Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÜCK

mittelhochdeutsch gelücke = Schicksal; Zufall < mittelniederdeutsch lucke < mittelniederländisch lucke, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLÜCK ÎN GERMANĂ

Glück  [Glụ̈ck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glück

fericire

Glück

Ca împlinirea dorințelor umane și dorințelor de fericire este un termen foarte larg, senzațiile pe fericirea actuală pentru a include la fericirea de durată, dar ne putem întâlni ca un eveniment extern, cum ar. De exemplu, ca o coincidență fericită sau ca un punct de cotitură al destinului care ajută la aducerea fericirii la viață. Căutarea fericirii a fost încorporată în documentul fondator al primei democrații moderne, ca drept individual al libertății originale, în Declarația de Independență a Statelor Unite. Acolo se numește Pursuit de fericire. Promovarea fericirii individuale a omului este astăzi subiectul unor cercetări și consultări specifice sub aspect neurobiologic, medical, sociologic, filosofic și psihoterapeutic. Cuvântul "norocos" vine de la limba germană la mijlocul limitei și la mijlocul limbii germane. A însemnat "cum se termină ceva / merge bine". Fortul a fost, prin urmare, rezultatul favorabil al unui eveniment. Condiția prealabilă pentru "felicitările" nu a fost nici un talent special, nici un efort deosebit. Als Erfüllung menschlichen Wünschens und Strebens ist Glück ein sehr vielschichtiger Begriff, der Empfindungen vom momentanen Glücksgefühl bis zu anhaltender Glückseligkeit einschließt, der uns aber auch als ein äußeres Geschehen begegnen kann, z. B. als glücklicher Zufall oder als eine zu Lebensglück verhelfende Schicksalswende. Das Streben nach Glück hat als originäres individuelles Freiheitsrecht Eingang gefunden in das Gründungsdokument der ersten neuzeitlichen Demokratie, in die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Dort wird es als Pursuit of Happiness bezeichnet. Die Förderung individuellen menschlichen Glücksstrebens ist heute Gegenstand spezifischer Forschung und Beratung unter neurobiologischen, medizinischen, soziologischen, philosophischen und psychotherapeutischen Gesichtspunkten. Das Wort „Glück“ kommt von mittelniederdeutsch gelucke bzw. mittelhochdeutsch gelücke. Es bedeutete „Art, wie etwas endet/gut ausgeht“. Glück war demnach der günstige Ausgang eines Ereignisses. Voraussetzung für den „Beglückten“ waren weder ein bestimmtes Talent noch auch nur eigenes Zutun.

Definiția Glück în dicționarul Germană

ceva care este rezultatul coincidenței circumstanțelor deosebit de favorabile; coincidență deosebit de favorabilă, avere favorabilă destinului, fericirea imaginată personificată; Fortuna o stare de spirit plăcută și plină de bucurie, în care unul este atunci când cineva intră în posesia sau bucuria de ceva ce a dorit; Stare de satisfacție interioară și de mândrie situație fericită; eveniment fericit, experiență. ceva care este rezultatul coincidenței circumstanțelor deosebit de favorabile; coincidență deosebit de favorabilă, avere favorabilă a fatelorGrammatikohne plural. etwas, was Ergebnis des Zusammentreffens besonders günstiger Umstände ist; besonders günstiger Zufall, günstige Fügung des Schicksals das personifiziert gedachte Glück; Fortuna angenehme und freudige Gemütsverfassung, in der man sich befindet, wenn man in den Besitz oder Genuss von etwas kommt, was man sich gewünscht hat; Zustand der inneren Befriedigung und Hochstimmung einzelne glückliche Situation; glückliches Ereignis, Erlebnis. etwas, was Ergebnis des Zusammentreffens besonders günstiger Umstände ist; besonders günstiger Zufall, günstige Fügung des SchicksalsGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÜCK


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLÜCK

Glück bringend
Glück verheißend
Glückab
Glückauf
Glucke
glucken
glücken
gluckenhaft
gluckern
glückhaft
Gluckhenne
glücklich
glücklicherweise
glücklos
Glücksache
Glücksbotschaft
Glücksbringer
Glücksbringerin
Glücksbude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÜCK

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Sinonimele și antonimele Glück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glück

ANTONIMELE «GLÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Glück» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Glück

Traducerea «Glück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÜCK

Găsește traducerea Glück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

felicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

happiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

счастье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

felicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

幸せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasa seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

felicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glück.
1
Arthur Wellington
Das Glück dient der Tüchtigkeit.
2
August von Kotzebue
Nur Entbehrung leiht den Dingen um uns her einen eingebildeten Wert, und man erkauft zuweilen eine armselige Täuschung durch ein wahres Glück.
3
Catharina Elisabeth Goethe
Du sollst mich Mutter heißen in Zukunft für alle Tage, die mein spätes Alter noch zählt, es ist ja der einzige Name, der mein Glück umfaßt.
4
Ernst Ziel
Wer das Glück entsagt, hat das Glück erjagt.
5
Giacomo Casanova
Glück sollte nicht zu leicht und nicht zu schwer zu erringen sein.
6
Gottfried von Straßburg
Wen nie die Liebe leiden ließ, dem schenkte Liebe niemals Glück.
7
Hermann von Schmid
Die Menschen sind nicht von gleicher Art; darum ist auch das nicht gleich, was sie Glück nennen.
8
John Toland
Zum Glück des Lebens genügt die Tugend allein und ist ihr eigener Lohn.
9
Raymond Radiguet
Glück ist eigensüchtig.
10
Robert Burns
Was immer das Leid der anderen lindert oder ihr Glück erhöht, das nenne ich Tugend. Alles, was die Gesellschaft im allgemeinen oder irgendeines ihrer Individuen verletzt, gilt für mich als Laster.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÜCK»

