Apasă pentru a vedea definiția originală «puaka» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gnom
Puaka
Ghost Puaka se referă la un fel de creatură subtilă în credințele din Malay, posibil de la jinn / satan, despre care se spune că se plimbă adesea împreună cu vremea rea. Hantu Puaka merujuk kepada sejenis makhluk halus dalam kepercayaan Melayu, kemungkinannya dari golongan jin/syaitan, yang dikatakan sering berkeliaran bersama-sama cuaca buruk.
puaka 1. = fantome fantome de paza, demoni, demoni: majoritatea nu sunt siguri, fantomele lor sunt distruse de ~ ~ ~ si fantomele marii; apă; ~ teren; 2. băieții răi, agresorii, dăunătorii: aceștia sunt sclavi; 3. = există o fantomă, există o fantomă fantomă, bântuită, magică: copacul; acasă ~; peșteră ~. puaka 1. = hantu ~ hantu penunggu, roh jahat, demit: kebanyakan mereka tidak selamat, kelong-kelongnya habis dibinasakan oleh~-~ dan hantu-hantu laut; ~ air; ~ tanah; 2. ki orang yg jahat, pengacau, perosak: budak-budak itulah ~nya; 3. = berpuaka sl ada hantu penunggunya, berhantu, sakti: pokok ~; rumah ~; gua ~.
Apasă pentru a vedea definiția originală «puaka» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile puaka din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puaka» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puaka» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre puaka
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUAKA»
Descoperă întrebuințarea puaka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puaka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Cook Islands Maori Dictionary - Halaman 365
Pu'angi matangi, current of air, puff of wind. (See 'akapii'angi, pu'angi'angi.) [pu, -angi1.] puangiangi, n. 1. Bladder. Kua pupu'i 'aia i te puangiangi o te puaka ki te matangi e kua tapeka 'ei kanga 'anga na te tamaiti. He blew the pig's bladder ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
2
Marquesan legends - Halaman 89
Ma te a oioi ua tau te puaka pao 'tu a te tau tama me te tau moupuna 0 Meihano. I mui 'ho u huai te puaka. Me to ave pao 'tu te puaka i una o te tohua. A tahi a haa fiti te tuhuna i te puaka. To haa fiti ia Ati-kua. Pao 'tu te enata o Kua-i-te— oho i ...
E.S. Handy, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puaka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/puaka>. Mai 2024 ».