Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psaltery" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PSALTERY

Old English: see Psalter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PSALTERY ÎN ENGLEZĂ

psaltery  [ˈsɔːltərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSALTERY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PSALTERY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psaltery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția psaltery în dicționarul Engleză

Definiția psalteriei în dicționar este un instrument de coarde vechi asemănător cu lirul, dar având o placă trapezoidală de sondare peste care sunt strânse șirurile.

The definition of psaltery in the dictionary is an ancient stringed instrument similar to the lyre, but having a trapezoidal sounding board over which the strings are stretched.


Apasă pentru a vedea definiția originală «psaltery» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSALTERY


adultery
əˈdʌltərɪ
battery
ˈbætərɪ
commentary
ˈkɒməntərɪ
consultory
kənˈsʌltərɪ
desultory
ˈdɛsəltərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
documentary
ˌdɒkjʊˈmɛntərɪ
drysaltery
ˈdraɪˌsɔːltərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
factory
ˈfæktərɪ
history
ˈhɪstərɪ
introductory
ˌɪntrəˈdʌktərɪ
laboratory
ləˈbɒrətərɪ
military
ˈmɪlɪtərɪ
mystery
ˈmɪstərɪ
sheltery
ˈʃɛltərɪ
smeltery
ˈsmɛltərɪ
subsultory
səbˈsʌltərɪ
territory
ˈtɛrɪtərɪ
victory
ˈvɪktərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PSALTERY

psaligraphy
psalm
psalmbook
psalmic
psalmist
psalmodic
psalmodical
psalmodies
psalmodise
psalmodist
psalmodize
psalmody
Psalms
Psalter
psalteria
psalterian
psalteries
psalterium
psaltress
psammite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSALTERY

artery
baptistery
buttery
carotid artery
cattery
cautery
cemetery
coronary artery
flattery
fluttery
glittery
jittery
lottery
mastery
monastery
murder mystery
pottery
printery
upholstery
watery

Sinonimele și antonimele psaltery în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «psaltery» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSALTERY

Găsește traducerea psaltery în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile psaltery din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psaltery» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

salterio
570 milioane de vorbitori

Engleză

psaltery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

psaltery
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гуслей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saltério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বীণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

psaltérion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Puteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Psalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

プサルテリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Psalter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một thứ đờn xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீணையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सीलरेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

santur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

salterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

psaltery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гуслей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

psaltirii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψαλτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

harp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

psaltery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

psaltery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psaltery

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSALTERY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psaltery» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psaltery
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psaltery».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSALTERY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psaltery» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psaltery» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre psaltery

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSALTERY»

