Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kapten" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAPTEN ÎN MALAEZĂ


kapten
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KAPTEN ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kapten» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kapten

căpitan

Kapten

Căpitanul este un rang sau un titlu cu o varietate de semnificații. Cuvântul vine de la limba engleza prin franceza din capitana latina care vine din caput. Cuvintele au semnificații diferite în domeniul navigației, militar, aviației, poliției, serviciilor de urgență și sportului. Acest lucru cauzează deseori confuzie. Kapten merupakan satu pangkat atau gelaran dengan pelbagai makna. Perkataan tersebut datangnya dari bahasa Inggeris melalui bahasa Perancis daripada Bahasa Latin capitaneus yang mana ia berasal daripada perkataan caput. Perkataan tersebut mempunyai makna yang berbeza dalam bidang pelayaran, tentera, penerbangan, polis, perkhidmatan kecemasan dan sukan. Ini sering menyebabkan kekeliruan.

Definiția kapten în dicționarul Malaeză

căpitanul 1. un ofițer certificat în forțele terestre și aeriene care se situează la un nivel mai înalt decât locotenentul și un rang inferior celui mai mare; 2. ofițeri calificați de rang înalt în clasa navală sunt mai înalți decât comandanții și se situează mai jos decât primul amiral; 3. pilot de nivel înalt responsabil cu manipularea exploatării unei aeronave civile; 4 = operatori de nave sau nave de pasageri, comandanți de nave; 5 clasamente, capitanii echipelor; 6. o persoană autorizată conduce o organizație, un grup etc.: managerul se află într-o firmă. kapten 1. pegawai bertauliah dlm tentera darat dan tentera udara yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd leftenan dan setingkat lebih rendah drpd mejar; 2. pegawai bertauliah kanan dlm tentera laut yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd komander dan setingkat lebih rendah drpd laksamana pertama; 3. juruterbang kanan yg bertanggungjawab mengendalikan operasi sesebuah pesawat terbang awam; 4 = ~ kapal orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; 5 orang yg mengetuai sesuatu pasukan permainan, ketua pasukan; 6. orang yg diberi kuasa memimpin sesebuah pertubuhan, kumpulan dsb: pengurus merupakan ~ dlm sesebuah firma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kapten» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAPTEN


anten
anten
asisten
asisten
enten
enten
gluten
gluten
kabupaten
kabupaten
kemanten
kemanten
kindergarten
kindergarten
kompeten
kompeten
konsisten
konsisten
laten
laten
paten
paten
ponten
ponten
poten
poten
renten
renten
repeten
repeten
sekaten
sekaten
setatuten
setatuten
sten
sten
suten
suten
telaten
telaten

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA KAPTEN

kapitalisme
kapitalistik
kapitan
kapitulasi
kaplok
kapok
kapol
kapri
Kaprikorn
kapstok
kapsul
kapsyen
Kapt.
kapu-kapu
kapucino
kapuh
kapuk
kapung
kapur
kapur l

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPTEN

abdomen
abonemen
absen
agen
aglutinogen
aken
aksen
akumen
albumen
alergen
amben
ambien
ambivalen
amen
amendemen
androgen
anteken
anteseden
antigen
tungsten

Sinonimele și antonimele kapten în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «kapten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAPTEN

Găsește traducerea kapten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile kapten din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapten» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

队长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

capitán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

captain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

कप्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

نقيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

капитан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

capitão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

অধিনায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

capitaine
220 milioane de vorbitori

Malaeză

kapten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Kapitän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

キャプテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

선장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

kapten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

கேப்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

कर्णधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

kaptan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

capitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

kapitan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

капітан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

căpitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

καπετάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

kaptein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

kapten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

kaptein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kapten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPTEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kapten» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kapten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPTEN»

Descoperă întrebuințarea kapten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kapten Hassan: wira bangsa
Fictionalized biography of Hassan bin Haji Osman, 1927-1991, a Malaysian hero.
Harun Johari, 1993
2
Resipi Kejayaan untuk Kapten Pasukan:
Persiapan. Mental. dan. Fizikal. Menjadi. Kapten. 1.Memotivasikan diri. Hidup menjadi pemain biasa berbanding hidup menjadi kapten adalah berbeza. Sewaktu anda menjadi pemain biasa, apabila anda mengalami masalah, rasa putus asa ...
Ahmad Fadzli Yusof, ‎Abid Abdullah, 2007
3
Ronggeng Dukuh Paruk - Halaman 268
Ternyata Kapten Mortir tidak segera bertanya sesuatu. Dia mengetuk- ngetukkan jari ke meja sementara matanya memperhatikan Rasus dari atas ke bawah. Sang prajurit gelisah. Kuduknya dingin seperti diembus angin. Tetapi andaikan ...
Ahmad Tohari, 2003
4
Tengku Menteri: - Halaman 450
“Anak saya yang ini bernama Wan Yeop Abdul Shukur,” kata Menteri Ngah Ibrahim sambil meminta anaknya itu berjabat tangan dengan Kapten Speedy. “Oh! Wan Yeop Abdul Shukur. Selamat berjumpa,” kata Kapten Speedy sambil ...
Talib Samat, 2014
5
LAWAN:
mengelak, Kapten Utama merempuh helikopter itu menyebabkan ia meletup di udara. Baki helikopter yang lain menyedari kini Kapten Utama mengambil tindakan ofensif. Lantas masingmasing mula mengunci Kapten Utama sebagai sasaran ...
Khairul Nizam Khairani, 2014
6
RATU-RATU PATANI: - Halaman 149
Kapten John tidak hirau dengan kekuatan Belanda. Keadaan di dalam perut Kapal Hound sunyi tanpa kata. Alunan ombak pun mengambil tempat. “Halakan kapal ke laut Patani! Kita bertempur!” arah Kapten John kepada pegawai lautnya.
Isma Ae Mohamad, 2015
7
Tunas Super: Robo Rider:
“Panggilkan Kapten Andre. Dalam masa lima minit dari sekarang, pastikan dia sudah ada di hadapan saya!” tegas Tuan Shi kepada Haru. Dia memang tidak sabar mahu memulakan misi khasnya. Haru mengangguk dan berlari keluar dari ...
Muhammad Hazim Tarmizi, 2015
8
Untung Surapati: - Halaman 78
Di antara pasukan-pasukan Pangeran Cakraningrat II yang lari itu ada seorang yang langsung menuju benteng Kompeni dan memberitahukan kejadian di Babarong kepada Kapten Grevink. Sementara itu datang utusan dari Kapten Tack ...
Ny. Ratnawati Anhar, 2012
9
Surat daripada Yang Dipertuan Muda Raja Jaafar, negeri ...
Satu surat persahabatan yang ditujukan kepada kapten Elout yang berada di Betawi. Raja Jaafar mendoakan agar Kapten Elout dalam keadaan sihat dan sentosa serta dilanjutkan umurnya.
Jaafar (Raja.), ‎Elout, 1820
10
The Lost World:
“Ada apa?” soal Kapten Azrin sambil menggosokgosok mata. “Piqah hilang,” jawab Yasmin, kalut. “Dia pergi tandas kut,” ujar Kapten Azrin, malas. “Dah lebih 20 minit aku tunggu dia,” ujar Yasmin. “Dua puluh minit?” soal Kapten Azrin.
Helmi Effendy, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/kapten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z