Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gnom" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GNOM

Herkunft ungeklärt; geprägt im 16. Jahrhundert von dem deutschen Arzt und Naturforscher Paracelsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GNOM ÎN GERMANĂ

Gnom  [Gno̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNOM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnom» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gnom

gnom

Gnom

Gnome este o creatură fabuloasă, asemănătoare omului, care, conform lui Paracelsus, este privită ca fiind o ființă elementară și ca un spirit de munte aparține domeniului pământului. Mai târziu, termenul gnome a devenit aproape sinonim pentru pitic sau goblin, care poate trăi nu numai sub pământ, ci și în păduri, munți și ape. În fantezia modernă, gnomul sa apropiat și de goblin. Der Gnom ist ein kleinwüchsiges, menschenähnliches Fabelwesen, das nach Paracelsus als ein Elementarwesen angesehen wird und als Berggeist dem Bereich der Erde zugeordnet ist. Später wurde der Begriff Gnom nahezu synonym für Zwerg oder Kobold, die nicht nur unter der Erde, sondern auch in Wäldern, Bergen und Gewässern leben können. In der modernen Fantasy näherte sich der Gnom auch dem Goblin an.

Definiția Gnom în dicționarul Germană

Leprechaun, o persoană foarte mică. Puck, Pitici Jucat ca un gnome acest gnome! Kobold, Zwerg sehr kleiner Mensch. Kobold, ZwergBeispieleer wirkte wie ein Gnom dieser Gnom!.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gnom» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNOM


Adenom
Adeno̲m
Agronom
Agrono̲m
Astronom
Astrono̲m
Binom
Bino̲m
Chefökonom
Chẹfökonom
Ergonom
Ergono̲m
Gastronom
Gastrono̲m
Genom
Geno̲m
Karzinom
Karzino̲m
Malignom
Maligno̲m
Mammakarzinom
Mạmmakarzinom
Melanom
Melano̲m
Metronom
Metrono̲m
Monom
Mono̲m
Nationalökonom
Nationa̲lökonom
Polynom
Polyno̲m
Trinom
Trino̲m
anom
ano̲m
autonom
autono̲m
Ökonom
Ökono̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNOM

Gnitze
Gnocchi
Gnome
gnomenhaft
Gnomiker
Gnomikerin
gnomisch
Gnomologie
gnomologisch
Gnomon
gnomonisch
Gnoseologie
gnoseologisch
Gnosis
Gnostik
Gnostiker
Gnostikerin
gnostisch
Gnostizismus
Gnotobiologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNOM

Adamantinom
Diplom-Ökonom
Fibroadenom
Gastrinom
Ingenieurökonom
Kavernom
Kollumkarzinom
Kolonkarzinom
Larynxkarzinom
Luteinom
Mononom
Neurinom
Physiognom
Quadrinom
Uteruskarzinom
Vulvakarzinom
heteronom
schulautonom
taxonom
theonom

Sinonimele și antonimele Gnom în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GNOM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gnom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gnom

Traducerea «Gnom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNOM

Găsește traducerea Gnom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gnom din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gnom» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gnomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gnome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gnomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gnome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gnome
190 milioane de vorbitori

Germană

Gnom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

GNOME
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gnome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gnome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதுமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gnome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cüce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gnomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gnom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гном
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gnom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gnome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gnom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gnom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gnom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gnom».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNOM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gnom» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gnom» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gnom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNOM»

