Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnom" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNOM ÎN POLONEZĂ

gnom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GNOM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnom» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gnom

Gnom

Gnom - o creatură legendară sau de poveste cu o înălțime mică, care trăiește de obicei subteran. Acest cuvânt este adesea folosit ca sinonim pentru un pitic. Potrivit lui Paracelsus, gnomii erau elemente elementale, cele mai importante spirite ale pământului și capabile să se miște pe pământ cu aceeași ușurință ca și oamenii de pe pământ. Lumina soarelui le-a schimbat în piatră. Gnom – legendarna lub baśniowa istota o niewielkim wzroście, mieszkająca zazwyczaj pod ziemią. Słowo to bywa często używane jako synonim krasnoludka. Według Paracelsusa gnomy były żywiołakami, najważniejszymi z duchów żywiołu ziemi i potrafiły poruszać się w ziemi z taką samą łatwością, jak ludzie po ziemi. Promienie słoneczne zmieniały je w kamień.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnom» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOM


agronom
agronom
astronom
astronom
ben hinnom
ben hinnom
ekonom
ekonom
ergonom
ergonom
gastronom
gastronom
genom
genom
metronom
metronom
nom
nom
radioastronom
radioastronom

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GNOM

gnojno
gnojny
gnojowica
gnojowiec
gnojowisko
gnojowka
gnojownia
gnojownica
gnojownik
gnojowy
gnoma
gnomiczny
gnomolog
gnomon
gnomoniczny
gnomonika
gnoseologia
gnoseologiczny
gnostycki
gnostycyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOM

absalom
aerodrom
akrosom
albom
allosom
alosom
anatom
antyatom
arom
atom
auksochrom
autochrom
autodrom
autosom
baby boom
bazaltolom
bialy dom
bim bom
biom
bloom

Sinonimele și antonimele gnom în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «gnom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNOM

Găsește traducerea gnom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile gnom din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnom» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

地精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gnomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gnome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عفريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gnomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সূক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gnome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gnome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gnom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gnome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gnome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதுமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

gnome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gnomo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

gnom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

gnom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gnome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gnome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gnome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnom» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre gnom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOM»

