CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELOTAK»
Descoperă întrebuințarea
gelotak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gelotak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 202
gelotak, menggelotak v mengupas; mem- belah; memecah geluduk n geledek gelugut, menggelugut v gemelugut, geme- tar, menggeligis, menggigil, meretek (Mk), terkokol(-kokol) geluk n batok, tempurung; gayung, sibur gelumat a ark ...
2
Struktur bahasa Rawas - Halaman 116
Sisipan l-am-1 Contoh: geretak 'geretak' - gerincing 'gerincing'- gerudtip 'geruduk' . guru 'guruh' - gelotak 'gelotak' - baletekan batelekis 'bertekan' 'bertekan' gemarotak 'bergerotak-gerotak gemarincing 'gemerincing' gamarudup 'gemeruduk' ...
3
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 180
Mantelnya ~ dr bahunya Her coat slid from her shoulders. ter- slip down, slide down. gelotak meng- split a coconut shell. gelotrak rattle. meng- rattle (of chains). geluduk deep, far-off thunder. ber- thunder, rumble. -an characterized by thunder.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins,
1989
4
Kamus Dewan - Halaman 327
... memulas dgn keras (kain cucian dll). gelotak; menggelotak mengupas buah yg berkulit keras (nyiur dll), -- kelotak. geluduk Jw guruh. geluga gelinggam. gelugur 1. si tumbuhan (pokok yg buahnya beralur-alur kulitnya dan boleh dimakan), ...
5
A Dictionary of the Malay Language - Jilid 1 - Halaman 476
Gel6tak, G6l6tak, g^S and Meng - gelotak, To take off the outer shell of a coconut or other hard fruit. GSIGgor, The name of a tree which yields an acid fruit, a kind of wild mango. Note : This fruit is more commonly termed Asam gelugor, £J$ and ...
Sir Hugh Charles Clifford, Sir Frank Athelstane Swettenham,
1894
6
A MALAY-ENGLISH DICTIONARY - Halaman xv
... 571. gelomor, 572. geloneng, 572. gelong, 570. gelongsong, 570. gelongsor, 570, gelonsong, 572. gelonsor, 572. gelopak, 572. gelora, 572. gelorah (gelora), 572- gelosok, 572. gelosor, 572. gelotak, 572. geluga, 572. gelugor, 572. gelugut ...
7
Studies in Austronesian Linguistics - Halaman 115
... gelongsong 'seed husk, cornhusk, capsule' gelotak gelekak gelimang gelembur gelegata 'remove hard shell (coconut)' 'to peel (skin, scab, dry paint) ' 'soiled, stained, covered with dirt, smeared' geladir 'slime' 'wrinkled (skin)' 'athlete's foot, ...
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman xv
... gelotak, 572. gcluga, 572. gelugor, 572. gelugut, 572. gelukap, 572. gelulor, 572. gelumat, 572. gelumor, 572. gelup, 570. gelupar, 572. gSlupas, 572. geiupor, 572. gglurat (gelora), 572. gglut, 569. ggma, 573. ggmak, 575. ggmal, 575.
Richard James Wilkinson,
1985
9
Towards a Description of Contemporary Indonesian: ...
... peel' (1) gelar ' (ter) spread out, (cm) mat' kulup 'foreskin' kelue ' broken skin, kilah ' sea snail ' abrasion' kelongeong ' husk , wrapper, discarded outer skin of snake' gelongeong 'seed husk, comhusk , capsule ' kelocak 'to peel' gelotak 'take ...
Keith Michael McCune,
1984
10
Baoesastra Indonesia Djawi: - Halaman 61
... oreging nga- oerip ; bergelora : mawa ombak, mawalikan tmr. sagara oega ént. tmr. ati oet. pangrasa. gelorat, keboetoeh, dereng déning pre- loe ; ktj. daroerat. gelosok, digelosok : dikosoki (digosok) seroe. gelosor, mlorod, longsor. gelotak, ...
W. J. S. Poerwadarminta,
1945