir, the poetic praises of God ...
Stefan Sperl, 1996
7
Warisan Kesenian Kelantan - Halaman 1
DIKIR BARAT Dewasa ini perkataan "dikir" bukan merupakan istilah ganjil atau- pun asing bagi masyarakat di Malaysia mahupun di sebelah barat atau timur khususnya di Kelantan. Dikir barat merupakan salah satu jenis permainan yang ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
8
Muzik dan nyanyian tradisi Melayu - Halaman 2
pendapat yang mengatakan Dikir Laba mula diperdengarkan oleh Haji Ahmad bin Cik Embong kepada masyarakat umum di Kampung Wakaf Baru sejak tahun 1920-an lagi iaitu selepas berlakunya 'Bah Air Merah' di Kelantan. Ketika dikir ini ...
Aziz Deraman, ‎Ramli Wan Mohamad (Wan.), 1994
9
Orang Sakai di Riau: masyarakat terasing dalam ...
Proses tari-menari yang dilakukan oleh dukun "dikir" ini berlangsung secara selang-seling seperti tersebut diatas sepanjang malam. Setelah lewat tengah malam waktu yang digunakan untuk beristirahat oleh si dukun menjadi semakin lebih ...
Parsudi Suparlan, 1995
10
Brunei Darussalam: persepsi sejarah dan masyarakatnya
Satu kertas kerja yang bertajuk "Beberapa Masalah Mengenai Bacaan dan Sebutan Dikir dan Cadangan Mengenainya" telah dibuat dan dibentangkan oleh Awang Haji Yahya bin Haji Ibrahim (Yang Dimuliakan Pehin Siraja Khatib Dato ...
Md. Zain bin Haji Serudin, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dikir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/dikir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z