Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnomo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GNOMO

La palabra gnomo procede del latín moderno gnomus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GNOMO ÎN SPANIOLĂ

gno · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNOMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gnomo

gnom

Gnomo

Potrivit mitologiei din Europa de Nord și a unor doctrine kabbaliste, gnomii sunt pitici fantastice sau elementare ale Pământului, în interiorul căruia locuiesc, lucrează în mine, păzind comori subterane și îngrijindu-se de metale și pietre prețioase. De asemenea, li se spune că fură de la oameni ambițioși. Gnomii formează un popor supranatural de ființe foarte mici și invizibile, înzestrați cu o singură viclenie. Sunt ființe fantastice care apar în povești, desene animate etc. Ele sunt de obicei reprezentate în ceramică în grădinile unor case, predominând în Statele Unite ale Americii. Según la mitología de Europa del Norte, y ciertas doctrinas cabalísticas, los gnomos son enanos fantásticos o elementales de la Tierra, en cuyas entrañas moran, trabajando en minas, custodiando tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. También se dice que les roban a las personas ambiciosas. Los gnomos forman un pueblo sobrenatural de seres muy pequeños e invisibles, dotados de singular astucia. Son unos seres fantásticos que aparecen en cuentos, dibujos animados, etc. Suelen estar representados en cerámica en los jardines de algunas casas, predominando así en los Estados Unidos de América.

Definiția gnomo în dicționarul Spaniolă

Definiția gnomei în dicționarul spaniol este de a fi fantastic, reputația Cabalistului ca spirit sau geniu al Pământului, și care mai târziu a imaginat sub forma unui pitic care a ținut sau a lucrat minele minelor. O altă semnificație a cuvântului gnome în dicționar este și povestirile copiilor, geniecillo sau pitic. La definición de gnomo en el diccionario castellano es ser fantástico, reputado por los cabalistas como espíritu o genio de la Tierra, y que después se ha imaginado en forma de enano que guardaba o trabajaba los veneros de las minas. Otro significado de gnomo en el diccionario es también en los cuentos infantiles, geniecillo o enano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gnomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOMO


aplomo
plo·mo
aromo
ro·mo
asomo
so·mo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
Homo
ho·mo
lomo
lo·mo
mayordomo
ma·yor·do·mo
momo
mo·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
nomo
no·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
romo
ro·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GNOMO

glutinoso
gnatóstomo
gneis
gnéisica
gnéisico
gnetácea
gnetáceo
gnocchi
gnómica
gnómico
gnomon
gnomónica
gnomónico
gnoseología
gnoseológico
gnosis
gnóstica
gnosticismo
gnóstico
goa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOMO

aeródromo
agrónomo
amomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
citocromo
eccehomo
ecónomo
ergónomo
fisónomo
gastrónomo
heterónomo
hipódromo
maromo
metrónomo
rocódromo
taxónomo
velódromo

Sinonimele și antonimele gnomo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gnomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNOMO

Găsește traducerea gnomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gnomo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnomo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地精
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gnomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gnome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gnomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সূক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gnome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gnome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gnom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

GNOME
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gnome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gnome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதுமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gnome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gnomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gnom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gnom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gnome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gnome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gnome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnomo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gnomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOMO»