Descoperă întrebuințarea Glück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Glück und glücklichen Leben: sozial- und ...
Das Glück ist in aller Munde. Das Bedürfnis nach dem Glück und der Wunsch nach einem glücklichen Leben sind offenkundig groß, wie etwa die stark nachgefragte Ratgeber-Literatur mit ihren Versprechen von Glücksformeln verrät.
Timo Hoyer, 2007
2
Das (Un-)Glück der Arbeitszeitfreiheit: Eine ...
Originally presented as the author's Habilitation--Universit'at der Bundeswehr Hamburg (Germany), 2008.
Maike Andresen, 2009
3
Wer dem Glück hinterherrennt, läuft daran vorbei: Ein Umdenkbuch
Ausstieg aus der Glücksfalle: Besser leben als dem Glück nachjagen Kann das sein?
Russ Harris, 2010
4
Das schnelle Glück
Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: Anna, Paco, Felipe y Benno juegan a la lotería para llevarse el jackpot de 10 milliones. Parece que han apostado bien, pero de repente ya no encuentran el billete de lotería.
Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010
5
Das Glück Im Märchen Der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,00, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Das Marchen zwischen Ethik und Moral, Sprache: ...
Marie Gutmann, 2012
6
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
Keineswegs! Michael Roth erschließt den Glauben als einen Lebensvollzug, der den Menschen befähigt, sich im Hier und Jetzt ganz von der Wirklichkeit bestimmen zu lassen – und gerade so Glück zu erleben. Bestechend!
Michael Roth, 2011
7
Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...
Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.
Julia Schreiner, 2003
8
Epikur und die Stoa über das Glück
Glück besteht darin, das eigene Wesen zu wahren" (Spinoza) C. Stoa I. Schwierige Rekonstruktion der frühen Lehre Anders als bei Epikur ist von den vielen Schriften, die die frühen Stoiker Zenon (333/2-ca. 261 v. Chr.), Kleanthes und vor ...
Gerhard Krüger, 1998
9
Das Glück des inneren Lächelns
Victoria Moran befreit von überzogener Selbstkritik und falschen Selbstzweifeln und weist den Weg zu wahrer, zeitloser Schönheit und innerer Balance.
Victoria Moran, 2012
10
Glück als Ziel der Erziehung
Von diesem Argument stimuliert verlagert sich der Schwerpunkt der Diskussion in der Folgezeit auf die Frage nach der Möglichkeit eines objektiven Glücksbegriffs oder anders ausgedrückt nach dem Zusammenhang von Glück und Wahrheit.
Frank Taschner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glück în contextul următoarelor știri.
1
Inhabergeführte Schmuckgeschäfte: Glück in der Lücke
13.09.2016 · Inhabergeführte Schmuckgeschäfte werden von großen Marken aus den besten Lagen verdrängt. Die Kleinen müssen mit eigenen Stärken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Stuttgart: Strobl: Durch "Glück" von großen Anschlägen verschont
Stuttgart. Baden-Württembergs Innenminister Thomas Strobl führt es auf Glück zurück, dass Deutschland bislang nicht Ziel eines größeren islamistischen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
3
Bixente Lizarazu: Frankreich hatte Glück bei bisherigen Gegnern
Bixente Lizarazu meint, dass Frankreich bei den bisherigen Gegnern Glück gehabt habe. Zugleich könne er die Stärke des eigenen Teams nicht einschätzen. «Sport1.de, Iul 16»
4
Ex-CSU-Politiker Glück sieht Entfremdung der Partei von den Wählern
Passau - Der ehemalige bayerische Landtagspräsident Alois Glück (CSU) sieht eine Entfremdung seiner Partei von ihren Wählern, zum Beispiel Menschen, die ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Merkel wünscht DFB-Team "viel Glück"
Berlin - Bundeskanzlerin Angela Merkel wünscht der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf dem Weg zum EM-Titel "viel Glück" - als Glücksbringerin bei ... «RAN, Iun 16»
6
"Hans im Glück" feiert Triumph - Peter Pane sieht's etwas anders
München - "Hans im Glück" und ein ehemaliger Franchise-Nehmer gingen im Unfrieden auseinander. Jetzt feiert die Burgerkette einen Triumph vor Gericht. «tz.de, Mai 16»
7
Oskar-Pastior-Preis für Maler und Autor Anselm Glück
Anselm Glück gilt als Mehrfachbegabung, in dessen Werk Wort und Bild meist originelle ... Eine weitere Dimension verleiht Glück seiner Kunst in seinen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
8
Dem Glück auf der Spur
Welcher Weg führt zum Glück? Sind es Gesundheit, Geld oder Liebe? Oder alles zusammen und noch viel mehr? Zum Internationalen Tag des Glücks (20. «N24, Mar 16»
9
Fußball: Mit Glück und Fährmann: S04 triumphiert, Gladbach hadert
„Die hatten bei den Toren mehr Glück als Verstand“, sagte Sommer verärgert. Mönchengladbachs Manager Max Eberl meinte angesichts von null Punkten trotz ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Glück: Dänemark verdrängt Schweiz vom Spitzenplatz als ...
Rom/New York – Nach einem Jahr mit der Schweiz an der Spitze ist Dänemark einer globalen Studie zufolge wieder das glücklichste Land der Welt. Das geht ... «BLICK.CH, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gluck-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z