Descoperă întrebuințarea psaltery în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psaltery și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Celtic Psaltery, Being Mainly Renderings in English Verse ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfred Perceval Graves, 2009
2
A Psimple Psaltery: Building a Bowed Psaltery, from Start to ...
"As with any instrument, the bowed psaltery can be as simple or extravagant as you want to make it. In this book, a plan is presented for a simple psaltery.
Eric Meier, 2009
3
Psaltery at White Oaks
Finally, I want you to take the psaltery which my dear Cecilia cherished most of all . I always teased her and said playing it made her 'tapsalteerie.' Ah, we were devoted. She knew the psalms so well and often sang, 'I will also praise Thee with ...
Martha Macdonald
4
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Psaltery ( l2th-l5th c.). A medieval plucked-string instrument. Relatively small- sized, it sounded in a higher (soprano) register. The medieval *dulcimer was essentially a psaltery struck with hammers. The psaltery was presumably rather loud in ...
Roland John Jackson, 2005
5
Sound
woman holds a psaltery for the infant Jesus to play. From a musical point of view this unorthodox image is telling for it helps to reveal the imminent decline of the psaltery. The key for this interpretation is provided by a passage in Nicole ...
Patricia Kruth, Henry Stobart, 2007
6
Expositions of the Psalms 121-150
8.Letthemplaypsalmstohimondrum21andpsaltery.Whydoesanyonetake up a drum or a psaltery? In order to praise God not only with the voice but with actions as well. When we take up a drum or a psaltery our hands keep time with ourvoices.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Boniface Ramsey, John E. Rotelle, 2004
7
Manuscript, Narrative, Lexicon: Essays on Literary and ...
early medieval theologians, the psaltery had for long been associated with positive religious values.16 Clement of Alexandria, for instance, can at times group it with cymbals, trumpets, and pipes as pagan, yet at other times he associates it ...
Robert Boenig, Kathleen Davis, 2000
8
The General Prologue
296 Skeat (1894:5.31 ) comments: "In the Milleres Tale, Chaucer describes a clerk of a very opposite character, who loved dissipation and played upon a ' sautrye' or psaltery. See A. 3200-20." The contrastive parallel between the Clerk and ...
Geoffrey Chaucer, 1993
9
All the Music of the Bible
12:27 sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings Ps. 33:2 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp Ps. 57:8 I will also praise thee with the psaltery Ps. 71:22 the pleasant harp with the psaltery Ps. 81:2 and upon the ...
Herbert Lockyer, Jr., 2004
10
Studies in the Performance of Late Mediaeval Music
... that it appears to have a sounding board behind the strings, and therefore must properly be described as a psaltery, or perhaps a harp-psaltery.19 In any case, these early Italian Bible illustrations almost certainly have merely symbolic value,  ...
Stanley Boorman, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSALTERY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psaltery în contextul următoarelor știri.
1
Rain might hurt Dulcimer Days Festival turnout
... of this year's festival, COTC is hosting workshops on the hammered and mountain dulcimers, bowed psaltery, auto harp, guitar, banjo, mandolin, and ukelele. «Coshocton Tribune, Iun 15»
2
Weekend Entertainments From the Archives of The New York Times
“Mr. W. B. Yeats, the Irish poet, is to lecture upon 'Speaking to Musical Notes,' and the lecture is to be illustrated by 'lyrics spoken to a psaltery,' ” Mr. Alden wrote. «New York Times, Iun 15»
3
Four Celtic Voices Performs in Minot
The group consists of four women who perform traditional and contemporary Irish music using vocals and instruments like the harp, flute and the psaltery. «KFYR-TV, Apr 15»
4
Mockingbird Early Music Ensemble Celebrates Bach's Birthday and …
The musicians perform on recreations of dated instruments such as viole da gamba, psaltery and crumhorn and harpsichord and baroque guitar and recorder to ... «HottyToddy.com, Mar 15»
5
Newberry Consort unveils rare Spanish treasures for BEMF
The short piece opened with Mark Rimple performing a light, trickling melody on the psaltery, a plucked string instrument that resembles an autoharp. As if to ... «Boston Classical Review, Feb 15»
6
The Georgia Straight proudly sponsors Winter Harp
Performers include Kim Robertson on Celtic harp and vocals, Janelle Nadeau on pedal harp and vocals, Roger Helfrik on recorder, plucked psaltery, and vocals ... «Straight.com, Dec 14»
7
Bowed Psaltery makes sweet sounds under practiced hands
Rick grew up in Wartburg and played trombone and sang in the choir, so learning to play a bowed psaltery wasn't that much of a leap. He explained it's not ... «WBIR-TV, Dec 14»
8
Winter Harp performance 'gives people Christmas'
Concertgoers can enjoy the ethereal-sounding bass psaltery (the only one like it in the world), the organistrum (an early form of the hurdy-gurdy), and even the ... «Cowichan Valley Citizen, Dec 14»
9
New Signature Expansion Pack For Padshop
... nearly three gigabytes of samples covering various acoustic and electric guitars as well as the more exotic instruments such as psaltery, celtic harp and oud. «Sonic State, Sep 14»
10
Florida Craftsmen Gallery's violin auction to benefit music program
This close-up of the medieval instrument the psaltery shows the intricate hand-carving of artist gene Jaeger. The instrument is part of the 'Fine Tuned: A Fresh ... «Bay News 9, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psaltery [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/psaltery>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z