Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNOMO ÎN ITALIANĂ

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gnom

Gnomo

Termenul gnomo a fost introdus în magia și alchimia Renașterii pentru a indica un spirit ctton, iar mai târziu termenul a fost adoptat în folclorul european și folosit în literatura fantezie pentru a desemna spiritele pământului. Paracelsus a fost primul care a menționat gnomii, făcând numele derivat din gnoza rădăcinii grecești. Paracelsus privea gnomii ca spirite ale pământului și subsolului și susținea că se pot mișca în pământ cu aceeași ușurință cu care merg oamenii pe el. De asemenea, conform lui Paracelsus, razele soarelui au puterea de a transforma gnomii în piatră. Toate aceste elemente sunt, de asemenea, tipice piticilor mitologiei nordice; aceste două figuri sunt adesea suprapuse și dificil de distins chiar și în literatura de folclor și fantezie. Unele surse confundă, de asemenea, gnomi cu alte creaturi fantastice, cum ar fi elfi și goblini. În folclorul european, gnomii sunt creaturi false asemănătoare cu bărbații mici. Ele sunt reprezentate în mod tradițional ca bărbos și bărbos și, uneori, prezintă pălării tipice de con, adesea roșii. Il termine gnomo venne introdotto nella magia rinascimentale e nell'alchimia per indicare uno spirito ctonio, mentre in seguito il termine è stato adottato nel folklore europeo ed utilizzato nella letteratura fantasy per designare spiritelli legati alla terra. Paracelso fu il primo a menzionare gli gnomi, facendone derivare il nome dalla radice greca gnosis. Paracelso considerava gli gnomi spiriti della terra e del sottosuolo, e sosteneva che potessero spostarsi all'interno del terreno con la stessa facilità con cui gli uomini camminano sopra di esso. Inoltre, sempre secondo Paracelso, i raggi del sole hanno il potere di trasformare gli gnomi in pietra. Tutti questi elementi sono anche tipici dei nani della mitologia nordica; queste due figure sono in effetti spesso sovrapposte e difficilmente distinguibili anche nel folklore e nella letteratura fantasy. Talune fonti confondono anche gli gnomi con altre creature fantastiche, per esempio elfi e goblin. Nel folklore europeo, gli gnomi sono creature fatate simili a uomini minuscoli. Sono tradizionalmente rappresentati come baffuti e barbuti, e a volte dotati di caratteristici cappelli a cono, spesso di colore rosso.

Definiția gnomo în dicționarul Italiană

Definiția gnomei în dicționar este în mitologia nordică și tradiția folclorică, un mic geniu cu apariția unui om bătrân, cu înțelepciune superioară, locuitor al pădurilor, peșteri și mine și gardieni ai comorilor ascunse.

La definizione di gnomo nel dizionario è nella mitologia nordica e nella tradizione popolare, piccolo genio dall'aspetto di vecchio barbuto, dotato di sapienza superiore, abitante dei boschi, delle grotte e delle miniere e custode di tesori nascosti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOMO


agronomo
gro·no·mo
antonomo
an·to·no·mo
astronomo
stro·no·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
economo
co·no·mo
eteronomo
e·te·ro·no·mo
gastronomo
ga·stro·no·mo
isonomo
ʃo·no·mo
lavoratore autonomo
lavoratore autonomo
menomo
me·no·mo
metronomo
me·tro·no·mo
nomo
no·mo
radioastronomo
ra·dio·a·stro·no·mo
rendersi autonomo
rendersi autonomo
subeconomo
su·be·co·no·mo
tafonomo
ta·fo·no·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GNOMO

gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò
gnorri
gnorsì
gnoseologia
gnoseologico
gnosi
gnostica
gnosticismo
gnostico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOMO

atomo
autodromo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
duomo
ecce homo
kartodromo
maggiordomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
un uomo
uomo
velodromo

Sinonimele și antonimele gnomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GNOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gnomo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gnomo

Traducerea «gnomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNOMO

Găsește traducerea gnomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gnomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gnomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gnome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gnomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সূক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gnome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gnome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gnom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

GNOME
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gnome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gnome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதுமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gnome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori

Italiană

gnomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gnom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gnom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gnome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gnomo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GNOMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gnomo.
1
Francesco Cossiga
Uno gnomo che dirige un partito di gnomi.
2
Axel Martin Fredrik Munthe
Sono molto meravigliato di sapere che c'è gente che non ha mai visto uno gnomo, non posso fare a meno di provare compassione per costoro. Qualcosa non va. La loro vista non funziona bene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOMO»

