Definiția undang în dicționarul Malaeză
legea I; invitând să vină, chemând să vină, ridicând: unii dintre colegii săi la casa lui; invitație 1. persoană invitată, invitație; 2. apelați, invitație: într-o zi, el primește ~ să participe la o petrecere la casa prietenului său; Partea care invită sau invită persoana: fiecare invitat trebuie să ofere un răspuns la întrebarea dacă poate participa la eveniment sau invers. legea II; lege 1. o regulă sau un întreg regulament adoptat de guvern și trebuie să fie respectat de către societatea în cauză: într-o țară democratică, parlamentul face ca fiecare persoană să urmeze; 2. reglementări guvernate de o societate (asociație, asociație etc.) de către anumite persoane: fiecare membru trebuie să respecte această asociere; 3. Identificarea formulării făcută conform legii naturii (în știință etc.), lege: ~ Boyle; ~ Newton; - practica personalizată urmată de generații într-o zonă sau într-o societate, acceptată ca o lege în zonă sau în comunitate; Legea nativă a legii indigene în Sabah și Sarawak în contextul Constituției federale; ~ legislația internațională care guvernează relațiile interstatale; ~ legile care se aplică tuturor cetățenilor (nu de natură penală); Legile de urgență aplicate în caz de urgență; ~ Constituția de bază; ~ legea penală Id-ul unei legi care reglementează pedepsele pentru fapte penale; - legea penală privind actele criminale (cum ar fi jaf, ucidere etc.); - legi minore sau reglementări adoptate de autorități sau agenții administrative, de exemplu autorități locale, corporații etc., autorități statutare sau puteri legale; - legea administrativă referitoare la competențele, obligațiile și procedurile unei agenții administrative; - corpul regulilor de bază care trebuie respectate de membrii unei societăți etc .; berundangan; inteligent ~ Mn a) înțelegeți adevărat (înțelegeți cu adevărat) despre obicei; b) bine de vorbit; să impună: 1. să constituie o lege, să stabilească sau să prescrie prin lege; 2. să anunțe legea publicului, înlăturând legea; a dat o lege: orice lege pe care Allah a poruncit-o robului său; invitații; consiliu (sala) - consiliu (consiliu) legislativ; lege (legată) sau bazată pe lege: folosirea limbii malay complete inclusiv jurisdicția și jurisdicția; un sistem cuprinzător, economie și politică; Islamul este o religie ~; 2. Grupuri juridice, în întregime legale: Yang di-Pertuan Agong ca simbol al resurselor Malaeziei; O astfel de atitudine contravine islamului; legislație legislativă; parlamentarii legii. legea III NS a patru state obișnuite în Negeri Sembilan. undang I; mengundang mempersilakan datang, memanggil supaya datang, menjemput: dia ~ beberapa teman sekerja ke rumahnya; undangan 1. orang yg diundang, jemputan; 2. panggilan, jemputan: pd suatu hari, dia menerima ~ utk menghadiri satu pesta di rumah temannya; pengundang pihak atau orang yg mengundang: setiap tetamu undangan perlulah memberikan jawaban kpd ~ sama ada ia dapat menghadiri majlis itu atau sebaliknya.
