Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salterio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTERIO ÎN ITALIANĂ

sal · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTERIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTERIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salterio în dicționarul Italiană

Prima definiție a psalterului din dicționar este cartea psalmelor conținută în Biblie. O altă definiție a psalteriei este un instrument muzical cu zece sau douăsprezece șiruri de pizzicat, sub formă de harpă sau harpă, folosit în Grecia antică. Psaltele sunt, de asemenea, un omagiu.

La prima definizione di salterio nel dizionario è libro dei salmi contenuti nella Bibbia. Altra definizione di salterio è strumento musicale a dieci o dodici corde pizzicate, a forma di arpa o di cetra, in uso nell'antica Grecia. Salterio è anche omaso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salterio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALTERIO

saltazione
saltellamento
saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinonimele și antonimele salterio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salterio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTERIO

Găsește traducerea salterio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salterio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salterio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诗篇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salterio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psalter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भजनमाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب مقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

псалтырь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livro de salmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাল্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psautier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mazmur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Psalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詩篇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psalter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh thi tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துதிப்பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पवित्र गीतांचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zebur
70 milioane de vorbitori

Italiană

salterio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psałterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

псалтир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psaltire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαλτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Psalms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psalter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psalteret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salterio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTERIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salterio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salterio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salterio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTERIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salterio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salterio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salterio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALTERIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salterio.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTERIO»

Descoperă întrebuințarea salterio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salterio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le preghiere penitenziali del salterio
Viene analizzata la dottrina penitenziale sul peccato e sulla colpa. infine nella quarta parte si fa il bilancio complessivo delle preghiere penitenziali dal punto di vista Teologico ed ascetico.
Giuseppe Bernini, 1953
2
Il salterio del soldato
conte Luigi Tosti. IL SALTERIO DEL SOLDATO BENEDETTINO CASSINESK II. SALTERIO DEL SOLDATO TIPOGEAFIA DI MONTECASSINO 1879.
conte Luigi Tosti, 1879
3
Il Salterio Davidico, versione
Pietro BERNABO Silorata. Oh brilli alfin dell'esultanza il giorno! Me dir lor mani uscito Veggano gli empi a loro doglia e scorno. Dicesti: di saver sarai fornito, E col mio sguardo intento Ti renderò fra le sciagure ardito. Non secondate il libero  ...
Pietro BERNABO Silorata, 1858
4
Il Salterio Davidico. Versione della Volgata col testo. ...
Luigi BERNARDI. Questi carmi mostrando il modello celeste a cui si informa il pargoletto che in noi vive di atti interiori, infondono in lui un aiuto, un gaudio infinito, onde il servo di Dio nell'animo confortato e sereno più non sente anzi oblia le ...
Luigi BERNARDI, 1865
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
Davidde figliuolo di Jesse . timo quelli che sono intitolati Alieluja acciò il salterio terminasi!; con inni di lode al Signore Omnit spirtius laudai Dominion . A noi sembra piò semplice, e vera la ragione, che ne dà il Marini, seguito dal B. Tommasi, ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Il mio salterio [G. B. Garassini]
+Valga a integrarmi nell'amor di Dio \ Il mio pianto perenne e il mio dolore; Ma voglia il ciel, che alcun, leggendo il mio Mesto Salterio si compunga in core; E rimembrando il fervido disio Di sua virtude e il mio paterno amore, Avverrà forse, che ...
Giovanni Battista Garassini, 1872
7
Nuovo salterio del P. Benedetto Da Pisa
Benedetto : da Pisa. u Scendi, t' affretta , invadi 'Quest'alma, questo cor, quant' hommi, e sono. Tutto ch' è tuo, ritorno a te; tu stesso N” abbi, e tu sol, possesso. Non più tardar; tuo dono Riprendi; ed omai cadi, Cadi, d'orgoglio abbominevol ...
Benedetto : da Pisa, 1847
8
Il salterio del pellegrino per D. Luigi Tosti
Canta, anima mia, canta-al Signore, recarti nelle mani il salterio ad inneggiare al nome santo suo: e quando saran molli le corde dal pianto ma d'inel'fabilè dell' ultima iribolazione,"ti recheran-_ ' no gli Angeli del paradiso l'arpa della letizia , e  ...
Luigi Tosti, Marianna De_Marinis, 1852
9
Osservazioni a proemi del Salterio di Origene, Ippolito, ...
I proemi greci al Salterio 1 I - Circa un proemio di Origene al salmo C 'XV 'III e la sua notizia della metrica ebraica 1. Sui numeri di due salmi 9 2. Il passo Bulla metrica ebraica 17 3. Sticlii e Bticometrie nei Salteri 23 II - Su le introduzioni dette  ...
Giovanni Mercati, 1948
10
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Si fu questo l'invito di tradurre il Salterio Mariano, che si attribuisce a san Bonaventura. Questo invito gli venne da un buon Francescano Riformato, che con grande carità si studiava di sollevarne lo spirito abbattuto ». « Non tutte le versioni ...
Giuseppe De Luca, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTERIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salterio în contextul următoarelor știri.
1
San Colombano celebrato in musica dalla Banca di Piacenza con …
... Luciano Gobbi, Enerbia ed Eudaimonia, guidati con maestria da Maddalena Scagnelli - che oltre ad alternarsi al violino e al salterio è stata ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
2
A Marciano della Chiana suona la storia della musica nel IV Festival …
... (organo portativo e voce), Ludovico Mosena (bombarda, dulciana, ghironda, flauto dritto) e Massimiliano Dragoni (salterio e percussioni). «informazione.it, Iul 15»
3
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
... letteraria con musica fra aromi, odori e fragranze con il Gruppo Enerbia (Violino, Salterio, Gruppo vocale, Fisarmonica, Chitarra e Oboe). «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
Enerbia Eudaimonia si esibiranno con Maddalena Scagnelli voce e salterio, Elisa Dal Corso e Anna Perotti voce e percussioni, Lucia Dal ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
MILAZZO, IV FESTIVAL INTERNAZIONALE CORALE INCANTO …
Mentre il Martedì Daniela Marcelli (voce e salterio ad arco) e Simone Marcelli (organo portativo) hanno trasportato il pubblico in un'atmosfera ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
6
«Con l'area Pietrasanta Cantù può avere un'altra piazza»
Il centro, sottolinea, è attraversato da una dorsale che parte da parco Argenti, attraversa la proprietà Scotti, la ex-filanda Salterio, Pietrasanta e ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
... nella canzone Gloria accompagna il cantato al salterio, strumento la cui origine risale al Medioevo, dal suono ammaliante e caratteristico. «TRACCE.IT, Iul 15»
8
Musica antica, l'ensemble Orientis Partibus di Assisi conquista la …
... Benini (Voce), Marco Becchetti (viella), Roberto Bisogno (liuto), Giovanni Brugnami (flauti) e Vladimiro Vagnetti (salterio, flauto e bombarda). «Vivere Assisi, Iul 15»
9
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Con il salterio, nel quale operano anche i due motivi dell'amore e della morte, ci troviamo direttamente all'origine della musica sacra della ... «L'Espresso, Iul 15»
10
Incontro e drink con l'autore
E' una specie di Salterio, o libro dei Salmi, che dovresti leggere accompagnandolo alla musica perché non puoi scindere in queste liriche cosa ... «Valle Sabbia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salterio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salterio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z