Înțelesul "gilotin" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA GILOTIN ÎN MALAEZĂ

gilotin

CE ÎNSEAMNĂ GILOTIN ÎN MALAEZĂ?

ghilotină

Gilotin

Gilotin este un instrument folosit în executarea unei pedepse cu moartea prin decapitarea capului cuiva. Se compune dintr-un cadru vertical cu o lamă mare și unghiuri atârnate pe el. Bara este ridicată cu un șnur, iar gâtul persoanei care este pedepsit este plasat sub ea. Ghilotina este apoi eliberată, căzând rapid și apoi decapitând. Acest instrument este considerată ca fiind principala cale pentru punerea în aplicare a pedepsei cu moartea în Franța, mai ales în timpul Revoluției Franceze, când a devenit „parte a culturii populare, venerat ca răzbunătorul oamenilor prin sprijinirea Revoluției și condamnat ca un semn al Domniei Terorii de către adversarii Revoluției“. Deși, în general, asociată cu Revoluția Franceză, ghilotina a rămas în uz în mai multe țări, inclusiv Franța, mult după ce a trecut Revoluția Franceză. În Franța, acest instrument este mijlocul obișnuit de executare a execuțiilor, astfel încât, în anul 1981, președintele Francois Mitterand a anulat pedeapsa cu moartea.

Gilotin ialah sebuah alat yang digunakan dalam pelaksanaan hukuman bunuh dengan memenggal kepala seseorang. Ia terdiri daripada bingkai tinggi tegak dengan sebilah mata pisau besar dan bersudut digantung padanya. Bilah dinaikkan dengan seutas tali, dan tengkuk orang yang dihukum diletakkan di bawahnya. Bilah gilotin kemudiannya dilepaskan, jatuh dengan pantas dan seterusnya memenggal kepala. Alat ini terbilang sebagai cara utama bagi pelaksanaan hukuman bunuh di negeri Perancis, khususnya pada zaman Revolusi Perancis bila ia menjadi "sebahagian daripada budaya popular, disanjung sebagai pembalas dendam rakyat oleh penyokong Revolusi dan dikutuk sebagai tanda Pemerintahan Ganas oleh penentang Revolusi". Walaupun secara umumnya dikaitkan dengan Revolusi Perancis, gilotin kekal digunakan di beberapa negara, termasuk Perancis, lama selepas Revolusi Perancis berlalu. Di Perancis, alat ini merupakan alat biasa pelaksanaan hukuman mati sehingga saat hukuman bunuh dihapuskan Presiden Francois Mitterand pada tahun 1981.

Definiția gilotin în dicționarul Malaeză

instrument de ghilotină folosit pentru a tăia capul infractorului, în special în timpul Revoluției franceze.

gilotin sj alat yg digunakan utk memenggal kepala pesalah, terutamanya semasa Revolusi Perancis dahulu.

TRADUCEREA GILOTIN

Găsește traducerea gilotin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile gilotin din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gilotin» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 断头台
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: guillotina
• Traducător din Malaeză - Engleză: guillotine
• Traducător din Malaeză - Hindi: गिलोटिन
• Traducător din Malaeză - Arabă: مقصلة
• Traducător din Malaeză - Rusă: гильотина
• Traducător din Malaeză - Portugheză: guilhotina
• Traducător din Malaeză - Bengali: শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Malaeză - Franceză: guillotine
• Malaeză: gilotin
• Traducător din Malaeză - Germană: Guillotine
• Traducător din Malaeză - Japoneză: ギロチン
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 기요틴
• Traducător din Malaeză - Javaneză: guillotine
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: máy chém
• Traducător din Malaeză - Tamilă: க்வில்லடின்
• Traducător din Malaeză - Marathi: कागद
• Traducător din Malaeză - Turcă: giyotin
• Traducător din Malaeză - Italiană: ghigliottina
• Traducător din Malaeză - Poloneză: gilotyna
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: гільйотина
• Traducător din Malaeză - Română: ghilotină
• Traducător din Malaeză - Greacă: καρμανιόλα
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: guillotine
• Traducător din Malaeză - Suedeză: giljotin
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: Guillotine

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILOTIN»

Descoperă întrebuințarea gilotin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gilotin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Grétry and the Growth of Opéra-comique - Halaman 33

The Bailli (spoken role)2 Gilotin, his son (t.) An officer (t.) A corporal (b.) Troupe of soldiers; Bailli's men (non-singing) ACT 1: A coastal village in Brittany. Mile de Kerkabon and Mile de St Yves discuss the attractions of the newcomer, brought ...

