Sirena este o creatură mitică cu capul și corpul unei femei și o coadă de pește. Peștele nu a fost descris pe scară largă în folclorul, literatura și cultura populară.
sirena I = porci ~ sj animale de mare, Dugong dugon. sirena II; vântul coada - vântul neregulat suflă. sirena III așa-numitul corp semi-uman și jumătate de pește și care trăiesc în mare; lacrimi ~ un arc de apă fiabil poate fi făcut un remediu iubitor; uleiul ~, mitralierile ~ impotriva profesorului cu cunostintele sale sau sa-si detina propria proprietate sau parinti.
Traducerile duyung din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duyung» în Malaeză.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duyung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duyung».
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre duyung
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUYUNG»
Descoperă întrebuințarea duyung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duyung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Si Duyung Comel: - Halaman 111
harinya, Aiman dan Danial bersamasamaibu bapa mereka pergi ke Jabatan Kimia di Jabatan Perikanan. Mereka mahu melihat sendiri proses pengawetan keseluruhan tubuh ikan duyung. Haji Ismail tersenyum. “Aiman... hari itu kamu sudah ...
Ikmal Shah. “Sebentar lagi awak akan sembuh sepenuhnya. Bahan kimia di dalam badan awak itu akan larut dan terus hilang. Saya yakin dengan ubat yang saya hasilkan ini,” ujar Profesor William dengan angkuhnya. “Penipu, saya tidak ...
Ikmal Shah, 2011
3
Si Duyung Comel : Bidadari Mawar: - Halaman 62
Ikmal Shah. BIDADARI MAWAR perikanan baru tiba petang tadi. Mereka mahu memeriksa keadaan pulau ini,” beritahu Danial. Kedatangan Encik Reza dan pegawai Jabatan Perikanan itu menambahkan lagi 'masalah' mereka bagi bergerak ...
Ikmal Shah, 2011
4
“Laguna Si Putri Duyung Yang Kesepian”
Sebuah buku bergambar yang menyenangkan dengan gambar-gambar yang lucu, Laguna, Si Putri Duyung yang Kesepian menceritakan tentang seekor putri duyung kecil yang harus berfikir secara kreatif untuk menyelamatkan para pembajak laut yang ...