Descoperă întrebuințarea gnomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rashouk. El gnomo de la cueva: Buscafieras 21
Rashouk, el gnomo de la cueva, acecha en los Picos de la Muerte.
Adam Blade, 2013
2
CARTAS A UN GNOMO
Cartas a un gnomo Azúcar y harina fueron los preparativos de esa noche antes de ir a dormir.
MARGARITA MAINE, 2013
3
Caminos Hacia el Libro: Narracion y Lectura de Cuentos
El gnomo Jeromo no podía creer lo que escuchaba y pensaba: -Si no le presto el huevo, no me van a devolver la harina- y decía, casi desesperado: -¡Un huevo, con lo que cuesta un huevo! ¡Y en esta época que no se consiguen! ¡Bueh, está  ...
Adela Castronovo, Alicia Martignoni, 1994
4
Director 8 Workshop: producción multimedia profesional para ...
el handler beginSprite y crear un hanciler reset propio. property counter, me, mb, mee, fs.fo.fc on beginsprite me counter = O me = member("gnomo").fillcolor mb = member("gnomo").backgroundco1or mee = member("gnomo").endcolor fs ...
Gerd Gillmaier, Joachim Gola, 2001
5
Cuentos de aparecidos para niños
Apenas dijo estas palabras, unos barrotes de oro crecieron desde el pasto hasta encerrar por completo la casita. Bermellón, que ese era el nombre del gnomo, se reía sin parar. — Por favor, señor, déjeme ir — imploró Matías. Bermellón dejó ...
Fernando Roca, 2008
6
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
EL GNOMO INCORDIANTE r Objetivos: Coordinación corporal, cambio de papeles, atención, escucha, respeto a las reglas. Disposición de los jugadores: en círculo Edad mínima: 4 años Número de participantes: 10-20 Material: una pelota ...
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
7
La chica del lago
El gnomo se había partido en pedazos que bailoteaban por la acera. El ruido me hizo estremecerme. El volvió la vista hacia mí y se mordió el labio inferior. Parecía un pajarillo herido, un pajarillo herido que acababa de destrozar el gnomo ...
Steph Bowe, 2011
8
Papá puerco (Mundodisco 20)
Gnomo de las Verrugas. —Oh, todo cuidado es poco —dijo Ridcully, levantando la tapa de una jarra ornamentada que ponía SALES DE BAÑO y sacando de allí una botella de vino—. Te haces con algo de alguien, como por ejemplo las ...
Terry Pratchett, 2011
9
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Muestras la "casa del gnomo" sujetando (no muy tenso) cada extremo del hilo con una mano. Al voltear las manos la caja caerá gracias a los contrapesos, Si vuelves a girar las manos, caerá de nuevo. Muestra estos movimientos varias ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
10
25 cuentos para leer en 5 minutos
Desde luego que no todos los gnomos son amables y serviciales, también hay gnomos cabezotas y respondones, siempre los hubo; y el más respondón de todos fue el gnomo Bruno, quizá porque llevaba ya el “no” escrito en su nombre.
Martín Roca, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnomo în contextul următoarelor știri.
1
Gnomo robado de un jardín en Columbia Británica “regresa” con ...
Una mujer de Columbia Británica recibió de regreso un gnomo que le fue robado de su jardín, luego de que la peculiar estatua “se embarcara” en un viaje de ... «NM Noticias, Aug 16»
2
Damdam, Gnomo del oro
Damdam, el Gnomo, nos dice que el oro es un metal emparentada con el cristal de roca. Rara vez la encontramos en forma cristalina y debe su color al ... «DiarioPopular.com.ar, Iul 16»
3
Gnomo Rec Fest”, ciclo de música gratuito en el Anfiteatro Bellas ...
El GNOMO REC FEST busca difundir documentales de músicos chilenos, más grabaciones en vivo de bandas locales, es por esto que durante el Encuentro, ... «El Mostrador, Mai 16»
4
Juego de Tronos ya tiene su propio gnomo de jardín
El verano se acerca, y con este gnomo de jardín sentado en el Trono de Hierro puedes decorar tu patio para esperar a la nueva temporada de Juego de Tronos ... «Alfa Beta Juega, Apr 16»
5
Los duendes de la suerte: El gnomo del amor
Uno de los secretos de hadas, gnomos y elfos, es la esencia de su bondad que los hace inmortales, virtud que poseen por el hecho de haber nacido antes que ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
6
Los duendes de la suerte: Gnomo de lo imposible
Este gran Ser, el gnomo Uruf, es el de los deseos imposibles, el nos enseña a que la fuerza de la mente durante cada pedido y, por ende, que éstos sean los ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
7
Los duendes de la suerte: el gnomo del nuevo año
Cuenta la leyenda que San Jonás fue un santo irlandés nacido a finales del siglo V; su historia cuenta que vivió junto a un gnomo y que conocía muy bien sus ... «DiarioPopular.com.ar, Dec 15»
8
"Gnomo de mierda, retírate", John Cobra amenaza brutalmente al ...
No eres como David el gnomo que por lo menos era simpático. Veo que se acaba tu humor ensayado y premeditado, leído en un papelito... y te tienes que ... «Ideal Digital, Mai 15»
9
The Weinstein Company lanza un reboot de 'David el Gnomo'
Regresa el pequeño médico de 200 años y su familia de gnomos, aquellos ... se ha hecho con los derechos de 'David el Gnomo', que incluyen la película de ... «FOTOGRAMAS, Mai 15»
10
Gnomo de portada de The Beatles fue puesto en venta
El pequeño gnomo que aparece en la portada del icónico disco de 1967, junto a los 4 'beatles' y junto a otras celebridades y figuras del mundo, fue puesto a la ... «TVNotas, Apr 15»

IMAGINILE GNOMO

gnomo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gnomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z