Înțelesul "gambus" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA GAMBUS ÎN MALAEZĂ

gambus

CE ÎNSEAMNĂ GAMBUS ÎN MALAEZĂ?

liră

Gambus

Liră sau qanbūs (araba: القنبوس este un fel de translucid (harpă) originare cu gâtul scurt din Yemen și sa răspândit în întreaga Peninsula Arabică este ca o formă de pară redus la jumătate și este un instrumente cu coarde tradiționale din Malaezia Sachs susține numele.. harpă a venit de la komuz Turcia, dar este mai mult ca oud. sunt 12 corzi (acum nailon) a citat adopta un plectrum, ca o chitară. cu toate acestea, spre deosebire de chitara, harpa nu are freturi (determinantul unui ton pe un șir de caractere). popularitatea sa a scăzut în la începutul secolului 20 în timpul domniei lui Imam Yahya, sectă șef Zaidi și guvernul din Yemen. începând cu secolul 21, harpe înlocuit Oud ca opțiune jucător translucida Orientul Mijlociu. liră popular în țările din Asia de Sud-Est, cum ar fi Malaezia, Brunei și Indonezia. Gambus și-a declanșat propriile genuri și a jucat în dansul Zapin un dans tradițional în țările islamice din Asia de Sud-Est. devenind un gabion pe insulele Comoros și Gabbus din Zanzibar.

Gambus atau qanbūs (Bahasa Arab: القنبوس‎ ialah sejenis lut (kecapi) berleher pendek yang berasal dari Yemen dan tersebar ke seluruh semenanjung Arab. Ia berbentuk seperti buah pear yang dibelah dua dan ia merupakan sejenis alat muzik bertali tradisional di Malaysia. Sachs berpendapat nama gambus datang dari komuz Turki tetapi ia lebih mirip oud. Terdapat 12 tali (sekarang nylon) yang dipetik menggunakkan plektrum, seperti gitar. Walau bagaimanapun, tidak seperti gitar, gambus tiada mempunyai fret (bilah penentu ruang nada pada alat tali). Kepopularannya merudum pada awal abad ke-20 semasa pemerintahan Imam Yahya, imam mazhab Zaidi dan seorang pemerintah Yemen. Bermula abad ke-21, gambus diganti oud sebagai alat pilihan pemain lut Timur Tengah. Gambus popular di negara-negara Asia Tenggara seperti Malaysia, Brunei dan Indonesia. Gambus mencetuskan genrenya tersendiri dan dimainkan dalam tarian Zapin sebuah tarian tradisional di negara-negara Asia Tenggara Islam. Ia dikenali sebagai gabusi di kepulauan Comoros dan gabbus di Zanzibar.

Definiția gambus în dicționarul Malaeză

gambus 1. sj enameled Instrumente arabe cu coarde; 2. = orchestra ~ Trupa Id constând din gambus drpd, harmonium etc jucând cântece arabe; cântec ~ cântecul jucat de banda gambus; dans ~ dans cu acompaniament de gambus.

gambus 1. sj kecapi Arab yg bertali enam; 2. = orkes ~ Id pancaragam yg terdiri drpd gambus, harmonium dsb yg memainkan lagu-lagu Arab; lagu ~ lagu yg dimainkan oleh pancaragam gambus; tarian ~ tarian dgn iringan gambus.

TRADUCEREA GAMBUS

Găsește traducerea gambus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile gambus din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gambus» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 瑟
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: salterio
• Traducător din Malaeză - Engleză: psaltery
• Traducător din Malaeză - Hindi: सारंगी
• Traducător din Malaeză - Arabă: السنطور آلة موسيقية
• Traducător din Malaeză - Rusă: псалтерион
• Traducător din Malaeză - Portugheză: saltério
• Traducător din Malaeză - Bengali: বীণা
• Traducător din Malaeză - Franceză: psaltérion
• Malaeză: gambus
• Traducător din Malaeză - Germană: Psalter
• Traducător din Malaeză - Japoneză: プサルテリー
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 프 살테 리움
• Traducător din Malaeză - Javaneză: clempung
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: một thứ đờn xưa
• Traducător din Malaeză - Tamilă: வீணையையும்
• Traducător din Malaeză - Marathi: वीणा
• Traducător din Malaeză - Turcă: santur
• Traducător din Malaeză - Italiană: salterio
• Traducător din Malaeză - Poloneză: psałterion
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: псалтеріон
• Traducător din Malaeză - Română: psaltirii
• Traducător din Malaeză - Greacă: ψαλτήριο
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: harp
• Traducător din Malaeză - Suedeză: psaltare
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: harpe