Descoperă întrebuințarea Gnom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gnom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Denn Jedermann fieht fie Wandeln im Lihti * Gnom. Ich muß geftehn. Daß mih die Feen entzücfen. Und alle find fo ziemlich fhön. Doch noch weiß ich nicht recht. Welh' ih von ihnen möcht' beglücten - Die da fcheint mir zu fhleht. Die Feen ...
Christian Dietrich Grabbe, Rudolf ¬von Gottschall, 1870
2
Morgenblatt für gebildete Leser
O Sonn' und Liebesfreude, Euch anbetend, Schwillt mir der Busen schamerröthend!" Der Gnom (steigt aus der Srde). Ich merkte hier Spektakel — ( Er «blickte »X Feen.) Mirakel! o Mirakel! Die sind nicht häßlich/ Doch ich bin auch nicht allzu ...
3
Ein Abend beim Chinesen: Beste Geschichten
Ein. Zoo,. ein. Spanier,. ein. Gnom. Die beiden Männer standen am Geländerwie Vater und Sohn, und zu allem Überfluss hatten sie einen ähnlichen Kleidungsstil. Beide trugen elegante Jacketts, die ein wenig zu dünn waren, und beide ...
Frank Böhmert, 2009
4
Beiträge zu J.A. Bengel's Schrifterklärung und Bemerkungen ...
Gnom. (pag. 660 a. 1in. r. 9.) daemones magis insidiantur mu1ieri.] Ratio aUegationis : Nach proportion der Verführung und Ueberwindung ist auch proportionirt das Recht an einen. Nun ist genus femininum zuerst überwunden worden. 1.
Johann Albrecht Bengel, Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1865
5
Christ: Dietr. Grabbe's sämmtliche werke
Schön Für einen Mineralienkrämer — Gnom Und Dämon, steigt heraus! Erster Gnom. Heran! Heran! Hier schlägt ein Herz! Zweiter Gnom. So haus't hier Qual! Erster Gnom. Den Gnomen Scherz ! Zweiter Gnom. Schaut allzumal, Wie's klopst,  ...
Christian Dietrich Grabbe, Rudolf von Gottschall, 1870
6
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Da legte der Gnom die rechte Hand auf fein kleines Herz und betheuerte: „Nie will ich die Meinigen wiederfehen, nie mich mehr am Glanze der leuchtenden Erzgewölbe erquicken . nie die unterirdifchen Ströme raufchen hören. wenn ich Sie ...
Nicolaus I Oesterlein, 1841
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Steffeck („Rehe"); au« Karl«ri!l> E. F. L»sfing („Brennendes Kloster"); aus Dresden Julius Hübner („Begrüßung der Maria und Elisabeth"), Eduard Bendcmann („Odysseus und Pcnelope") und Guido Hammer („Der kämpfende Gnom"): au« ...
8
Handbuch der Deutschen Literatur der Neuzeit
Schön Fiir einen Miueralienkrämer - Gnom Und Dämon fteigt herauf! Erfter Gnom . _Herini Herau! Hier fchlägt ein Herz! x Zweiter Gnom. »So hauft hier Qual! Erfter Gnom. Den Gnomen Scherz! Zweiter Gnom, Schaut allzuinal, Wie's klopft. wie's ...
Arnold Schlönbach, 1870
9
F. G. Wetzel's gesammelte Gedichte und Nachlaß
Gin Gnom tritt auf. ^verwundert Euch nicht, meine Herrn und Frauen, Hier oben mich auf dem Theater zu schauen; Kommen ja wol Bestien auf die Bühnen, Wie sollt' ein Gnom nicht den Platz verdienen ? Laßt Euch nur meinen Namen nicht ...
Friedrich Gottlob Wetzel, 1838
10
D. Io. Alberti Bengelii Apparatus criticus ad Novum ...
G»»í. Copt, qui idcirco fupplent 01 у\а^(ла.тт *щ °¡ Aoittoí. GloflTa ex v.feq. Vid. Gnom. \i%i<rri) 0çaruj Er. L. Par. 6. cod. Lovanienßs apud Cloppenburgium. ifyctzrai 'àvraç Cant. 27 vieiç Svvarat ) Сотр. Al. Aug. 1. г. Byx. Gehl. Mofe. Wo. 2.
Johann Albrecht Bengel, Philipp David Burk, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gnom în contextul următoarelor știri.
1
Die Gruppe für neue Musik «fordert das Publikum heraus»
Seit diesem Jahr ist GNOM – die Gruppe für neue Musik – fest in Badener Händen. Zu Philipp Meier stiess 2016 Christoph Gallio; beide sind Profimusiker, die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Kettensägen-Künstler in Miesitz: Faszinierender Gnom in einer Stunde
Und dennoch: sein Gnom fand seitens der Zuschauer reges Interesse, wenn sich bei der darauffolgenden ersten Versteigerungsrunde auch noch kein Käufer ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
3
Heroes of the Storm: Chromie Guide – Alles zum Artillerie-Gnom
In Heroes of the Storm kommt Chromie diese Woche erstmals in die freie Helden-Rotation. Doch wie spielt sich die kleine Gnomin mit der gigantischen ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
4
Coming-of-Age-Film „Der Nachtmahr“
Das Ding, das sich eines Nachts in der Küche am Kühlschrank zu schaffen macht, ein grüner Gnom mit blinden Glubschaugen und Watschelgang (Gollum ... «taz.de, Mai 16»
5
Heroes of the Storm Chromie – Neue Gnom-Heldin endlich ...
Heroes of the Storm bekommt Helden-Nachschub. Wie angekündigt, erscheint jetzt die knuffige Gnomin Drachin Chromie und mischt mit mächtigen ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
6
Vom Gnom zum Kultobjekt
Es ist ein Gartenzwerg mit einer besonderen Geschichte: Lässig mit einer Pfeife im Mund liegt er im Gras und denkt vielleicht an seine aufregende Reise zurück. «Main-Echo, Mai 16»
7
Paderborn testet Nigerianer | Rettet dieser Sturm-Gnom Effe?
Bei ihm mussten alle zweimal hinschauen... Seit gestern ist der Nigerianer Azeez Shobola (24) im Test-Training bei Krisen-Klub Paderborn (16.). Auffällig: Der ... «BILD, Dec 15»
8
World of Warcraft: Gnom-Jäger bestätigt! Bringen neue ...
World of Warcraft: Legion bringt ein bisschen Liebe für die Gnome. Diese dürfen sich demnächst auch als Jäger in Azeroth tummeln. «Mein-MMO.de, Nov 15»
9
Grusel mit neckischem Gnom Grusel mit neckischem Gnom
Der schaurige Dreiklang aus liegender Frau mit herabhängendem Arm, hockendem Gnom und geisterhaftem Pferd inspirierte den Hamburger Grafiker zu einer ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
WoW: Sieht so aus, als könnten Gnome bald Jäger werden
Beim Fantasy-MMORPG World of Warcraft (WoW) zeichnet sich nun ab, dass Gnome Jäger werden können. Eine offizielle Ankündigung gibt es nicht, aber auf ... «Mein-MMO.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z