Înțelesul "kuning" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA KUNING ÎN MALAEZĂ

kuning

CE ÎNSEAMNĂ KUNING ÎN MALAEZĂ?

galben

Kuning

Galbenul este o culoare ușoară care stimulează atât celulele conului roșu, cât și cel vertebral, dar nu celulele conului albastru. Lumina cu un val de 565-590 nanometri este galbenă, deși lumina compozită este atât roșie, cât și verde, cum ar fi amestecând portocaliu cu lumină verde a lăstarilor de banane sau roșu cu lumină verde, produce și lumină galbenă. Lumina galbenă este una dintre principalele culori subtile, iar culoarea sa complementară, așa cum este definită de știință, este albastră. Cu toate acestea, din cauza caracteristicilor pigmentului de vopsea, pictorul și pictorul, în mod tradițional, privesc culoarea complementului ca purpuriu. Sistemul CMYK pentru imprimare color, bazat pe utilizarea a patru cerneală, dintre care unul este galben. Această culoare galbenă în sine nu este culoarea standard, deși gama de cerneală galbenă utilizată este relativ îngustă.

Kuning ialah warna cahaya yang merangsang kedua-dua warna merah dan hijau sel-sel kon retina, tetapi bukan sel-sel kon biru. Cahaya dengan jarak gelombang 565-590 nanometer adalah kuning, walaupun cahaya komposit berfrekuensi kedua-dua merah dan hijau, seperti mencampurkan jingga dengan cahaya hijau pucuk pisang, atau merah dengan cahaya hijau, juga menghasilkan cahaya kuning. Cahaya kuning merupakan salah satu daripada warna-warna subtraktif yang utama, dan warna pelengkapnya, sebagaimana yang ditakrif oleh sains, ialah warna biru. Bagaimanapun, disebabkan ciri-ciri pigmen cat, para pengecat serta pelukis, secara tradisi, menganggap warna pelengkapnya sebagai warna ungu. Sistem CMYK untuk pencetakan warna berdasarkan penggunaan empat dakwat, salah satu daripadanya ialah warna kuning. Warna kuning ini pada dirinya bukan warna piawai, walaupun julat dakwat-dakwat kuning yang digunakan adalah agak sempit.

Definiția kuning în dicționarul Malaeză

galben i culori cum ar fi culoarea turmerică (cupru etc.); febră (bolnav) - boli infecțioase care determină corpul să fie galben; orez curcuma (culoare gălbuie); betel ~ a) frunze de betel gălbui; b) fata buna ki; ~ apă albă gălbuie; ~ fildeș = alb - galben alb, ca și culoare din fildeș; ~ galben galben alb (nu foarte alb, culoarea pielii etc); ~ coapte gătite galben roșu; ~ gălbenușul de ou în mijlocul oului; ~ întuneric galben închis (vs galben deschis); ~ de turmeric, negru de cărbune prb este ușor afectată de senatie sau laudă; gălbuie gălbui, gălbui; 2. începe gătitul (orez): mediul așteaptă timp pentru recoltare; alamă de alamă galbenă; starea galben-gălbuie; 2. sl chestii galben (cum ar fi umbrele etc.), rege însemnele sau nobleman: a defilează Admiral ~, înseamnă scutece și saltele, orez, și cozi cămașă și o paradă a păsărilor se adaugă la capătul stâlpului; gălbui galben gălbui: culoare lut ~. galben II; rădăcinile de plante, rădăcinile chinezești, rădăcinile de curcumă, Limacia oblongata; floare rădăcină ~ sj plantă, rădăcină galbenă cempaka, cimitir pădure, Allamanda cathartica; ~ planta copaci sj, fese, pădure Ylang, limbi, melidah, Cal galben, ebenaceum alangium. galben III; pasăre sj pasăre, siam, Pycnonotus a. atriceps. galben IV și pește de mare, Lutianus spp.

