CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELOSANG»
Descoperă întrebuințarea
gelosang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gelosang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 201
... muk, menggila, menjadi-jadi, meruap- ruap; 2 bergelora; menggelorakan v membangkitkan, membangunkan, menyemangati; mem- bakar (ki) , mengobarkan (semangat), menyalakan, menyulut; menggalakkan, menggiatkan gelosang ...
2
Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...
... lebah kecil yang sering membuat sarang di celah dinding rumah galosang gelosang, pekerjaan yang terburuburu; menyelesaikan sesuatu pekerjaan dengan tergesa; bagolosang, bekerja dengan tergesa dan ribut galuak geluk, tempurung ...
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla, 2014
3
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 180
... up. gelora2 \gelanggang olahraga] Sport Stadium. gelosang meng- hurry up, speed s.o. up. gelosok meng- rub hard, scrub vigorously. gelosor ber- slip. Kakinya ~ spi di atas es Her feet slipped as though she were on ice. meng- slide down.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 286
/gelorat i (darurat). gelosang, menggelosang hurry, , to do something quickly. (menggesa-gesa, menyuruh melakukan sesuatu lekas-lekas). gelosok, gelosok-gelusang, meng- getosok scrub, rub together (clothes being washed).
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
5
Kamus Dewan - Halaman 327
... gelosang Mn, menggelosang menggesa-gesa, menyuruh (kerjakan dll) lekas-lekas. gelosok; --gelusang, = menggelosok menggosok-gosok, memulas dgn keras (kain cucian dll). gelotak; menggelotak mengupas buah yg berkulit keras ...
6
Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 236
7 ) * m % ( f * v 4 ) t i „ gelorat : => darurat. gelosang : [M] menggelosang : %~ilt(frtz?)l1i>0 [&$] jangan digulut digelo- sang, biar lambat supaya selamat. £>t>TTft gelosok ; menggelosok : $350 J: K 3t5o [tgj gosok, gelosor : gelongsor. gelotak ...
7
Kamus Manggarai. Vol. 2 - Halaman 67
... tjerong Pa,Be, gelontor menggelontor = minum banjak-banjak, tolem MT,Le,Ko,W, tumpé MB, gelopak lih gelokak, gelora bongang I U; bergelora, menggelora, buber U, golok U-P, golo III S, gelosang menggelosang, diki-dakang MT,SH,W, ...
8
Arung Makkunrai Rilodana: dari fragmen kaba ...
... agar kendor dikencangi, agak kencang cepat kendorkan, diam di kata nan sedang-sedang. Ketiga rundingan gelut gelosang, rundingan nan banyak galomok dan galeme, banyak lemak dibanding daging, banyak bumbu dibanding ikan.
Koenoen Datuk Radjo Nan Gadang, A. Chaniago, Hamid Jabbar, 1996
9
Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 271
... a gelintir n gelipar a gelisah a gelita a gelitar V gelitik n gelobak a gelobok V gelocak V 1. gelodar V 2. gelodar a gelodok n 1. gelogok V 2. gelogok n gelohok V gelojoh a gelomang a gelongsor n gelontor n gelopak V gelora n gelosang V.
10
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 309
Gelora II [Gelangganfi olah rnga] Athletic Stadium. gelorat -> darUrat. gelosang (M) menggelosang to be in a hurry. geloso (J) menggeloso to writhe (from pain). gelosok menggelosok to scrub vigorously (an intensive form of gosok) . gelosor ...
