CE ÎNSEAMNĂ MUNGKIR ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mungkir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mungkir în dicționarul Malaeză
respinge 1. nu admite, negând, negând, negând, nesupus: nu poate fi din cauza faptului că fapta lui este cunoscută; 2. necredincioși, ne-ascultători, neascultători: nu este și nu este neascultător la ordinul lui Mempawah; 3. nu împliniți (promiteți etc.), refuzați acordul: odată ce promitem atunci oamenii nu ne vor avea încredere în noi; 4. greșit, greșit; nu ~ a) nu este greșit, nu este greșit; b) eficace (medicină etc.), eficace; refuzând: 1. să nu vă plângeți, să negați, să negați: dacă sunt atunci, voi primi un blestem din el; 2. neascultător, neascultător: apoi amintit de consacrarea ei, frica de ea; 3. nu îndeplinesc (promisiune etc): dacă a prăbușit orașul Melaka atunci i ~ promit; 4. Stați departe de draves (acte îngrozitoare etc); încălcarea faptei (fapta) în lipsă: ~ în îndeplinirea promisiunilor sale; încălcarea negării sau faptei; despairul promisiunii neglijate. mungkir 1. tidak mengakui, tidak mengiakan, menafikan, menyangkal, ingkar: ia tidak dapat ~ kerana perbuatannya diketahui orang; 2. tidak setia, tidak patuh, tidak taat: ia tidak ~ dan tidak ingkar perintah Mempawah; 3. tidak menepati (janji dll), menolak perjanjian: sekali kita ~ janji maka orang tidak akan mudah mempercayai kita lagi; 4. salah, keliru; tidak ~ a) tidak salah, tidak keliru; b) manjur (ubat dll), mujarab; memungkiri 1. tidak mengiakan, menyangkal, mengingkari: kalau saya ~ nya maka saya akan menerima kutukan daripadanya; 2. tidak mematuhi, tidak mentaati: maka teringat olehnya titah permaisuri, maka takut ia ~nya; 3. tidak menepati (janji dll): kalau roboh kota Melaka barulah aku ~ janji; 4. menjauhkan diri drpd (perbuatan yg keji dll); kemungkiran perihal (perbuatan) mungkir: ~ dlm menunaikan janji-janjinya; pemungkiran perihal atau perbuatan memungkiri; pemungkir orang yg memungkiri janji.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mungkir» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNGKIR»
Descoperă întrebuințarea
mungkir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mungkir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The History of Java - Jilid 2 - Halaman cxliii
J arti salah tiiju mimpi mintak ; puhun . . niata janji (ibah mungkir; sangkal 6sik To smart . To call . . . To choose. To compliment. . . To pretend; feign To assuage To examine To rob ; plunder . To pare To break (as any! thing brittle) . J To break ...
Thomas Stamford Raffles, 1817
2
Unfair Advantage Edisi Bahasa Melayu:
membayar balik hutang mereka. Sebahagian lagi negara ini memang tidak mampu membayar balik. Mereka mahu kontrak yang melindungi mereka daripada peminjam mungkir. Kebelakangan ini, harga kontrak sebegini melambung tinggi.
3
Peribahasa - Halaman 513
Jadi bunyi pepatah itu: Tin'an binasa lapuk, janji binasa mungkir. Artinya, titian baru lapuk kaiau binasa, dan janji baru mungkir kalau bmasa jua. Hal itu menegaskan. bahwa janji yang sudah diikrarkan dengan lidah itu tidak boleh dimungkirt.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Fatamorgana bahasa Indonesia - Jilid 1 - Halaman 41
Kalau kata dasarnya mungkir, di samping bentuk dimungkiri ada bentuk memungkiri dan pemungkiran. Kalau kata dasarnya pungkir kecuali dipungkiri, bentuk-bentuk yang lain sama dengan yang kata dasarnya mungkir, yaitu memungkiri ...
5
Negeri para mafioso: hukum di sarang koruptor - Halaman 268
BAGIR. MANGKIR,. BAGIR. MUNGKIR. BAGIR Manan merasa didzolimi. Itu kabar yang dibawa seorang pejabat negara antikorupsi. Sang pejabat meminta Bagir hadir saja ke persidangan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) yang sedang ...
6
Mengintai Cinta Khalifah:
awak. Tetapi boleh saya tahu, kenapa awak mungkir janji, Laila?” “Imran, awak cakap saya mungkir janji? Sayabukan mungkir janji. Saya betulbetul sukakan awak. Adakah awak ingat saya sukakan awak dahulu satu perasaan mainmain?
A. Ubaidillah Alias, 2014
7
Panggil Aku Najiha: Ana Balqis - Halaman 414
Bakar senyum kemudian menjawab, “tapi dalam Islam kata, mungkir janji tu, salah satu ciri orang munafik!” Zarul ketawa kerana dia tiba-tiba terbayangkan kelakuan Bakar ketika mereka kecil-kecil dulu. Bakar tertib malah jarang mungkir janji.
8
Tergolek Hatiku Kerana Kamu:
“Gunung tak lari, tapi takut Kiesha yang lari dan mungkir janji. Tapi kalau Kiesha mungkir janji, anakanak yatim tu terpaksa kosongkan tempat tu.” Dalam lembut Tengku Budriz mengugutku. “InsyaAllah, Kiesha tak mungkir janji. Kita ikut je ...
9
Atas Lantai Takdir: - Halaman 3
“Kalau Zul mungkir?” “Zul tak akan mungkir. Kalau Zul mungkir bermakna Zul dah toreh hati dan mendera jiwa sendiri. Zul akan terseksa seumur hidup.” Nik Anum ketawa. Suara ketawanya yang gemersik itu segar di celah deburan ombak.
Saya tak akan mungkir janji. Ingat apa kata Cikgu Musa? Kalau tak berjaya kita tak harus mungkir janji. Saya tak akan mungkir janji,” kata Abu. Abu pulang kali ini tidak ada siapa pun yang menunggunya Belajar Tekun Seperti Burung.