undang II; undang-undang 1. sesuatu peraturan atau keseluruhan peraturan yg digubal (dibuat) oleh kerajaan dan mesti dipatuhi oleh masyarakat yg berkenaan: dlm sesebuah negara demokrasi, parlimen membuat ~ yg mesti diikut oleh setiap orang; 2. peraturan yg digubal utk sesuatu perbadanan (perkumpulan, persatuan, dll) oleh orang-orang tertentu: tiap-tiap ahli hendaklah patuh kpd ~ persatuan ini; 3. Id rumusan yg dibuat berdasarkan hukum alam (dlm ilmu sains dll), hukum: ~ Boyle; ~ Newton; ~ adat amalan yg diikuti turun-temurun di sesebuah kawasan atau dlm sesuatu masyarakat, yg diterima sbg undang-undang di kawasan atau dlm masyarakat tersebut; U~ Anak Negeri undang- undang yg berkaitan dgn peribumi di Sabah dan Sarawak mengikut konteks Perlembagaan Persekutuan; ~ antarabangsa undang-undang yg mengatur perhubungan antara negara; ~ awamundang-undang yg berlaku utk seluruh rakyat (tidak berkaitan dgn jenayah); ~ darurat undang-undang yg dikuatkuasakan dlm masa berlakunya keadaan darurat sahaja; ~ dasar Id perlembagaan; ~ hukum pidana Id undang-undang yg menentukan hukuman utk perbuatan jenayah; ~ jenayah undang-undang mengenai perbuatan jenayah (spt bkn perbuatan merompak, membunuh, dll); ~ kecil undang-undang atau peraturan yg dibuat oleh pihak berkuasa atau agensi pentadbiran, mis pihak berkuasa tempatan, perbadanan dsb, yg diberi kuasa berkanun atau kuasa undang-undang; ~ pentadbiran undang-undang yg berhubungan dgn kuasa, kewajiban dan tatacara sesuatu agensi pentadbiran; ~ tubuh peraturan dasar yg mesti dipatuhi oleh ahli sesuatu pertubuhan dll; berundangan; pandai ~ Mn a) mengerti benar (memahami benar- benar) tentang adat; b) pandai berbicara; mengundangkan 1. menjadikan sbg undang-undang, menentukan atau menetapkan sesuatu berdasarkan undang-undang; 2. mengumumkan undang-undang kpd orang ramai, menyerantakan undang-undang; memperundangkan menjadikan sesuatu undang-undang: segala hukum yg diperundangkan oleh Allah ke atas hambanya; undangan; majlis (dewan) ~ majlis (dewan) yg menggubal undang-undang; perundangan 1. yg berhubungan (berkaitan) dgn atau berasaskan undang-undang: menggunakan Bahasa Melayu sepenuhnya termasuk bidang ~ dan kehakiman; suatu sistem ~, ekonomi, dan politik yg menyeluruh; Islam ialah agama~; 2. kumpulan undang- undang, keseluruhannya yg berkaitan dgn undang-undang: Yang di-Pertuan Agong sbg lambang sumber segala ~ Malaysia; sikap sedemikian adalah bertentangan dgn ~ Islam; perundang-undangan perundangan; pengundang-undang orang yg menggubal undang-undang.
undang III NS pembesar adat yg empat di Negeri Sembilan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «undang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDANG»
Descoperă întrebuințarea
undang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
undang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...
Institutionalization of Islamic law before and after Malaysian independence.
2
Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.
3
Pentadbiran Undang-undang Islam Negeri Johor
History of Islamic law in Johor, Malaysia.
4
Penterjemahan Undang-undang - Halaman 45
Pelbagai gambaran diberikan tentang ciri serta kemahiran yang perlu dimiliki oleh seorang penterjemah undang-undang. Perkara yang sering kali diperkatakan ialah penterjemah undang-undang perlu memiliki kemahiran linguistik serta ...
5
Teks undang-undang Melayu pertengahan abad kelapan ...
Commentary, transliteration and translation of the Jawi manuscript in the British Library's Sloane Collection, Ms 2393.
Mohamad Jajuli A. Rahman, 1994
6
Undang-undang Melaka: dan, Undang-undang laut
History and criticism of Malay literature on the texts of Melaka law and sea law.
Yock Fang Liaw, Hassan Ahmad, 2003
7
Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi: ...
On arbitration cases and process in Indonesia.
Baharuddin Lopa, Moh Yamin, 1987
8
Keutamaan di balik kontroversi Undang-Undang Pers
History and legal analysis on the implementation of Indonesian press law related to freedom of the press in Indonesia.
Wina Armada Sukardi, 2007
