Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAR

Old English feorr; related to Old Frisian fīr, Old High German ferro, Latin porro forwards, Greek pera further.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAR ÎN ENGLEZĂ

far  [fɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «far» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția far în dicționarul Engleză

Prima definiție de departe în dicționar este la, la sau de la o distanță mare. O altă definiție a distanței este la un moment sau la un timp îndepărtat. Departe este, de asemenea, într-o măsură considerabilă; foarte mult.

The first definition of far in the dictionary is at, to, or from a great distance. Other definition of far is at or to a remote time. Far is also to a considerable degree; very much.


Apasă pentru a vedea definiția originală «far» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FAR

faqir
far and away
far and wide
far be it from me
far distant
Far East
Far Eastern
far from
far gone
far left
Far North
far out
far right
Far West
far-fetched
far-flung
far-left
far-off
far-out
far-reaching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
fear
gear
Gibraltar
guitar
hear
Madagascar
Magyar

Sinonimele și antonimele far în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «far» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în far

Traducerea «far» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR

Găsește traducerea far în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile far din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

遥远的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lejano
570 milioane de vorbitori

Engleză

far
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَعِيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

далекий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

distante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এ পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

loin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weiter entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

遠い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இதுவரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आतापर्यंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

daleki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

далекий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μακρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre far

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul far.
1
Elliott Abrams
Obama isn't good off the cuff, especially when challenged; he is far better with a prepared speech.
2
Akon
I always want to set myself a challenge by doing something no-one would expect me to do! But, having said that, I don't feel as a musician you can steer too far away from what you normally do.
3
Steve Antin
I always wanted to direct. I always saw myself as a director. I know that I've definitely found what I should be doing with my life. In my life, as far as my career goes, I always felt, as an actor, that it was something that would just be a temporary thing that would get me to what I wanted to do next. That's what my acting did.
4
Xander Berkeley
I don't look too far ahead.
5
Andrew Bird
I don't want technology to take me so far that I don't have to use my brain anymore. It's like GPS taking over and losing your internal compass. It's always got to be tactile, still organic.
6
Neill Blomkamp
I think that people who make films and think they're changing the world are sorely mistaken. If that really is your goal, there are far better ways to do it. I'm making politically observant films for audiences.
7
Jo Bonner
While the debate on the Patriot Act is far from over, it is important that all Americans continue in this dialogue and work together to ensure greater security for our nation.
8
Bono
When you truly accept that those children in some far off place in the global village have the same value as you in God's eyes or even in just your eyes, then your life is forever changed; you see something that you can't un-see.
9
Hamish Bowles
My childhood memories seem to be wreathed in the twin and far from harmonious olfactory sensations of patchouli oil and caustic soda.
10
Jo Brand
Everything becomes magnified at night. Sounds travel in a different way, it's dark, and everything seems far more spooky.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR»

Descoperă întrebuințarea far în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Far From the Tree: Parents, Children and the Search for Identity
In Far from the Tree, Andrew Solomon tells the stories of parents who not only learn to deal with their exceptional children but also find profound meaning in doing so.
Andrew Solomon, 2012
2
A Country Far Away
Parallel pictures reveal the essential similarities between the lives of two boys, one in a western country, one in a rural African village.
Nigel Gray, 1991
3
Far Journeys
But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.
Robert A. Monroe, 1992
4
Going Too Far
HOW FAR WOULD YOU GO? All Meg has ever wanted is to get away.
Jennifer Echols, 2009
5
Far from You
Lost and alone...down the rabbit hole.
Lisa Schroeder, 2008
6
CPA 2012 FAR: How to Pass the CPA Exams After Studying for ...
The author successfully passed the CFA (Chartered Financial Analyst), CPA (Certified Public Accountant), and FRM (Financial Risk Manager) exams "WITHOUT ANY RETAKES".
T Smith
7
A Trip Too Far: Ecotourism, Politics, and Exploitation
Rosaleen Duffy presents this analysis of ecotourism, linking it with environmental ideologies and the politics of North-South relations.
Rosaleen Duffy, 2013
8
Far Away
Newest work by one of Britain's most influential playwrights.
Caryl Churchill, 2001
9
Britten and the Far East: Asian Influences in the Music of ...
Investigation into the influence of Eastern music on Britten's composition.
Mervyn Cooke, 1998
10
While We're Far Apart
In an unassuming apartment building in Brooklyn, New York, three lives intersect as the reality of war invades each aspect of their lives.
Lynn Austin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far în contextul următoarelor știri.
1
Polls show 'President Trump' may not be so far-fetched
“I don't know that he even knows how far he takes this,” former Rep. Thomas Reynolds (R-NY), who is close to GOP candidate and ex-Gov. «New York Post, Iul 15»
2
How the Florida GOP's gerrymander went too far, in 4 cool visuals
Florida's notoriously eyebrow-raising congressional districts will become less so, thanks to a decision from the state's Supreme Court to throw a ... «Washington Post, Iul 15»
3
Space Cadets: Far-Out Innovations From The FORBES 30 Under 30
An aerospace engineer by training, Panek is designing the locomotion system for the European Space Agency's Mars rover, expected to ... «Forbes, Iul 15»
4
Calculate how far your Michigan salary would stretch in other states
LANSING, MI -- Thinking of a move? Before you sign up for that faraway job make sure your salary would be comparable to what you make in ... «MLive.com, Iul 15»
5
How Far Does $100 Go In California?
How far does $100 go in California compared with the rest of the country? ... how far $100 goes in each state compared to the national average. «Patch.com, Iul 15»
6
Wimbledon: Djokovic far from his best but still too good for Gasquet
Novak Djokovic marched into his fourth Wimbledon final with a dominant 7-6, 6-4, 6-4 victory over France's Richard Gasquet. The defending ... «Irish Times, Iul 15»
7
1 adult killed, 2 children injured in far North Bexar head-on crash
SAN ANTONIO - At least two medical helicopters are responding to a head-on crash in far North Bexar County. The crash happened just before ... «KSAT San Antonio, Iul 15»
8
3 gunmen sought in far West Side home invasion
SAN ANTONIO - Three men with guns are being sought in connection with a home invasion at an apartment on the city's far West Side. «KSAT San Antonio, Iul 15»
9
scare tactics will go only so far
At least she didn't go as far as Abbott, who said Islamic State (which focuses on the near enemy, not the far, unlike al-Qa'ida) was “coming for ... «The Australian, Iul 15»
10
WATCH: Top 5 most ridiculous plays from NHL prospect camps so far
Here's a look at five of the best moves in camps so far ... 5. Jack Eichel's fancy footwork. Sabres fans are already salivating after Eichel signed ... «CBSSports.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/far>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z