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBUS»

Descoperă întrebuințarea gambus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gambus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Lèbur: seni musik dan pertunjukan dalam masyarakat ...

E. Gambus 1. Instrumen dan Orkes Dengan gambus, kami memasuki bidang musik yang berasal dari budaya Arab, yang tidak banyak berubah dalam proses pelembagaannya di dalam masyarakat Madura. Baik instrumen maupun musiknya ...

Hélène Bouvier, 2002

Islam and Popular Culture in Indonesia and Malaysia - Halaman 178

have been transliterating popular Arabic language orkes gambus songs into the Madurese language. An example of this is the recent zahefe recording titled “Aeng Mata” (“Tears”) by the group O.G.M. El-Mira Sani; the letters O.G.M. stand for ...

Andrew N. Weintraub, 2011

Divine Inspirations: Music and Islam in Indonesia - Halaman 209

the instrument.2 Traditional forms of the gambus instrument in Indonesia have 4 to 6 pairs of strings; this varies by region and gambus style. The instrument is often assumed to be of Arab ancestry; however, there is no definitive evidence for ...

David Harnish, ‎Anne Rasmussen, 2011

Dangdut Stories: A Social and Musical History of ...

Orkes gambus The influenceof Middle Eastern musicwas profoundin orkes gambus, orchestras featuringthe gambus (longnecked pluckedfretlesslute) or'ud (pearshaped lute)and accompanied bysmall doubleheadeddrums (marwas, ...

Andrew N. Weintraub, 2010

Saudagar Baghdad dari Betawi - Halaman 25

Pesta-pesta perkawinan warga Betawi dulu terasa kurang afdol bila tidak menghadirkan hiburan musik gambus. Umumnya para pemain gambus duduk bersila di permadani yang sekaligus merupakan arena bagi para pemuda ber zapin ...

Alwi Shahab, 2004

Women, the Recited Qur’an, and Islamic Music in Indonesia

The way the members of O.G. Arrominia explained it to me, gambus, originally an ethnic music, had been both indigenized and Islamized in Indonesia. In her dissertation on the topic, Birgit Berg describes families of gambus musicians in ...

Anne Rasmussen, 2010

Musical Journeys in Sumatra - Halaman 174

The team that attracts the loudest applause wins.41 The leader of a gambus ensemble is the player of the gambus, a pear-shaped, fretless, double-course plucked lute (Ar. ud), accompanied by a set of four or more small, two-headed hand ...

Margaret J. Kartomi, 2012

Kiai bejo, kiai untung, kiai hoki - Halaman 100

Dan Bapak beliau, Pak Asfandi, adalah pendiri Gambus Misri. Ludruk lahir dari komunitas abangan, gambus misri lahir dari komunitas santri. Ludruk pakai musik dan gamelan Jawa Timur, gambus misri pakai musik melayu setengah Arab.

Emha Ainun Nadjib, 2007

Musical Worlds in Yogyakarta - Halaman 158

there are significant overlaps in terms of membership, each of the two rooms serve as a centre for a band – Orkes Gambus AlJamiah (Gambus Orchestra Association) and ESKA respectively. A group of students founded Orkes Gambus in 1981 ...

Max Richter, 2012

Vocabolario milanese-italiano - Jilid 1 - Halaman 198

Gambus. Cavólo cappuccio à bianco. Gambugio{*\iv. — Zanob. Diz.). Soria di gran cavólo bianco che fa il siw cesto moho sodo e raccolte, per lo che alnuni lo dicono anche Cavólo a palla. Forse dal Choux cabus dei Francest. 11 Re(Or/oZ.

Francesco Cherubini, 1839