Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMARILLO

La palabra amarillo procede del bajo latín amarĕllus, de amārus, amargo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMARILLO ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amarillo

galben

Amarillo

Galbenul este culoarea care este percepută înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă dominantă măsoară între 574 și 577 nm. Se aseamănă cu colorarea caracteristică a pielii de lamaie copt, floare de păpădie sau aur. Este standardizată în cataloage de culori și inventare de culori, care servesc acest "standard" galben ca model și referință pentru culoarea galbenă. Galbenul standard poate fi văzut în caseta din dreapta, deasupra; Valorile de mai jos corespund acelorași valori. Termenul "galben" include un set de culori similare culorii standard, galben. El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 574 y 577 nm. Se asemeja a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león o del oro. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este amarillo «estándar» como modelo y referente para el color amarillo. El amarillo estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «amarillo» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, amarillentas.

Definiția amarillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galbenului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă are o culoare asemănătoare cu aurul, floarea măturei etc. Este a treia culoare a spectrului solar. O altă semnificație a galbenului din dicționar este despre o persoană: Bleu din cauza unei boli sau a unei frici. Se mai spune galben despre un individ sau o rasă la care el aparține: ochi galbeni și ochi oblici. La primera definición de amarillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color semejante al del oro, la flor de la retama, etc. Es el tercer color del espectro solar. Otro significado de amarillo en el diccionario es dicho de una persona: Pálida a causa de una enfermedad o un susto. Amarillo es también dicho de un individuo o de la raza a que pertenece: De piel amarillenta y ojos oblicuos.,.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amarillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARILLO


arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARILLO

amarilidácea
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarilla
amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele amarillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMARILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amarillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în amarillo

Traducerea «amarillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARILLO

Găsește traducerea amarillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amarillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amarillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

yellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

желтый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amarelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হলুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gelb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மஞ்சள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żółty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жовтий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κίτρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMARILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amarillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amarillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AMARILLO»

A la de amarillo, no es menester pedillo.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARILLO»

Descoperă întrebuințarea amarillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Y es que el creer y el crear están tan sólo a una letra de distancia. ¿Qué esperas a saber quiénes son tus «amarillos»? Albert Espinosa «Albert habla de un mundo al alcance de todos, y que tiene el color del Sol: el mundo amarillo.
Albert Espinosa, 2010
2
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
3
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
El canario amarillo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2005
5
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
6
El misterio del cuarto amarillo El perfume de la Dama de Negro
Del prólogo de José Carlos Somoza«Uno de mis escritores favoritos de todos los pesos y categorías: Gaston Leroux» Fernando Savater
Gaston Leroux, 2010
7
Aditivos alimentarios
Estructura: E-J04 Amarillo de quinoleína • Características generales: Estabilidad: pH: Poco estable en medio alcalino. Temperatura: Buena. Luz: Baja. Redox: Buena. Solubilidad: Agua: Aumenta con la temperatura. Aceite: No soluble. Etanol: ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
8
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
9
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
El cultivo de maíz amarillo, como cualquier otro,' no está libre de la presencia de plagas y enfermedades pero éstas no necesariamente han de producir daños significativos o económicos. La posibilidad de que afecten el rendimiento final ...
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
AMARILLO INDIO Puré, materia colorante orgánica, sal magnésica del ácido euxan tínico El autentico amarilla india era conocido hacia mediados del siglo Xix en Europa como pigmento pictórico y empleado en pinturas al agua y al aceite.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarillo în contextul următoarelor știri.
1
Tiroteo en supermercado Walmart en Amarillo, Texas
El Departamento de Polícia de Amarillo, en Texas, confirmó la presencia de un hombre armado en el supermercado Walmart situado en la I-27 y Georgia. «El Diario NY, Iun 16»
2
Hélder Lopes ya luce de amarillo
El defensa portugués Hélder Lopes ha manifestado este miércoles en su presentación como nuevo jugador de la UD Las Palmas que es “un sueño” jugar en la ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
3
Amor amarillo
La mítica guitarra amarilla de Prince, apodada "nube amarilla", será subastada en Los Angeles por 30.000 dólares a fines de junio. «Montevideo Portal, Mai 16»
4
Hoy no circulan los vehículos con engomado amarillo
Los vehículos con engomado amarillo y terminación de placas 5 y 6 tienen restringido el tránsito este lunes de las 5:00 a las 22:00 horas por las 16 ... «Excélsior, Apr 16»
5
La AEMET activa el aviso amarillo en Cuenca y Guadalajara por nieve
En concreto, el aviso amarillo por lluvias se mantendrá en Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona. Los fenómenos costeros tendrán en riesgo a Gerona, Almería, ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Renault vuelve a un viejo amor: el amarillo
“Como no podía ser de otra manera, el coche de Magnussen y Palmer será predominantemente amarillo, como los primeras 'teteras' (finales de los 70, ... «Merca2.0, Mar 16»
7
Cómo conseguir a Mew en Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para …
La guía se aprovecha de un fallo que afecta a las ediciones Rojo, Azul y Amarillo de Pokémon, tanto en sus versión original para Game Boy, como en la edición ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
8
Se mantiene este domingo aviso amarillo por nieve en Granada y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantendrá activado durante la jornada de este domingo los avisos amarillos por nevadas en las comarcas ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para 3DS - Nuevo tráiler
Pokémon Rojo, Pokémon Azul y Pokémon Amarillo para la consola virtual de Nintendo 3DS han estrenado un nuevo tráiler. En esta ocasión, el tráiler nos ... «Hobby Consolas, Feb 16»
10
Canarias, en aviso amarillo por vientos de 85 km/h y olas de 2 metros
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo (riesgo) en Canarias por vientos que pueden llegar a alcanzar rachas máximas de ... «eldiario.es, Feb 16»

IMAGINILE AMARILLO

amarillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarillo>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z