Definiția buah în dicționarul Malaeză
fructe 1. părțile plantelor care apar din flori sau muguri (de obicei semințe): acest arbore există deja; 2. Semințele sunt destul de mari și grele: ~ candlenut; ~ greu; 3. ceva care seamănă cu un anumit fruct; ~ bidaramanik care seamănă cu fructul lorei; b) bomboane care seamănă cu fructe homari; ~ berembang a) cercul de la vârful stâlpului etc; creta exotică; ~ melaka a) arborele melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. părți (corpul uman etc.) care seamănă cu fructele; ~ vițel de vițel de vițel, carne de vițel; ~ brațul muscular mare pe brațe; 5. diverse obiecte circulare; ~ rochie de buton; - marmură din marmură; 6. Numere de jockey pentru lucruri (forme sau tipuri de incertitudini): se ~ home; unele scaune; 7. ki rezultatul unui act (afacerea etc), ca rezultat: toată afacerea lui nu dă ~; 8. ki material, arbore, bază; vorbiți despre subiect; b) rezultatul conversației; 9. mișcare sau tehnică în arta silat pentru a rupe atacul adversarului: ~ Saidina Ali și au fost studiate; ~ fructe agregate (Bio) formate din flori unice (căpșuni spp) sau din unele flori (cum ar fi ananasul); ~ true = ~ fructe reale (Bio) produse numai din ovar (de ex. papaya); ~ bengang (Bio) fructe de fructe pauze (atunci când fierte); ~ buzele numelui persoanei; elemente de discuție (discuții etc.); ~ șah copil șah (lucru mic folosit în jocul de șah); ~ canale de canal de piatră; ~ piept de lapte, tetek; - opinii mintale; ~ inimile celor dragi, inimile inimilor; ~ viata fructelor proaspete; ~ eseu, scris; ~ Id fructe conservate; ~ uscate a) fructe uscate; b) (Bio) fructele nu conțin (carne) în timpul maturității; arte artistice; ~ rodire fructată; ~ Compost de fructe compuse; ~ Fructul de fructe a rupt capacul; ~ Compus din fructe care are loc din aranjamentul florilor; ~ ochiul a) globul ocular; b) cei dragi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ vis de ceva visat; ~ conversație orală (conversație) persoane, buze; - fructe false (Bio) formate din alte părți ale floarei, nu din ovar (de exemplu suc de fructe); - fese de ambele părți ale feselor; ~ lame de sămânță în sacul genital masculin; o discuție a subiectului; b) rezultatul discuției; c) citarea oamenilor; ~ stilou de fructe de pere; ~ oameni din stomac Mn care sunt membri ai unui trib (descendenți ai generațiilor de la bunicile femeilor); ~ Talie (pereche) de organe excretoare situate în talie vertebrat și servește purificarea sângelui, expirând rezultatele metabolice finale în urină și controlând osmoza; ~ Remia Kd și tuș spt kundang tapi lebih kecil bentuknya; ~ salata de fructe de la o floare; ~ fructul serahim care vine dintr-o singură floare; ~ Fructul unui fruct care este ca un măr, are o sămânță pe miezul lui; ~ primul fruct primul (începe); ~ planta de lapte sj (copac alpinist), markisah, Passiflora laurifolia; ~ un an de ceva rar; ~ handsa) rezultatul muncii; b) transportul mărfurilor, suvenirurilor; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) detalii despre tasbih; b) ierburi (ierburi), canna orientalis; ~ vot de zaruri de zaruri; ~ penisul penisului; ~ bucătari de înaltă-coapte, va fi scurtat, va fi neglijent prb neajutorat pentru a atinge dorit (asteptat); ~ dulce în italice în ea dulap dulce, de obicei, conține intenții rele; Era greu să vorbească în fața zorilor; unde este gătit, sunt multe păsări prezente atunci când suntem noroc, mulți prieteni se rotesc; Ca un bucătar, mâncat într-o bucată de pâine densă, lucru vechi cu puțină energie este rupt; deoarece ~ pomul este cunoscut din discursul și temperamentul persoanei, poate fi cunoscut de la originea sa; un singur fruct; a face una; fructat 1. având fructe, producătoare de fructe: rambutanul meu deja ~; 2. ki da rezultate (consecințe etc.): căsătoria necăsătorită nu este bună; 3. fine-hrănit (în păr, deoarece nu este drenat în mod corespunzător); Fructele devin: plâns; aduce fructul ca fruct: orezul este aur; fertilizați 1. Id impregnați, fertilizați genele masculine cu gene feminine; 2. = batjocorind, adăugând: plângea cu toată inima în timp ce flutura și plângea; produce, produce (produce etc.): într-adevăr, orezul și solul produc aur; că înțelegerea dragoste pentru Alif Idham; Melati a încercat să zâmbească; fructe 1. fructe artificiale; 2. diverse fructe, diverse feluri de fructe; fertilizarea fertilizării (sarcină). buah 1. bahagian tumbuhan yg terjadi drpd bunga atau putik (biasanya berbiji): pokok ini sudah ada ~nya; 2. biji yg agak besar dan keras: ~ kemiri; ~ keras; 3. benda yg