Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meerjungfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEERJUNGFRAU ÎN GERMANĂ

Meerjungfrau  Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEERJUNGFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEERJUNGFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meerjungfrau

sirenă

Meerjungfrau

O sirenă, de asemenea o sirenă sau o peștișoară, este o creatură feminină feminină, care trăiește legendele și admirația în mare sau în alte ape. Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt.

Definiția Meerjungfrau în dicționarul Germană

în apă, în special în marea femeie care trăiește cu o coadă de pește ca și abdomenul. im Wasser, besonders im Meer lebendes weibliches Wesen mit einem Fischschwanz als Unterleib.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meerjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEERJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEERJUNGFRAU

Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel
Meerfahrt
Meerfarbe
Meerforelle
Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEERJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Meerjungfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEERJUNGFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meerjungfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Meerjungfrau

Traducerea «Meerjungfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEERJUNGFRAU

Găsește traducerea Meerjungfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meerjungfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerjungfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

美人鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sirena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mermaid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मत्स्यांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حورية البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

русалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sereia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মত্স্যনারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sirène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mermaid
190 milioane de vorbitori

Germană

Meerjungfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mermaid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỹ nhân ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெர்மெய்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जलपरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz kızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sirena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

syrena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

русалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γοργόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mermaid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mermaid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mermaid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meerjungfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEERJUNGFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meerjungfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meerjungfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meerjungfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEERJUNGFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meerjungfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meerjungfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meerjungfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERJUNGFRAU»

Descoperă întrebuințarea Meerjungfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerjungfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fiese Meerjungfrau: Roman
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der Meerjungfrau?
Jim C. Hines, 2011
2
Meerjungfrau
Ein Strauß weißer Lilien, ein Umschlag.
Camilla Läckberg, 2011
3
Ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen: Die kleine ...
Die folgende Arbeit fasst den Inhalt des Kunstmärchens von Hans Christian Andersen "Die kleine Meerjungfrau" zusammen und interpretiert das Werk im Bezug auf seine Symbolik und Intention.
Gabriela Augustin, 2012
4
Fenja, die kleine Meerjungfrau: Erstes Buch
Vom Eingang der Grotte war nun ein fröhliches Lachen zu hören, das musste Fenja, die kleine Meerjungfrau sein. Wie würde sie aussehen und wie würde sie auf uns reagieren? "Treibst du wieder deinen Unfug, wenn ich nicht da bin, Lumpi?
Sabrina Schernau, 2013
5
Die kleine Meerjungfrau und das Seepferdchen-Abenteuer
Matilda, eine Meerjungfrauen-Prinzessin, möchte, dass ihre Eltern mehr Zeit für sie haben und heckt einen Plan aus. Ab 4.
‎2007
6
Melissa und die Meerjungfrau
The adventures of Melissa and the mermaid.
Hilke Rosenboom, Anke Kuhl, 2006
7
Tara und die kleine Meerjungfrau: Tara und die Zauberuhr ...
Aber genau das gehört mit dazu, wenn man das Seepferdchen ablegen will und das ist Taras größter Wunsch. Bei einem Computerspiel entdeckt Tara durch einen falschen Mausklick Marielle, eine kleine Meerjungfrau.
Delia Kössler, 2004
8
Zwischen Realität und Märchenwelt: Eine Analyse zweier ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Seminar "Kunstmarchen," Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Kind, dem nie Marchen erzahlt worden sind, wird ein Stuck Feld in ...
Sandy Penner, 2008
9
Die kleine Meerjungfrau
Die Liebe einer Meeresjungfrau zu einem Prinzen: An ihrem 15. Geburtstag rettet die kleine Meerjungfrau den Prinzen der nahe gelegenen Insel vor dem Ertrinken. Sie verliebt sich in ihn. Sie will unbedingt bei ihm wohnen.
Hans Christian Andersen, Ilse Bintig, Christa Unzner, 2004
10
Die irische Meerjungfrau: ein Fin-O'Mally-Krimi
Auftakt einer Reihe um den irischen Eigenbrötler-Kommissar O'Malley, mit viel Humor und Lokalkolorit erzählt.
Carolin Römer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERJUNGFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerjungfrau în contextul următoarelor știri.
1
Beifallsstürme für "Die kleine Meerjungfrau" als Gesamtkunstwerk
Nicht nur im Märchen von Hans Christian Andersen geht sie zu Herzen. Auch in Mei Hong Lins Choreografie lässt einen "Die Kleine Meerjungfrau", die dem ... «nachrichten.at, Oct 16»
2
Die kleine Meerjungfrau stirbt nicht, sie verwandelt sich
Grimms Märchen von der kleinen Meerjungfrau, die aus Liebe zu einem Prinzen ihre Stimme für zwei Beine opfert, hat Alexander von Zemlinsky zu seiner ... «nachrichten.at, Oct 16»
3
Meerjungfrau-Schwimmen - Neues vom Nixer
Deutschen Meisterschaft im Meerjungfrau-Schwimmen in Suhl hat sich Alexander Sengpiel aus Dachau gegen fünf männliche Konkurrenten durchgesetzt. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Rätsel um tote "Meerjungfrau" am Strand
Auf Facebook wird seither wild spekuliert, ob an der Meerjungfrau-Theorie etwas Wahres ist. Skeptiker vermuten, dass eine tote Robbe angespült wurde. «Heute.at, Oct 16»
5
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau. Mermaiding kommt aus Amerika und heisst bei uns Meerjungfrauenschwimmen. Am Sonntag verwandelten sich ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»
6
"Mermaid Thighs": Meerjungfrau statt Magermodel
"Mermaid Thighs" (Meerjungfrauen-Oberschenkel) heißt die neue Lust am Durchschnittsbody – gemeint sind Oberschenkel, die, im Gegensatz zur Thigh Gap, ... «Kurier, Aug 16»
7
Sonja verwandelt sich in Lübecker Meerjungfrau
Die Verkäuferin hat sich in eine Meerjungfrau verwandelt. Seit Mai ist sie Meerjungfrau-Trainerin. Ausgebildet wurde die 20-Jährige an der Meerjungfrau Apnoe ... «NDR.de, Aug 16»
8
Unter dem Meer wieder dabei: Alan Menken und Lin-Manuel ...
Die verliebte Meerjungfrau Arielle will unbedingt an Land, die Krabbe Sebastian versucht sie mit dem Song „Unter dem Meer“ („Under The Sea“) zum Bleiben zu ... «filmstarts, Aug 16»
9
Channing Tatum soll die Titelrolle in Splash-Remake übernehmen
Er wird aber nicht etwa die Rolle von Tom Hanks übernehmen, der sich in eine hübsche Meerjungfrau verguckt. Nein, diesmal ist Tatum die Meerjungfrau. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Baby von Chrissy Teigen | Die klitzekleine Meerjungfrau
Diese Mini-Meerjungfrau ist das Töchterchen von Model Chrissy Teigen (30) und Sänger John Legend (37). Die Kleine heißt Luna Simone und das lustige ... «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meerjungfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meerjungfrau>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z