Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dossologia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSSOLOGIA ÎN ITALIANĂ

dos · so · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSSOLOGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSSOLOGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doxologie

Dossologia

Doxologia în liturghia creștină este, de obicei, o exclamație rituală, o formulă, un imn scurt, lăudând, înălțând și slăvind pe Dumnezeu; cuvântul vine de la Doxa greacă, ceea ce înseamnă Glory. Per dossologia nella liturgia cristiana si intende di solito un'esclamazione rituale, una formula, un breve inno, che loda, esalta e glorifica Dio; la parola deriva dal greco Doxa, che significa Gloria.

Definiția dossologia în dicționarul Italiană

Definiția doxologiei în dicționar este în liturghia creștină, o formulă de laudă pentru glorificarea lui Dumnezeu.

La definizione di dossologia nel dizionario è nella liturgia cristiana, formula di lode a glorificazione di Dio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossologia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSSOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOSSOLOGIA

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSSOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinonimele și antonimele dossologia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dossologia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSSOLOGIA

Găsește traducerea dossologia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dossologia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dossologia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞美诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

doxología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doxology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्तुतिगान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحمدله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

славословие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doxologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দক্সোলজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doxologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doxologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頌栄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

송영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doxology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời chúc tụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புகழ்கூற்றென்பதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

doxology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doksoloji
70 milioane de vorbitori

Italiană

dossologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doksologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

славослів´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doxologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοξολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doksologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doxologin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

doksologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dossologia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSSOLOGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dossologia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dossologia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dossologia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSSOLOGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dossologia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dossologia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dossologia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSSOLOGIA»

Descoperă întrebuințarea dossologia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dossologia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Pertanto, senza togliere nessun merito alla dossologia del canone romano, la quale continua a farsi ammirare per il suo «cursus» e la sua solennità, faccio notare che essa non può non lasciare insoddisfatto chi conosce le dossologie di tutte ...
Cesare Giraudo, 1993
2
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
LA DOSSOLOGIA « MINORE » Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a te, Dio Padre Onnipotente nell'unità dello Spirito santo ogni onore e gloria, per tutti i secoli dei secoli. Amen. (dalla Preghiera eucaristica) Siamo di fronte a una delle preghiere  ...
Andrea Gasparino, 2003
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
4.4 La prima dossologia a Cristo Il Cristo «testimone fedele, primogenito dei morti, Signore dei re della terra» è lodato per quello che ha fatto per noi. L'autore precisa: Tcò ayaTTcovti f|u.àc; Kal Àuoavxi rpac; èK tcòv àuapxiiÒv r\\i(òv kv tcò ...
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
La Civiltà cattolica
ov elSsv oùSeì; dcvOptimcov oùSè iBeiv Stivami1 è) tt|iT) xal xpdxoj attivtov. cui nessuno degli uomini vide nè può vedere ; a lui l'onore e l'impero sempiterno. "A| XTjv '. Amen. La dossologia nelle epistole di S. Paolo, come bene osserva il ...
‎1908
5
Omelie sul Vangelo di Matteo
Poi sembra che comincino di nuovo dal principio, ma si attengono allo stesso discorso; come anche Paolo, dopo aver terminato con una dossologia 14 nell' esordio di una lettera e dopo aver detto: secondo la volontà di Dio e Padre, al quale ...
Sergio Zincone, 2003
6
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
Secondo alcuni studiosi l'autenticità della lettera non sarebbe al di sopra di ogni sospetto a causa deWhomoou- sios che qualifica la Trinità nella dossologia: « Per glorificare per sempre la santa e consostanziale Trinità»13. Non è tuttavia ...
Victor Saxer, 1994
7
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
La glossa della dossologia finale si trovava nelle «catene» attraverso le citazioni delle omelie di Giovanni Crisostomo30. Ma, per quanto breve, qui l'esegesi catara è originale: «Poiché Tuo è il regno» (dicono che queste parole si trovano nei ...
Jean Duvernoy, 2000
8
Supplimento alla guida liturgica del p. d. Giuseppe M. ...
Della Dossologia maggiore, o sia del Gloria in excclsis Uro. Questa Dossologia si chiama maggiore ovvero gran Dossologia a distinzione del Gloria Palri, che vien detto Dossologin minore, o piccola Dossologia. Si nomina ancora più ...
Andrea Ferrigni-Pisone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Gregorianum
16 (Knox) oppure della dossologia 16,25-27. Secondo F. è proprio la questione della dossologia il problema che maggiormente divide gli studiosi. Gli uni riconoscono l'autenticità paolina della dossologia e gli altri, pur riconoscendo ...
‎2006
10
Elementi di pratica vocale per la Liturgia
5 – DOSSOLOGIA Con essa si esprime la glorificazione di Dio. È ratificata e conclusa dalla acclamazione ("Amen") del popolo. Chi canta? Solo il prete canta la dossologia. L'assemblea la ratifica e conclude cantando l'Amen. Forma musicale: ...
Antonella Infantino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSSOLOGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dossologia în contextul următoarelor știri.
1
Elevato nella gloria
Il frammento di una dossologia cristiana primitiva, che canta mirabilmente l'ascesa di Cristo al cielo con il corpo glorioso, è trasmessa dallo ... «korazym.org, Mai 15»
2
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
Nella Dossologia che conclude la Preghiera eucaristica vengono citate le tre Persone: “Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a te, Dio Padre ... «Avvenire.it, Mai 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
La dossologia di questo colossale, sanguinoso Salmo della penitenza diventa territori, Stati, frontiere, eserciti: ecco la novità. I terroristi si son ... «La Stampa, Mar 15»
4
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
9- DOSSOLOGIA: (esclamazione propria del sacerdote) Il sacerdote dice: “Per Cristo, con Cristo e in Cristo…”. In questo modo si esprime la ... «Aleteia, Nov 14»
5
Dal Mistero ai servizi Ministeriali
Canta i saluti, le orazioni, il prefazio, la dossologia, la benedizione finale. Guida l'assemblea verso la lode piena e consapevole al Padre, per ... «korazym.org, Oct 14»
6
Giovanni è il suo nome
Giovanni stimola a guardare in alto col cuore spalancato al Dio vivente e veniente, ed essere così invocazione, supplica e dossologia vivente. «korazym.org, Iun 14»
7
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce, messa di …
Alla Toccata VII tono di Bernardo Pasquini (1637-1710) faranno seguito l'introito Spiritus Domini, le litanie del Kyrie e la dossologia del Gloria. «Lecceprima.it, Iun 14»
8
Quando Bergoglio sconfisse i teologi della liberazione
... di redazione, secondo cui, rispetto alla durezza della realtà, era meglio cominciare con una sorta di dossologia (inno di lode a Dio)". «L'Espresso, Sep 13»
9
I primi gesti di papa Francesco
... dai più semplici; la dossologia del Gloria al Padre. E queste preghiere sono state fatte per il vescovo emerito di Roma, papa Benedetto XVI. «PolisBlog.it, Mar 13»
10
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... agape, dossologia, teandrico, escatologico, pneumatologico (qui ha a che fare con il soffio dello Spirito Santo, non con problemi polmonari), ... «il Giornale, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dossologia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dossologia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z