menyerupai buah tertentu; ~ bidaramanik yg menyerupai buah bidara; b) gula-gula yg menyerupai buah bidara; ~ berembang a) bulatan pd puncak tiang bendera dll; bekas kapur yg menyerupai buah berembang; ~ melaka a) buah pokok melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. bahagian (badan manusia dll) yg menyerupai buah; ~ betis jantung betis, daging pd betis; ~ lengan otot besar pd lengan atas; 5. bermacam-macam benda bulat; ~ baju butang; ~ guli kelereng; 6. penjodoh bilangan utk benda (bentuk atau jenisnya tidak tentu): se~ rumah; beberapa ~ kerusi; 7. ki hasil sesuatu perbuatan (usaha dll), akibat: segala usahanya tidak memberi ~; 8. ki bahan, pokok, pangkal; ~ cakapa) pokok percakapan; b) hasil percakapan; 9. pergerakan atau teknik dlm seni silat utk mematahkan serangan lawan: ~ Saidina Ali dan ~ sendeng sudah dipelajarinya; ~ agregat (Bio) buah yg terbentuk drpd bunga tunggal (spt strawberi) atau drpd beberapa bunga (spt nanas); ~ benar = ~ sebenar (Bio) buah yg terbentuk drpd ovari sahaja (mis buah betik); ~ bengang (Bio) buah yg kelopaknya pecah (apabila masak); ~ bibir sebut-sebutan orang; ~ butir pokok pembicaraan(perbincangan dll); ~ catur anak catur (benda kecil-kecil yg digunakan dlm permainan catur); ~ dacing batu penimbang; ~ dada susu, tetek; ~ fikiran pendapat; ~ hati orang yg dikasihi, jantung hati; ~ hidup buah yg masih segar; ~ kalam karangan, tulisan; ~ kalengan Id buah dlm tin; ~ kering a) buah yg dikeringkan; b) (Bio) buah yg perikarpanya tidak berisi (berdaging) semasa matang; ~ kesenian hasil kesenian; ~ ketot buah bantut; ~ kumpuan buah majmuk; ~ lidah buah yg kelopaknya pecah dr pangkal ke hujung; ~ majmuk buah yg terjadi drpd rangkaian bunga; ~ mata a) biji mata; b) orang yg dikasihi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ mimpi sesuatu yg dimimpikan; ~ mulut percakapan (perbualan) orang, buah bibir; ~ palsu (Bio) buah yg terbentuk drpd bahagian lain bunga, bukannya drpd ovari (mis buah gajus); ~ pantat kedua-dua belah bahagian punggung; ~ pelir biji dlm kantung kemaluan lelaki; ~ pembicaraan a) pokok pembicaraan; b) hasil pembicaraan; c) sebut-sebutan orang; ~ pena buah kalam; ~ perut Mn orang-orang yg menjadi anggota sesuatu suku (anak cucu yg turun-temurun drpd nenek perempuan); ~ pinggang (sepasang) organ perkumuhan yg terletak di bahagian pinggang vertebrat dan berfungsi menuras darah, mengumuhkan hasil akhir metabolisme dlm bentuk air kencing dan mengawal osmosis; ~ remia Kd sj buah spt kundang tetapi lebih kecil bentuknya; ~ sepudung beberapa buah yg terbit drpd satu bunga; ~ serahim buah yg terjadi drpd satu bunga; ~ sesentul buah yg spt buah epal, mempunyai biji pd terasnya; ~ sulung buah yg pertama (permulaan); ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), markisah, Passiflora laurifolia; ~ tahun sesuatu yg jarang terdapat; ~ tangana) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) butir-butir pd tasbih; b) sj tumbuhan(herba), Canna orientalis; ~ undi ark buah dadu; ~ zakar buah pelir; ~ masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin prb tidak berdaya utk mencapai yg dicita-citakan (diharapkan); ~ yg manis berulat di dalamnya prb mulut manis biasanya mengandung maksud yg jahat; bagai ~ keras di dlm sekul prb bercakap dgn tergopoh-gopoh; di mana ~ masak, di situ burung banyak tampil prb kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun; laksana ~ masak lum, dihinggut perdu luruh sendiri prb barang yg telah tua itu dgn sedikit tenaga rosaklah ia; sebab ~ dikenal pohonnya prb drpd pertuturan dan perangai seseorang, dapat diketahui asalnya; sebuah satu buah; menyebuahkan menjadikan satu; berbuah 1. mempunyai buah, menghasilkan buah: rambutan saya sudah ~; 2. ki memberi hasil (akibat dll): kahwin yg tidak bersehaluan itu tidak ~ elok; 3. berbintil-bintil halus (pd rambut kerana tidak dikeringkan dgn baik); berbuah-buah ki menjadi-jadi: ratap yg ~; berbuahkan mendapat (mempunyai) sbg buah: padi itu ~ emas; membuahi 1. Id menghamilkan, mempersenyawakan gen jantan dgn gen betina; 2. = membuah-buahi mencampuri, menambah- nambah: dia menangis sekuat-kuat hatinya sambil dibuah-buahi pula dgn ratap; membuahkan menghasilkan, menerbitkan (hasil dll): memang bumi ~ padi dan tanah menghasilkan emas; persefahaman itu ~ cinta buat Alif Idham; Melur cuba ~ senyuman; buah-buahan 1. buah tiruan; 2. bermacam-macam buah, berbagai- bagai jenis buah; pembuahan perihal membuahi (penghamilan).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «buah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
