Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTINO

La palabra destino procede de destinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESTINO ÎN SPANIOLĂ

des · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

destinație

Destino

Destinul este puterea supranaturală inevitabilă și inevitabilă, despre care se crede că ghidează viața umană și cea a oricărei ființe până la un final care nu este ales într-un mod necesar și letal, spre deosebire de voința sau libertatea liberă. El destino es el poder sobrenatural inevitable e ineludible que, según se cree, guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido de forma necesaria y fatal, en forma opuesta a la del libre albedrío o libertad.

Definiția destino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a destinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este hado. O altă semnificație a destinului în dicționar este legarea evenimentelor considerate necesare și letale. Destinul este, de asemenea, o circumstanță de a fi favorabil sau advers față de acest presupus mod de a se întâmpla cu cineva sau ceva de genul. La primera definición de destino en el diccionario de la real academia de la lengua española es hado. Otro significado de destino en el diccionario es encadenamiento de los sucesos considerado como necesario y fatal. Destino es también circunstancia de serle favorable o adversa esta supuesta manera de ocurrir los sucesos a alguien o a algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «destino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTINO


agustino
a·gus·ti·no
antofagastino
an·to·fa·gas·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
aristino
a·ris·ti·no
asbestino
as·bes·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
costino
cos·ti·no
cristino
cris·ti·no
demostino
de·mos·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
langostino
lan·gos·ti·no
latino
la·ti·no
mediastino
me·dias·ti·no
negrestino
ne·gres·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
triestino
tries·ti·no
valentino
va·len·ti·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTINO

destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destinatario
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible
destituidor
destituidora
destituir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTINO

alicantino
andantino
aretino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
desatino
matutino
palatino
palentino
paulatino
prístino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
tino
trentino
vespertino

Sinonimele și antonimele destino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESTINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în destino

ANTONIMELE «DESTINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «destino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în destino

Traducerea «destino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTINO

Găsește traducerea destino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

目的地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

destination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंतव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

назначения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

destination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

destinasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목적지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điểm đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंतव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hedef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

destinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

destination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestemmelsessted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destino

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul destino.
1
Alfred De Vigny
El fuerte hace su destino; el débil sufre el que le impone la suerte.
2
Axel Munthe
Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.
3
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
4
Gustave Flaubert
No labra uno su destino, lo aguanta.
5
Gustave Le Bon
No labra uno su destino; lo soporta.
6
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
7
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
8
Orison S. Marden
En los muros del tiempo trabajamos todos como arquitectos de nuestro propio destino.
9
Paul Morand
El destino de todos los grandes hombres es ser calumniados durante su vida, y admirados después de su muerte.
10
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESTINO»

Llamamos destino a todo cuanto limita nuestro poder.
Quien su origen no conoce, su destino desconoce.
Si tomas un mal camino, no esperes un buen destino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTINO»

Descoperă întrebuințarea destino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
3
El hombre y su destino: En Camino
Este libro marca el camino para alcanzar y descubrir la nueva ontología que el Hecho cristiano ha introducido en el mundo.
Luigi Giussani, 2003
4
Destino (Eternidad 6)
Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.
Alyson Noël, 2012
5
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010
6
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
La sexualidad encierra un misterio: cuando se despierta descubre un mundo nuevo, fascinante y atrayente, pero a la vez difícil y lleno de sinsabores. Un manual para estudiantes y profesores de Teología.
José Noriega, 2005
7
Destino Bogotá. Per le Scuole superiori
Un viaje para empezar una nueva vida puede ser una forma de abrir la caja de los recuerdos.
Jan Peter Nauta, 2006
8
Infancia es destino
El título Infancia es destino deriva de uno de los conceptos más acendrados en el autor en el curso de su práctica como psicoanalista: 1] el troquel temprano imprime su sello a los modelos de comportamiento tardío, es decir la infancia ...
Santiago Ramírez, 2003
9
Destino, libertad y alma: ¿Cuál es el significado de la vida?
Destino, libertad y alma analiza en profundidad las preguntas más importantes: ¿Existe en realidad el «alma»?, y si es así, ¿qué es? ¿Cómo se relaciona con el concepto del karma? ¿Tiene nuestra vida un significado o propósito ...
Osho,, 2012
10
El destino del guerrero: aspectos míticos de la función ...
El profesor Dumézil ha deslindado en los indoeuropeos, antes de su dispersión, una teología constituida en torno a tres funciones: la soberanía, la fuerza, y la fecundidad y riqueza.
Georges Dumézil, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destino în contextul următoarelor știri.
1
Euskadi pionera como destino turístico que ofrece cinco días de wifi ...
Esta novedosa iniciativa permitirá a Euskadi ser desde este verano el primer destino turístico que ofrece cinco días de wifi gratis a todas las personas visitantes. «Orain, Iul 16»
2
"Un Camino Hacia El Destino" Gran Final: Horacio Pancheri Dedica ...
Luego de haber realizado un largo viaje por Europa tras la culminación de grabaciones del melodrama "Un Camino Hacia el Destino", los protagonistas ... «Latinos Post en Español, Iul 16»
3
Vitoria, destino turístico sostenible
Vitoria-Gasteiz ha obtenido la certificación internacional "Biosphere Responsible Tourism" como destino turístico sostenible, el primer distintivo de esta ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
4
"Un Camino Hacia El Destino" Elenco Noticias: Protagonistas ...
Luego de anunciar su noviazgo en redes sociales causando polémica en medios de comunicación y en gran parte de la audiencia del melodrama que ... «Latinos Post en Español, Iul 16»
5
Quito, "Destino Líder" en Sudamérica
Quito, la capital ecuatoriana, se impuso hoy como destino líder en Sudamérica, durante la entrega de los World Travel Awards, considerados los máximos ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Ministra peruana destaca los premios en turismo de eventos y ...
La ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, destacó los premios obtenidos por Perú como mejor destino culinario de Suramérica y en ... «holaciudad.com, Iul 16»
7
Tenerife, nominado como mejor destino turístico de invierno en ...
Tenerife ha sido designado como finalista al mejor destino de invierno en los Travel Bulletin Star Awards, considerados unos de los premios de viajes más ... «eldia.es, Iul 16»
8
“Un Camino Hacia El Destino” Elenco Noticias: Grettell Valdéz ...
Tras colocarse en el ojo del huracán por varias semanas al ser cuestionada sobre el repentino distanciamiento y cancelación de compromiso con el actor ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
9
Paulina Goto y Horacio Pancheri Sí Son Novios: Protagonistas De ...
... pues la constante convivencia en las grabaciones de la telenovela "Un Camino Hacia El Destino" en donde comparte créditos protagónicos con el argentino, ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
10
Madrid Destino crece al margen de Santiago Eraso
La concejal de Cultura Celia Mayer y la consejera delegada de Madrid Destino, Ana Varela, presentaron ayer martes su propuesta para el Plan Operativo de la ... «El Mundo, Mai 16»

IMAGINILE DESTINO

destino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destino-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z