Descoperă întrebuințarea gnomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
2
Saltatempo
Così Lupetto diventa Saltatempo, cresce bislacco e combattivo, mentre il paese dove vive si va trasformando e l'orobilogio con i suoi giri improvvisi e vorticosi prospetta il tempo che verrà.
Stefano Benni, 2013
3
Pane e tempesta
Il. racconto. dello. gnomo. - Malditos humangi a vos maldittu - disse il primo gnomo. - Tursitu tremitu hondu holtu ninctu nepitu sunitu sauitu preplohotatu preuislatu tursa iouia futu fons pacer pase tua pople totar iouinar tote iouine... - disse il ...
Stefano Benni, 2013
4
Steli d'erba sull'asfalto
Lo Gnomo Innamorato Nioga era seduto come al solito a guardare il tramonto sull'altopiano prospiciente il mare. Il rumore della risacca spingeva su lungo i fianchi del monte l'aria carica di odori di mirto e rosmarino, quella era l'ora che nel ...
Antonio Gagliardi, 2006
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ma le qualità bestiali non sono assenti dalla storia: esse sono rappresentate da uno sgraziato gnomo che con un incantesimo ha trasformato il principe in un orso. In questo racconto entrambi i protagonisti sono scissi nei loro doppi: ci sono  ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Benessere yoga per bambini: esercizi di respirazione, ...
Lo gnomo si sveglia perché qualcosa lo ha pizzicato sul naso. È il sole ( posizione del sole da supini), ormai alto nel cielo. Lo gnomo si stirac- Le istruzioni per l'esercizio sono a p. 36 chia e constata stupito come si sente bene. Gli viene in ...
Angela Dunemann-Gulde, 2009
7
Le fiabe della fata Ninetta
La fata disse ai fratellini: « Voglio farvi conoscere un mio caro amico che abita qui. » Quindi chiamò ad alta voce: « Gnomo Sfarflù! Gnomo Sfarflù! Esci fuori, sono la fata Ninetta. » Ed ecco che, dalla quercia, uscì un piccolo gnomo sorridente.
Ottavio Olliveri, 2005
8
Ultime pagine
Patrizia Altomare. "Gnomo", salito su un masso, contratta l'acquisto di una bella vacca, giovane e grassa, già buona per fare vitelli. "Mille lire, non un soldo di meno". "Ottocento è più che ben pagata". "Non se ne fa niente. Ho detto mille lire.
Patrizia Altomare, 1998
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Alice coglie l'occasione per svignarsela dal villaggio, ma lo gnomo Gubbley le viene associato nel viaggio per “ottemperare a ogni necessità del santo”, rendendo un pò difficile per lei farsi gli affari propri. Tuttavia la scappatoia esiste sempre: ...
Damiano Lotto, 2007
10
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Ecco l'ordine di successione dei pezzi: "Promenade" ('Allegro giusto, nel modo russico; senza allegrezza, ma poco sostenuto': singolare nella "Promenade" l' alternarsi delle battute di 5 e di 6/4); "Gnomo" ('Vivo': il primo disegno di Hartmann ...
Giacomo Manzoni, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnomo în contextul următoarelor știri.
1
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici …
http://video.repubblica.it/edizione/milano/in-lutto-lo-storico-gnomo-di- ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island 2: Amedeo e Alessia si incontrano e …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Iul 15»
3
Milano, un cinema su tre chiude il sipario - IlGiornale.it
Del cinema Gnomo è rimasto solo il bar per gli studenti dell'Università cattolica; il Nuovo Orchidea, in un edificio storico acquisito dal Comune ... «il Giornale, Iul 15»
4
Alessandria - "Dal quadrilatero della vergogna a quello dell'orgoglio …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Tina Cipollari svela: "Teresa e Salvatore non dovevano andare a …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «LeiChic, Iul 15»
6
Società - In Nepal, Passo dopo Passo - Alessandria …
In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici ... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Trovato morto il 28enne fondatore sito musica Grooveshark | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Iul 15»
8
Atm: salta l'accordo con i sindacati per la quattordicesima
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Iul 15»
9
A Gavi vino e teatro vanno a braccetto
A salutare il fondatore della storica casa di moda che ha fatto fortuna in tutto il mondo, oggi, disegnate sulle serrande c'erano lo gnomo che ... «AlessandriaNews, Iul 15»
10
Microcredito: dal 2011 erogati 370 mln, creati 34mila posti | Metro …
... sulle serrande c'erano lo gnomo che costituisce una delle immagini ... In lutto lo storico gnomo di Fiorucci: serrande abbassate negli uffici. «Metro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gnomo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z