kuning I warna spt warna kunyit (tembaga dll); demam (sakit) ~ penyakit berjangkit yg menyebabkan tubuh berwarna kuning; nasi ~ nasi kunyit (kuning warnanya); sirih ~ a) daun sirih yg kuning warnanya; b) ki gadis yg elok; ~ air kuning yg keputih-putihan; ~ gading = putih ~ kuning keputih-putihan spt warna gading; ~ langsat putih kuning (tidak putih sangat, bkn kulit dll); ~ pinang masak kuning kemerah-merahan; ~ telur bahagian tengah telur yg kuning warnanya; ~ tua kuning gelap (lwn kuning muda); ~ oleh kunyit, hitam oleh arang prb mudah terpengaruh oleh hasutan atau puji-pujian; menguning 1. menjadi kuning, berwarna kuning; 2. mulai masak (padi): padinya sedang ~ menantikan masa utk dituai; kuningan tembaga kuning; kekuningan 1. keadaan kuning; 2. sl barang-barang berwarna kuning (spt payung dll) tanda kebesaran raja atau orang bangsawan: maka Laksamana mengarak ~, ertinya lampin dan tilam, beras, dan baju bajang, dan pawai burung-burung dibubuh di hujung galah; kekuning-kuningan berwarna agak kuning: tanah liat yg berwarna~.
kuning II; akar ~ sj tumbuhan, akar cina, akar kunyit- kunyit, Limacia oblongata; bunga akar ~ sj tumbuhan, akar cempaka kuning, cempaka hutan, Allamanda cathartica; pokok ~ sj tumbuhan, antat, kenanga hutan, lidah-lidah, melidah, pacal kuning, Alangium ebenaceum.
kuning III; burung ~ sj burung, burung siam, Pycnonotus a. atriceps.
kuning IV sj ikan laut, Lutianus spp.

TRADUCEREA KUNING

Găsește traducerea kuning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile kuning din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kuning» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 黄
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: amarillo
• Traducător din Malaeză - Engleză: yellow
• Traducător din Malaeză - Hindi: पीला
• Traducător din Malaeză - Arabă: أصفر
• Traducător din Malaeză - Rusă: желтый
• Traducător din Malaeză - Portugheză: amarelo
• Traducător din Malaeză - Bengali: kungkuvak
• Traducător din Malaeză - Franceză: jaune
• Malaeză: kuning
• Traducător din Malaeză - Germană: gelb
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 黄
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 황색
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Kungkuvak
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: vàng
• Traducător din Malaeză - Tamilă: kungkuvak
• Traducător din Malaeză - Marathi: kungkuvak
• Traducător din Malaeză - Turcă: kungkuvak
• Traducător din Malaeză - Italiană: giallo
• Traducător din Malaeză - Poloneză: żółty
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: жовтий
• Traducător din Malaeză - Română: galben
• Traducător din Malaeză - Greacă: κίτρινος
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: geel
• Traducător din Malaeză - Suedeză: gul
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: gul

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUNING»

Descoperă întrebuințarea kuning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kuning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Kitab kuning dan tradisi akademik pesantren

The use of classic Islamic works in Islamic religious schools in Indonesia.

Affandi Mochtar, 2009

Cerita rakyat dari Jember (Jawa Timur) - Halaman 39

Ragil Kuning mengikuti Pak Buto ljo itu ke rumahnya. Pak Buto ljo menuntun tali leher kerbaunya. Ragil Kuning menggiringnya dari belakang. Sesampai di rumah, Pak Buto ljo menyembelih kerbau itu. Ragil Kuninglah yang disuruh memasak ...

Edy Santosa, ‎Deny Wibisono, 2004

Kitab kuning, pesantren, dan tarekat: tradisi-tradisi ...

Traditional Islamic education in Indonesia; collection of articles previously published & unpublished.

Martin van Bruinessen, 1995

Kamus pintar membaca kitab kuning

Indonesian Arabic dictionary of Islamic teachings.

Nashrullao Djasam, 2006

In the name of sex: santri, dunia kelamin, dan kitab kuning

Sexual behavior and prostitution in Indonesia from Islamic viewpoints.

Soffa Ihsan, 2004

Elegi Penegakan Hukum

Official abuse of power in criminal jurisdictions in Indonesia; cases of bad precedent for law enforcement in Indonesia.

A. Soni BL de Rosari, 2010