David Charlton, 1986

The Noble Savage: Allegory of Freedom - Halaman 133

The Huron arrives with his game, including a rabbit which terrorizes Gilotin. This is the cause of comical remarks at the expense of Gilotin, who is ridiculed. Soon the attention turns to the Huron who has travelled to France from Canada all by ...

Stelio Cro, 1990

Veritables oeuvrs - Jilid 2

S C E N E 1 1 1 LE BARON, GILOTIN. LE BARON. Gilotin , depuis que tu me fers , combien pen- fes-tu que j'aye pû avoir de Mamelles ï GILOTIN. Je ne le puis savoir bien juste : mais au comte que vous m'en avez fait , vous pouvez en avoir ...

Charles de Marguetel de Saint-Denis de Saint-Évremond, 1707

Œuvres de Marmontel - Jilid 5 - Halaman 650

GILOTIN. Qui ? mon père et le vôtre. MADEMOISELLE DE KERCABON. Je m'en doutais. GILOTIN. Hé quoi, l'on ne vous l'a pas dit ? Ce soir on mande le notaire. MADEMOISELLE DE SAINT-YVES. Ce soir! MADEMOISELLE DE K'ERCABON.

Jean François Marmontel, 1819

The genre poissard and the French stage of the eighteenth ...

Seizing the opportunity, Gilotin, from his uncom- fortable hiding place, calls to Lucile. She rescues him just as Duchesne returns, and therefore pushes him back into the pipe. The Père Duchesne is angry to see the stove pipe broken, but Lucile ...

Alexander Parks Moore, 1935

Oeuvres - Jilid 5 - Halaman 656

SCÈNE. V. LE. HURON,. GILOTIN. G ILOT IN. J'espère, au moins , que ce n'est pas De l'amour que tu sens pour elle. LE HURON. De l'amour ! Pourquoi non ? Je suis jeune ; elle est belle. Ah ! peut-on sans amour avoir vu tant d'appas ?

Jean-François Marmontel, 1819

Œuvres de Monsieur de Saint-Évremond - Jilid 4 - Halaman 131

SCENE V. LE BARON, GILOTIN. Le Baron. HÉ bien , Gilotin , m'apportes-tu la vie , ou la mort ì Gilotin. Ce n'est ni la vie , ni la mort : c'est assez pour empêcher de vous pendre. Lx Baron. Ne me fais point languir, je te prie. Dis- moi , puis-je ...

Saint-Evremond, ‎Pierre Desmaizeaux, ‎Pierre de Villiers, 1753

Oeuvres meslées de Mr. de Saint-Evremond: publiées sur ...

publiées sur les manuscrits de l'auteur Saint-Evremond. G 1 l o T 1 N. Je voi bien que tu fais tout. PERRETTE. Je fais tout -, jufqu a. l'avanture de la Perruque. Mais de quoi s'agit-il, Gilotin ? Dépêche-toi, parle. G I L O T I N. Il faut rendre un ...

Saint-Evremond, 1705

Les véritables oeuvres de Monsieur Saint-Evremont - Halaman 248

SCENE III LE BARON , GILOTIN. LE BARON. G Ilot in , depuis que tu me sers, combien penses-tu que j'aye pu avoir de Maîtresses ? GILOT IN. Je ne le puis pas savoir bien juste : maa au comte que vous m'en avez fait , vous pouvez en avoir ...

Charles de Marguetel de Saint-Denis Saint-Évremond, 1706

Le Huron: Comédie en deux actes et en vers (par ... - Halaman 11

G I L O T I N . Il a le diable au corps . Mlle . DE KERKABON . Comment vous prit l ' envie De venir voyager fi loin ? L E HURON . » Je fuis né curieux ; j ' étois libre de foin ; Et l ' occafion nous convie . Mlle . DE KERKA BON . Avez - vous pu , fi ...

Jean-François Marmontel, 1768