Înțelesul "cheval" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CHEVAL ÎN FRANCEZĂ

cheval

CE ÎNSEAMNĂ CHEVAL ÎN FRANCEZĂ?

cal

Cheval

Calul este un mamifer mare ierbivore și copita unică copite, aparținând speciei familiei Ecvidee. A evoluat în ultimii 45 până la 55 de milioane de ani, de la un mamifer de dimensiunea unui câine cu mai multe degete. În stare naturală, caii trăiesc în grupuri mici, de obicei sub îndrumarea unui singur armăsar de reproducere. Ei mențin relațiile sociale și se bazează pe viteză pentru a scăpa de prădători. Echipate cu un bun simț al echilibrului, un instinct puternic de scurgere și o mare abilitate de vizualizare spațială, ele au o caracteristică neobișnuită în regnul animal, fiind capabile să meargă în somn ușor în timp ce stau în picioare. Femelele, numite marei, nasc după unsprezece luni de gestație, un mâncat numit mânz, capabil să se ridice și să curgă la scurt timp după naștere. Calul este domestit de om, iar utilizarea sa se răspândește în toată Eurasia încă din cea mai veche antichitate.

Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definiția cheval în dicționarul Franceză

Definiția calului din dicționar este un mamifer intern care aparține familiei de ecvidee, folosit în special ca animal de munte și pescaj.

SINONIMELE «CHEVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cheval» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în cheval

bidet · bique · bourrin · bourrique · canasson · carcan · carne · cavale · coureur · coursier · crack · criquet · dada · destrier · équidé · étalon · favori · genet · haquenée · haridelle · hongre · jument · mazette · monture · mustang · outsider · palefroi · poulain · pouliche · pur-sang · rossard · rosse · rossinante · roussin · sauteur · solipède · tarpan · trotteur · yearling

TRADUCEREA CHEVAL

Găsește traducerea cheval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cheval din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheval» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 马
• Traducător din Franceză - Spaniolă: caballo
• Traducător din Franceză - Engleză: horse
• Traducător din Franceză - Hindi: घोड़ा
• Traducător din Franceză - Arabă: حصان
• Traducător din Franceză - Rusă: лошадь
• Traducător din Franceză - Portugheză: cavalo
• Traducător din Franceză - Bengali: ঘোড়া
• Franceză: cheval
• Traducător din Franceză - Malaeză: kuda
• Traducător din Franceză - Germană: Pferd
• Traducător din Franceză - Japoneză: 馬
• Traducător din Franceză - Coreeană: 말
• Traducător din Franceză - Javaneză: jaran
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ngựa
• Traducător din Franceză - Tamilă: குதிரை
• Traducător din Franceză - Marathi: घोडा
• Traducător din Franceză - Turcă: at
• Traducător din Franceză - Italiană: cavallo
• Traducător din Franceză - Poloneză: koń
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кінь
• Traducător din Franceză - Română: cal
• Traducător din Franceză - Greacă: άλογο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: perd
• Traducător din Franceză - Suedeză: häst
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hest

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEVAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cheval.

1

Mateo Aleman

Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.

2

Abraham Lincoln

Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.

3

Jean Mistler

Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.

4

George Herbert

Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.

5

Georges-Louis Leclerc de Buffon

La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.

6

Pline l’Ancien

On éperonne toujours le cheval qui galope.

7

August Strindberg

Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...

8

Winston Churchill

On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.

9

Gabriel Timmory

On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.

10

Martin Luther

L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVAL»

Descoperă întrebuințarea cheval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Alimentation du cheval

Avant son décès, survenu le 30 septembre 1998, le professeur Roger WOLTER de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, déjà auteur de plusieurs livres sur l'alimentation des animaux, avait fait dans cette nouvelle édition la synthèse ...

Roger Wolter, 1999

Alix - tome 19 - Le Cheval de Troie

Le jeune Héraklion est le seul survivant des derniers spartiates.

Jacques Martin, 2010

Dans le ventre du cheval de Troie

Voilà dix ans que la guerre fait rage à Troie, suite à l'enlèvement d'Hélène par Pâris, prince troyen.

Hélène Montardre, 2011

L'enfant aux yeux de cheval

En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.

Liliane Sichler, 1999

La mort du petit cheval

La mort du petit cheval est la suite directe de Vipère au poing.

Hervé Bazin, 1991

Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...

Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.

Marcel Mavré, 2004

L'élevage du cheval

Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.

Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007

Les coliques du cheval

L'intervalle de température de référence est de 37°C à 38.5°C chez le cheval adulte. Une légère hyperthermie peut survenir en cas d'efforts musculaires importants lorsque ceux-ci sont associés à des coliques violentes, en particulier au cours ...

Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007

Les chevaux

Les allures naturelles On appelle « allures » les différentes façons selon lesquelles un cheval se meut. En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ...

Elwyn Hartley Edwards, 2006

Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...

Destiné aux éleveurs, cavaliers et entraîneurs professionnels ou amateurs, élèves et enseignants, ingénieurs et techniciens, vétérinaires, cet ouvrage fournit les éléments techniques nécessaires à la pratique quotidienne de l ...

William Martin-Rosset, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheval în contextul următoarelor știri.

Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d'Ibiza …

Le DJ a mixé sur le mauvais cheval! David Guetta est en résidence au Pacha club à Ibiza depuis le 28 mai dans le cadre des célèbres soirées ... «20minutes.fr, Iul 15»

Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …

Pendant un mois elle l'aide dans son écurie, monte à cheval et apprend à connaître le pays. C'est le coup de cœur. « C'est magnifique, il a ... «Le Parisien, Iul 15»

Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …

En s'adressant à sa voisine de l'instant, c'est ainsi qu'un piéton a expliqué la présence estivale de gendarmes progressant à cheval dans la ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Plouharnel. La brigade à cheval veille sur les plages - Ouest-France

Dans la brigade à cheval de Plouharnel, Erwan Delsaut, policier municipal, est seul à l'année, mais l'été son équipe est renforcée de deux ou ... «Ouest-France, Iul 15»

Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …

Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à l'Hôtel du Cheval.. Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à ... «Le Télégramme, Iul 15»

Chevalmag - A cheval, de 7 à 77 ans ?

Michel Robert, célèbre cavalier français de saut d'obstacles, est de retour sur les terrains de concours à 67 ans. Preuve qu'à cheval, il n'y a pas ... «ChevalMag, Iul 15»

Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus

Un cheval s'échappe de son box en sautant par-dessus la porte. Tranquille ! Vidéo (7s) : Évasion d'un cheval. Sur le même sujet : Vidéo : Un ... «Koreus, Iul 15»

Un cheval pour la collecte du recyclage - TVA Nouvelles

Les résidents de Trois-Pistoles, dans le Bas-St-Laurent, apprécient la nouvelle formule pour la collecte du recyclage dans la municipalité. «TVA Nouvelles, Iul 15»

Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?

Le smartphone Facteo doit accompagner les agents de La Poste dans leur tournée, à la fin 2015. Mais il fait l'objet de plusieurs résistances – à ... «Rue89, Iul 15»

Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons

À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»