Definiția undi în dicționarul Malaeză
vot 1. ceva de a alege sau de a determina ceva (adică cine primește ceva, începe un joc etc.); duo ark; arunca ~ = arunca ~ decide (vot) cu vot; să câștige în vot (aleși etc); hârtie ~ hârtie marcată ca opțiune; jucați ~ a) jucați loterie; b) jocul de arc; deconectarea de ceva prin tragere sau tragere de hârtie etc vot; 2. = votul unei persoane sau determinarea unei buletine de vot (buletin de vot etc.): ~ femeile sunt de 50% din toate țările; hârtie ~ hârtie prevăzută pentru cineva să voteze în alegeri (alegeri etc.); scrisoare ~ bilet loterie bilet; - să voteze pentru a stabili dacă trebuie sau nu să greveze; - un disparator decisiv (când celelalte voturi sunt la fel de susținute și nu susțin sau nu se opun); ~ cred în voturi care arată o majoritate de oameni, lideri etc .; - posturile de vot trimise prin poștă atunci când alegătorii, în special personalul militar și de poliție, se află în afara circumscripțiilor electorale; ~ Vot Dificil (selecție, caietul de sarcini, etc) sunt dificil (de obicei, prin verificarea selecției sau decizia unei persoane de pe buletinul de vot; ~ nu cred că votul care a arătat că majoritatea nu susțin pe cineva, lideri etc; amestecati a fost selectarea (determinarea, etc.), cu buletinul de vot; vot 1 . determinarea (selectați etc), prin tragere la sorți: noi trebuie să se întoarcă ~ care anterior; 2. = ~ vot pentru a decide ceva prin numărarea (vot, etc.), selectarea (determinarea, etc.), cu o distributie: setelahdiundi, a fost ales Președintele Asociației din nou, procurorul general să fie numit un membru al comisiei parlamentare, dar el nu poate ~; tragere la sorți a determina (divide, da, set, etc), cu o remiză: parcarea va fi alocată printre cei care conduc, vot 1. loterie, loterie de bani (bani), atracție ~ obține premii, etc, câștigați loterie; 2. votați, sondaje: astăzi ah reprezentanți desemnați cu mulțimi; 3. ki try (pentru a specifica ceva), test; votare (faptă, proces, etc.) votare, votare prin vot: anunțarea deciziei ~ alegerea conducerii UMNO; alegătorii 1. Alegătorii: numărul înregistrat în întregul Malaya este așteptat să crească la trei milioane de persoane; - fantoma alegătorilor neînregistrați care apar brusc într-un sondaj (alegeri etc.); 2. ceva folosit pentru a vota (hârtie, scrisoare, etc.). undi 1. sesuatu utk memilih atau menentukan sesuatu (mis siapa yg akan mendapat sesuatu, memulakan sesuatu permainan, dll); buah ~ ark dadu; buang ~ = membuang ~ menentukan (memilih) dgn undi; kena ~ menang dlm undi (terpilih dll); kertas ~ kertas yg ditandakan sbg menunjukkan pilihan; main ~ a) main loteri; b) ark bermain dadu; mencabut ~ menentukan sesuatu dgn mencabut atau menarik kertas dsb undi; 2. = undian pemilihan seseorang atau penentuan sesuatu dgn penandaan pd kertas undi (pungutan suara dsb): ~ kaum wanita merupakan 50% drpd seluruh ~ negara; kertas ~ kertas yg disediakan utk seseorang mengundi dlm sesuatu pemilihan (pilihan raya dsb); surat ~ Id tiket loteri; ~ mogok undi utk menentukan sama ada akan mogok atau tidak; ~ pemutus undi yg menentukan sesuatu (apabila undi-undi yg lain sama banyak menyokong dan tidak menyokong atau menentang); ~ percaya undi yg menunjukkan majoriti menyokong seseorang, pemimpin dsb; ~ pos undi yg dihantar melalui pos apabila pengundi, terutamanya anggota tentera dan polis, berada di luar kawasan undi pilihan raya yg berkenaan; ~ sulit undi (pemilihan, penentuan, dsb) secara sulit (biasanya dgn menandakan pilihan atau keputusan seseorang pd kertas undi; ~ tidak percaya undi yg menunjukkan majoriti tidak menyokong seseorang, pemimpin dsb; berundi sedang memilih (menentukan dll) dgn undi; mengundi 1. menentukan (memilih dll) dgn membuang undi; baiklah kita ~ siapa yg memusingkannya dahulu; 2. = ~ suara memutuskan sesuatu dgn mengira undi (memungut suara dll), memilih (menentukan dll) sesuatu dgn membuang undi: setelahdiundi, beliau telah terpilih menjadi Yang Dipertua Persatuan itu lagi; Peguam Negara boleh dilantik menjadi ahli jawatankuasa Parlimen, tetapi dia