CE ÎNSEAMNĂ JAUH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jauh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția jauh în dicționarul Malaeză
departe 1. distanță mare, nu aproape: casa lui este destul de dramatică; ~ călătorie, peisaj larg, o mulțime de experiență; 2. locul cu o distanță mare (de la un anumit loc), locul nu este apropiat: vin din și aproape; 3. distanta, intre: cat mai multi merg la Siam dr Alor Star? 4. Foarte foarte, foarte mult: prețul țesăturilor ~ mai ieftin în Penang aici; ~ drpd foarte mult; ~ de la destul de inadecvat; ~ satisfăcător la toate nesatisfăcătoare; ~ noapte seara; ~ kd kd prea departe; - viziuni de opinii, cunoștințe; din ce în ce mai mult; ~ Mirosul florilor, mirosul de gunoi de grajd PRB aproape de atât de mult (etc familie) curtare, dar dacă acestea sunt aproape contestate; ~ plimba multe scene, viata lunga multi simt o multime de călători și de viață lungă este, desigur, o mulțime de experiență și vedere vastă; ~ Latră puternică, aproape de a avea grijă de cozile îngrozitoare ale tipului înstrăinat; ~ râs flacără prb răspuns sau insinuare; Indiferent unde vă aflați, nu sunteți suficient de aproape pentru a merge la o familie (prieteni) departe sau aproape (pentru că sunteți bătrâni, o mulțime de lucru etc.); așa-numitul prb a fost întârziat; departe, distanța: este de mers pe jos ~ două mile; ~ care limitează, în ce măsură; ~ departe; ~ ochii arata in distanta pe care ochiul il poate vedea; pe cât posibil, departe: du-te, ca nimeni să nu te deranjeze; mai îndepărtat, întins: începătorul a fost primul ~, apropiindu-se; ~ inima a) inima mică, bătăile inimii; b) ezitati; în afară de celălalt, nu se află aproape: casa lor nu este una alta; departe 1. departe (unul pe altul), nu aproape: iahturile rulează afaceri între două state care sunt ~; 2. Stați departe unul de celălalt, evitați unul pe altul: ei arata ~; 3. lupta cine mai departe; departe (obtinerea) departe, evitand (pana acum); Stai departe de a sta departe, evitând: sătenii se roagă să evite să fie în pericol; distanțând 1. întoarcerea, întinsă, înclinată, distanțată: periuța de dinți care se introduce în gură a fost îndepărtată; 2. Evitați, scăpați; dezastru de prevenire a dezastrelor; stima de sine (exclude) sine; departe 1. = loc jauhan (distanta) departe: valurile se sparg in ~ si vantul briza scade summit-ul; 2. prea departe. distant Ar 1. sl gems, diamante; 2. arene, semințe umane. îndepărtate Ar 1. sl paznic (comerciant) pietre; 2. inteligent, expert; ~ cunoaște și omul care este singura persoană înțeleaptă care cunoaște frumusețea cunoașterii. jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jauh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAUH»
Descoperă întrebuințarea
jauh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jauh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, Forum Komunikasi Geografi, 1996
