Apasă pentru a vedea definiția originală «судьба» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
soartă
Судьба
Soarta - totalitatea tuturor evenimentelor și circumstanțelor care sunt predeterminate și afectează în primul rând existența omului, a oamenilor etc. predeterminarea evenimentelor, acțiunilor; rocă, soarta, cota; puterea cea mai înaltă care poate fi gândită sub forma unei naturi sau a unei zeități; grecii antice au personalizat soarta în forma: Moir, Tiha, Ata, Adrastei, Heimarmen, Ananke; romani vechi - sub forma de parcuri; un cuvânt adesea găsit în textele biografice. Судьба́ — совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека, народа и т. п.; предопределённость событий, поступков; рок, фатум, доля; высшая сила, которая может мыслиться в виде природы или божества; древние греки персонифицировали судьбу в виде: Мойр, Тиха, Ате, Адрастеи, Хеймармене, Ананке; древние римляне — в виде Парки; слово, часто встречающееся в биографических текстах.
FATE, -y, pl. destin, destin și destin, destin, f. 1. Confluența circumstanțe independente de voința omului, cursul evenimentelor de viață. Soarta ia împins pe vechi prieteni. Ales de soarta. Lovituri, vicisitudini ale destinului. 2. Împărtășește, destinul. Soarta fericită Aflați despre soarta rudelor. 3. Istoria existenței cuiva ceva din acest destin interesant manuscris 4. Viitorul, ce se va întâmpla, se va întâmpla. Destinele omenirii. 5. în sensul poveștilor. care cu neopr. de obicei cu un negativ. La fel ca soarta. Este evident că nu este soarta să-l vedem. Care sunt destinele tale? exclamație -radostnoe atunci când o întâlnire neașteptată a valorii cum se face ca ne-am cunoscut? Soarta - o curcană - despre o parte nefericită, o soartă dificilă. СУДЬБА , -ы, мн. судьбы, судеб и судеб, судьбам, ж. 1. Стечение обстоятельств, не зависящих от воли человека, ход жизненных событий. Судьба столкнула старых друзей. Избранник судьбы. Удары, превратности судьбы. 2. Доля, участь. Счастливая судьба Узнать о судьбе родных. 3. История существования кого-чего-нибудь У этой рукописи интересная судьба 4. Будущее, то, что случится, произойдёт. Судьбы человечества. 5. в значение сказ. кому с неопр. обычно с отриц. То же, что суждено. Видно, не судьба с ним увидеться. Какими судьбами?! —радостное восклицание при неожиданной встрече в значение как получилось, что мы встретились? Судьба — индейка — о незадачливой доле, трудной судьбе.
Apasă pentru a vedea definiția originală «судьба» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile судьба din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «судьба» în Rusă.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «судьба» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre судьба
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДЬБА»
Descoperă întrebuințarea судьба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu судьба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
МОРГАН РАЙС, 2014
2
Судьба эпонимов. 300 историй происхождения названий. ...
Марк Блау. Герц единица измерения частоты, которая входит в Международную систему единиц СИ; обозн. Гц (между-нар. Н2); названа по имени Г. Герца. Генрих Рудольф Герц Нейпгйсп КидоН Негт2 (1857—1894) немецкий ...
Марк Блау, 2013
3
Судьба России (сборник)
Слезинка ребенка пролита не только для мира, для свершения мировой судьбы, но и для самого ребенка, для свершения его судьбы. Ибо весь мир есть мир этого ребенка, он в нем и для него. Ребенок может не сознавать своей ...
Николай Бердяев, 2015
4
Судьба России: Кризис искусства
ердяев - 2004 - Просмотр фрагмента
В ответ на жалобу, полученную на основании US Digital Millennium Copyright Act (Закона США о защите авторских прав в цифровую эпоху), мы удалили несколько результатов (а именно: 1) с этой страницы. При желании можно
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul судьба în contextul următoarelor știri.
1
В ЦРК "Художественный" прошла встреча с участниками съемок …
В советское время роман "Жизнь и судьба" был запрещен, а главный идеолог Суслов пообещал автору, что его книга увидит свет не раньше, чем через ... «Волга Ньюс. Самара, Oct 15»
2
Книга-судьба: «Нравственные письма к Луцилию»
В Год литературы каждый день кто-то из земляков-уральцев рассказывает о книге, которая повлияла на его личную или профессиональную судьбу, ... «Областная газета, Sep 15»
3
Ситуация в Украине предопределит судьбу целого региона …
Судьба стран Восточного партнерства и России зависит от того, как будет развиваться ситуация в Украине, считает оппозиционный депутат ... «Последние новости в мире, Aug 15»
4
Мать погибшего на Истре пилота: Судьба предупреждала его о …
"Его предупреждала судьба. Было много всего. Но особенно вчера… Когда он вчера поехал, у него спустило колесо. И все не складывалось. Как будто ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
5
Огрызко: Пока не будет выяснена судьба всех пленных …
Судьба двух российских военнопленных никак не повлияет на позицию президента России Владимира Путина в отношении Украины, считает ... «GORDONUA.COM, Mai 15»
6
"Судьба одного дома" - премьера в Театре Российской Армии
Спектакль «Судьба одного дома» в постановке Бориса Морозова основан на знаменитых произведениях отечественных писателей о войне. «Судьба ... «Телеканал Культура, Apr 15»
7
Судьба искусствоведа в России: Елена Баснер
Можно ли совместить искусство и бизнес? Кто и почему подделывает картины русских авангардистов? Существует ли безупречный способ определить ... «Радио Свобода, Feb 15»
8
Сенатор РФ: перемирие на Украине соблюдается, его судьба …
МОСКВА, 15 фев — РИА Новости. Перемирие на Украине соблюдается, окончательно его судьба определится наступающей ночью, считает первый ... «РИА Новости, Feb 15»
9
Улюкаев: у американских и европейских санкций разная судьба
"А вот у европейских санкций, с моей точки зрения, может быть иная судьба… Санкции европейские и американские — это разные вещи", — заявил ... «РИА Новости, Dec 14»
10
Судьба "Южного потока"
Президент России Владимир Путин 1 декабря в ходе визита в Турцию заявил, что Россия в сложившихся обстоятельствах не может продолжать ... «РИА Новости, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Судьба [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sud-ba>. Mai 2024 ».