tidak boleh ~; memperundikan menentukan (membahagikan, memberikan, menetapkan, dll) dgn cara diundi: lapangan tempat meletak kereta akan diperundikan antara mereka yg berkereta; undian 1. sesuatu yg diundi, loteri; ~ wang loteri (wang); menarik~ mendapat hadiah dlm undian wang dll, menang loteri; 2. hasil mengundi, pemilihan undi: pd hari ini, terpaksalah wakil-wakil dilantik dgn ~ ramai; 3. ki cubaan (utk menentukan sesuatu), ujian; pengundian perihal (perbuatan, proses, dsb) mengundi, pemilihan dgn cara mengundi: pengumuman keputusan ~ memilih pucuk pimpinan UMNO; pengundi 1. orang yg mengundi: bilangan ~ yg berdaftar di seluruh Tanah Melayu dijangka meningkat hingga tiga juta orang; ~ hantu pengundi tidak berdaftar yg muncul dgn tiba-tiba saja dlm sesuatu pengundian (pilihan raya dsb); 2. sesuatu yg digunakan utk mengundi (kertas, surat, dll).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «undi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDI»
Descoperă întrebuințarea
undi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
undi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kalonga Gawa Undi X: A Biography of an African Chief and ...
This study reconstructs the life history of Paramount Chief Kalonga Gawa Undi X of the Chewa speaking people of Zambia's Eastern Province.
Walima Tuesday Kalusa, Mapopa Mtonga, 2010
2
The Tradition of Resistance in Mozambique: The Zambesi ...
Despite the king's, or Undi's, theoretical power as owner of the lands, his actual authority outside the core area remained very limited.64 The provincial rulers, or mwini dziko, enjoyed relative autonomy, maintaining their jurisdiction over all ...
Allen F. Isaacman, Barbara Isaacman, 1976
3
Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century - Halaman 306
In this latter direction, the undi then established his own kingdom which he later expanded. According to one version of the traditions relating to the establishment of the undi's kingdom, the founder was sent out by the kalonga to occupy the ...
4
The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from ...
2.3.2.5 Undi Undi 'where' is a wh-word that expresses place and introduces both wh-questions and relative clauses, as in (91) and (92), respectively. (91) Undi (fki) es kunpra pexe? where that 3PL buy(PEv) fish 'Where did they buy the fish?
5
A History of Mozambique - Halaman 76
The chieftaincy of Undi The third Maravi chieftaincy of importance was that which carried the title of Undi. Although this chief is mentioned in seventeenth-century documents as early as 1613, little can be discovered about the history of his ...
6
Modern Technology Of Oils, Fats & Its Derivatives - Halaman 138
Bengali & Hindi: sultana-champa: Kanarese: honne: Malyalam: Punna: Marathi: naga- champa, undi: Tamil: punnagam. punnai; Oriya: poonang. A moderate-sized, ornamental, evergreen submaritime tree with a short, often crooked bole, dark ...
7
Sorcery in Its Social Setting: A Study of the Northern ... - Halaman 26
which then administered the country under a Royal Charter, was aware of the fact that the Southern Cewa acknowledged Undi as their paramount;1 and, when he paid a visit to Northern Rhodesia in 1921, his local subjects received him ...
8
World Oilseeds - Halaman 520
15.6 UNDI Undi is an evergreen tree of India that grows near the sea-shore on sandy places, along river banks, near water resources, and in gardens. It is classified as Calophyllum inophyllum L. The undi fruit is green and round, turns yellow ...
9
Partitioned Africans: Ethnic Relations Across Africa's ... - Halaman 109
As Langworthy has suggested, the Malawi empire — whether that founded by Kalonga or that of Undi Phiri — operated essentially as a federation of Chewa kingdoms, each constituent kingdom enjoying much local autonomy.5 Although the ...
Off Undi went again to the changing room and came backwearing thelong,silvery velvet gown. Georges said it was too long. Yethe wasn't sure about that. Hedidn't know whether the gownshould reachthe floor or should be ankle length.