Descoperă întrebuințarea gnom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Intercellular Communication in Plants - Strona 12
l.4 .3 GNOM and PIN dynamics Significant complementary evidence for the importance of subcellular vesicle trafficking in the process of PAT, and especially for its importance in plant development, came from the analysis ofibeArabidopsis ...
Andrew J. Fleming, 2005
2
Annual Plant Reviews, Intercellular Communication in Plants - Strona 12
1.4.3 GNOM and PIN dynamics Significant complementary evidence for the importance of subcellular vesicle trafficking in the process of PAT, and especially for its importance in plant development, came from the analysis of ...
Andrew J. Fleming, 2009
3
Plant Reproduction - Strona 168
to bodenlos, a pattern formation mutant that specifically affects root formation during embryogenesis and that will be discussed in a later section of this review (Hamann et al., 1999). gnom embryos do not form genuine globular stage embryos.
Sharman D. O'Neill, ‎Jeremy A. Roberts, 2002
4
Cellular and Molecular Biology of Plant Seed Development - Strona 15
GNOM/EMB30-encoded protein has an overall similarity to a yeast protein which is encoded by the non-essential gene YEC2 (Busch et al., 1996). It also includes a conserved domain similar to one found in the yeast Sec7 secretory protein ...
Brian A. Larkins, ‎Indra K. Vasil, 2013
5
Process Modelling for Control: A Unified Framework Using ...
Consider the uncertainty regions Dol and Dcl and the nominal model Gnom (z) of Examples 5.1 and 5.2. Using the result of Theorem 5.1, one can compute the worst-case ν-gaps between Gnom (z) and both uncertainty region. Note that Gnom ...
Benoît Codrons, 2005
6
Progress in Botany: Genetics Cell Biology and Physiology ...
Analysis of ATLTP1 expression in gnom, knolle and keule embryos demonstrated that gnom embryos can have no or reversed apical-basal polarity, whereas the radial pattern is unaffected, knolle embryos initially lack but later form a radial ...
H.-D. Behnke, ‎K. Esser, ‎J. W. Kadereit, 2012
7
Dynamics of Evolutionary Equations - Strona 215
We then consider the equation (45.63) wn+1 = Snvn + gn, n € Z. Let Gnom (T) and Gnom (S) denote the respective inverses for L(T) and L(S). Let f = {fi} satisfy frn–1 = win, where won € N(Pn), and fa = 0, for n # m – 1, and let g = f. Now assume ...
George R. Sell, ‎Yuncheng You, 2013
8
Głowa Niobe - Strona 45
Myślałem, że będą chcieli zejść jeszcze niżej, na parter, ale Gnom pociągnął mnie w nieprzeniknioną ciemność. Znowu poczułem, że nie mogę oddychać i powietrze wydobywa się z moich płuc z dziwnym świstem. Pod stopami migały plamy ...
Marta Guzowska, 2013
9
Annual Plant Reviews, Polarity in Plants - Strona 167
This links GNOM action to auxin transport since PIN1 is one member of putative efflux carriers and is localised at the basal or downstream side of transporting cells in the stem of adult plants (GaÈlweiler et al., 1998). The localisation is not fixed ...
Keith Lindsey, 2009
10
Gnukural, der Gnom: Die Freundschaft - Strona 16
ein Gnom. Zum Totlachen das Ganze. Wie willst du das denn dem Ältestenrat erklären? Hmm? Denk mal nach. In den 400 Jahren, in denen du in diesen Wäldern lebst, hast du dich immer vorbildlich wie ein Gnom verhalten. Und nun?
Franz Klug, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnom în contextul următoarelor știri.
1
Gnomy na Kościuszki: Nowe drzewa i ławki w Katowicach na ul …
Pracownicy zieleni miejskiej w Katowicach stawiają donice, sadzą drzewa i montują meble miejskie na przebudowanej ulicy Kościuszki. To efekt nacisków ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
2
World of Warcraft: Mit Transmog wird aus einem Gnom ein …
Die Kombination von Gnom, der Kappe von Whitemane aus dem scharlachroten Kloster und einiger anderer recht leicht erhältlicher Gegenstände, treffen den ... «Mein MMO, Aug 15»
3
Der Gnom, der Drache und die toten Orangen
Der Gnom und der Drache sind ein teuflisches Gespann. Experten halten HLB inzwischen für die gefährlichste Pflanzenkrankheit, die Zitruspflanzen befallen ... «DIE WELT, Aug 15»
4
Cała PO pęka z dumy na bulwarach. A w tle? Jak to w Platformie …
W tym pięknym, szczęśliwym dla całej Warszawy dniu tylko wyjątkowo perfidny i złośliwy gnom mógłby przypomnieć, że w ten wielki sukces zamieszani są także ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Gra o gnomy: 107 gnomów wtargnęło do ogrodu jednej kobiety
Jedna z mieszkanek angielskiego miasta Ivybridge musiała być bardzo zaskoczona, gdy po powrocie do dou, zastała w ogrodzie armię składającą się ze 107 ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Jerzy Wantowski wspomina lata 60. w Chełmży
Gnom to było coś w rodzaju nakładki na drzwiczki pieca kaflowego, na czymś takim można było na przykład ugotować obiad, podobnie jak to było w tak zwanej ... «Nowości, Apr 15»
7
Pastwili się nad nim rebelianci, potem ślad po nim zaginął. Teraz …
—mówi Kanonik. Taka opcja pojawiła się, gdy 13 lutego żołnierze ukraińskiej 79. brygady powietrzno-desantowej złapali dywersanta o pseudonimie „Gnom”. «wPolityce.pl, Mar 15»
8
"Cyborg" za "Gnoma"? Ukraińcy schwytali sadystycznego rebelianta …
Ukraińscy żołnierze złapali rebelianta o pseudonimie „Gnom”. To jeden z członków oddziału „Giwiego”, którzy bili i poniżali podpułkownika Olega Kuzminycha, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Ukraińcy złapali "Gnoma" bijącego cyborga? Zdjęcia lidera …
Internet obiegły zdjęcia jednego z liderów separatystów o pseudonimie "Gnom", ujętego przez siły ukraińskie. Znalazł się on w niewoli 79. brygady ... «Kresy.pl, Feb 15»
10
Når en liderlig gnom rager på én midt i 2'eren
Når en liderlig gnom rager på én midt i 2'eren. KLUMME. Der kommer et tidspunkt i enhver kvindes liv, hvor hun får sagt fra overfor hverdagssexistiske overgreb. «Politiken.dk, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/gnom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż